Nem tudom kinek hogy tetszett de az Ez a fiúk sorsa című drámában Robert De Niro hangjaként is remek, eleinte nem tetszett hisz egész más hangokkal hallottuk általában de Niro-t, de aztán a filmet többször látva megváltozott a véleményem
"Dallas kapitány halott. Itt Ellen Ripley, a Nostromo utolsó túlélője."
Vass Gábort leginkább az Ausztrál Expresszből ismertem meg, na meg a Csipet csapat is akkor ment. "Tőlem, neked, tőlem, neked, tőlem, neked...." A Kaméleon gyilkos a Jobb ma egy zsaru, mint holnap kettőben. A figura hasonlított a Bosszúvágy 5 főgonoszához, de más színész játszotta. Itt a második szinkronban szerepelt, de az előző rész moziváltozatában az egyik maffiózót szinkronizálta, sőt, még a harmadik rész eredetijében is volt egy rövid szerepe.
Maga a Die hard nekem soha nem volt óriási kedvencem, a két szinkronváltozat közül nem tudnék választani, bár furcsa volt a feltűnése a második rész egy rövid szerepében.
Emlékezetes még Dysonként a Terminátor 2-ben.
Az első Hegylakó, akit magyarul küldtek moziba 1991-ben, hogy aztán egy kitérő után másodjára is szinkronizálja a harmadik változatban.
Jor-Elként is többször feltűnt, bár rövid, de emlékezetes szerep maradt. Először 1991-ben kétszer, majd 2006-ban, aztán 2016-ban már negyedjére.
A Megbilincselteket jó pár éve láttam, ebben volt az emlékezetes "Egy nap még Mr. Jones-nak fogsz szólítani."
Kétszer is volt Jack Cates, de a körülményekre való tekintettel ezt hagyjuk. Viszont érdekes volt, hogy a Halálkanyarban is szinkronizálta, és ott jelen volt még Csernák János, aki egyszer szintén volt Jack.
Az X-akták cinikus ismeretlenjeként szintén emlékezetes.
Csokornyakkendős gyilkos a Talpig zűrben.
A Philadelphiai zsaruban Forest Whitakerként az egyik csúcs volt, és örültem, hogy a Vészhelyzetes szereplésekor is őt kérték fel.
Ahogy kezdtem, úgy fejezem be. Az Alien MTV-s változatában remek volt Dallasként, és egy apróság, hogy az 1981-es bemutató idején az MTV változat 8 szereplőjéből hat aktívan szinkronizált. Írásom alanya pont nem, bár volt néhány Pannóniás szinkronja is. Ezt csak azért említem meg, mert lehetett volna egy kiváló Alien szinkron is a Pannóniától, Ash szerepére mehetett volna a videóváltozatban lévő Fodor Tamás, Dallas helyére meg mondjuk Szaki.
Napközben olvastam egy másik topikban. Eléggé megdöbbentem, nehezen térek magamhoz e hír után. Sajnos majd' minden év így kezdődik :(
Nálunk is napi 'vendég' volt, végtelenségig lehetne sorolni a szerepeket. Biztos kihagyok valami fontosat, de csak pár, ami számomra emlékezetes és ami hirtelen eszembe jut: a korai James Bond filmek címszereplője, a Bosszúálló franchise Nick Fury-ja, sorozatokban a Star Trek Voyager Chakotay-ja, a Hegylakó Joe Dawsonja, s igen, a vasárnapi Disney délutánban A kis hableány, Ausztrál Expressz és különösképpen A csipet csapatban Pukkandúr. Külön még hozzáteszem a sors furcsa fintorát, az Oroszlánkirályt is.
Nehéz is lenne felsorolni, mennyi filmben hallhattuk a hangját, a cikkben említettek mellett eszembe jut még Rhett Buttler (úgy is, mint Clark Gable az Elfújta a szélben, és úgy is, mint Timothy Dalton a Scarlettben), Marlon Brando mint Jor-El a Superman-filmekben, na meg aki gyerekként látta A kis hableányt, annak Sebastian, a rák ("Ringat a víz")...
Én régebben az Airport filmekkel voltam így, mindig vártam Kennedyt a filmben, meg a Petrocelliben a magánnyomozót.
De a legjobb szerintem a 'feneséges henceg' volt, látszik minden mondatán, mennyire élvezhették a munkát Botár Endrével.
Néha azért még mindig készül jó munka, például a Witcher c. sorozat szinkronját nagyon jónak tartom, ahol pl. Hegedűs D. Gézát is nagyon jó újra hallani.
Éppen nézem a Dallas-t már vagy 100-adszorra pont már az az évad George Kennedy benne van, remek hallgatni...
A Dallasban az a jó a mellékszereplőknek és az epizódszereplőknek is remek szinkronhangok kölcsönözték a hangjukat, akkoriban még volt igény jó munkát csinálni
A 90-es évek gyerekeinek a Gumimacik főgonosza, Igthorn "henceg" hangja.
A Bud Spencer-Terence Hill filmek rajongóinak Bugsy ("Ki az a Corporation?") és Frisco ("...tanulják meg végre, hogy Frisco dönti el, ki nyer és ki veszít!"). (Sőt, egy kevésbé ismert filmjükben, a Fekete kalózban magát Bud Spencert is szinkronizálta egyszer - azt mondjuk bulváros húzás volt, hogy egyes oldalak "Bud Spencer magyar hangja"-ként említették a halálhírekben)
A Dallas nézőinek George Kennedy mint Carter McKay.
Az Uborka című politikai kabaréban meg még saját testvére, Csurka István bábjának is adta a hangját egy időben.
Sajnos az emléktopik jelleg tovább erősödött, a hétvégén elhunyt Gesztesi Károly. Shrek, Lando Calrissian a Star Wars-filmekben (még szinkronizálhatta őt a IX. részben), Stallone néhány filmben (mint a Túl a csúcson régi szinkronja) és még sok mindenki más kapcsán is emlékezhetünk a hangjára.
