Keresés

Részletes keresés

Izsó001 Creative Commons License 2016.07.05 0 0 429831
Előzmény: GOLAZ111 (429830)
GOLAZ111 Creative Commons License 2016.07.05 0 0 429830

12 óra után ment dél felé (nem láttam, hogy Balaton, vagy Pécs) Kelenföldről egy Szili német kirándulóvonattal. A kocsik festése olyan, mint a régi olasz, csak a színeket változtatták meg kissé.

gmarc Creative Commons License 2016.07.05 0 0 429829

Sajnos ez IQ kérdése, hogy valakinek eszébe jusson esetleg keresni valakit, aki tud külföldiül, hogy nézzen már rá...

Előzmény: vrobee (429825)
sssey Creative Commons License 2016.07.05 0 0 429828

Vonyarcvashegyen értem az angol és a német feliratot, illetve megértem az oroszt.

De miért pont cseh a 4. nyelv? Olyan sokan járnak oda?

(Tényleg nem tudom az okot!)

 

sssey

 

Előzmény: Muurola (429797)
felucca_02 Creative Commons License 2016.07.05 0 0 429827

jaja, meg a "turn 4 red arms until stop end push vent cover open":)))

 

Egyébként kiskoromban sokat filóztam azon, hogy miért ne szabad az ajtó végének dőlni:)

 

Semmi különös, középeurópa. Én valószínűleg ugyanúgy beveszem a tablettát bizonyos esetekben és fel sem tűnik...

Előzmény: vrobee (429825)
felucca_02 Creative Commons License 2016.07.05 0 0 429826

Akkor még nem volt német tulaj, állami cég volt, persze ez nem ment semmit.

Előzmény: M63 010 (429823)
vrobee Creative Commons License 2016.07.05 0 0 429825

Oké. Meg volt "leaning against door end traveling on stepwell forbidden" is, szintén gyárilag. 

Az adott A4-esnél is sok jó illetve jobb megoldás lett volna.

De induljunk ki abból, hogy az alkalmazott nem tud németül, angolul meg szovjetül, segítséget nem kap, viszont meg akarja csinálni.

Lefordítja guglival, hogy legalább megértsék. Oké, nem az első és nem az utolsó ilyen, eddig se jó, de mondjuk, hogy értem.

De ott hagyni a "kalauznál"-t minden sor végén, tényleg, nem veri ki a szemét? Ahogy haha mondja, mekkora adag leszarom-tablettára van ahhoz szükség?

Előzmény: felucca_02 (429822)
M63 010 Creative Commons License 2016.07.05 0 0 429824

A konnektor itt szerintem nem az utasoknak, hanem a monitoroknak lett odarakva.

Előzmény: a Zsóti (429818)
M63 010 Creative Commons License 2016.07.05 0 0 429823

Ez azért durva, mert Dunakeszinek külföldi volt a tulaja. Na meg egy ekkora vállalatnak sok külföldi partnere van, így szerintem német is, ebből kifolyólag meg tudták volna oldani a dolgot kis erőfeszítéssel, mert házon belül van a szakértő.

Előzmény: felucca_02 (429822)
felucca_02 Creative Commons License 2016.07.05 0 0 429822

A baj itt ennél nagyobb. Ami magyarul, meg angolul elmegy, az németül nem megy el. Fahrkarten sind beim Zugpersonal zu kaufen, ennyi, a kalauz lefordítása még nem hozza el az igényelt mennyországot:)

 

Volt itt ez ipari méretekben is korábban, tehát semmi különös nem történt, a dunakeszi járműjavítót az másodgenerációs IC-kocsik a következő felirattal hagyták el: Türen schliessen automatischen. Gondolták, ha mindenhol -en rag van, az nem lehet nagy baj:)

Előzmény: segélyvonókészülék (429816)
kopaszsop Creative Commons License 2016.07.05 0 0 429821
Előzmény: division by zero (429811)
haha 1970 Creative Commons License 2016.07.05 0 0 429820

Ok.Mint irtam is nyelvszakilag lehet hogy nem jó,sajnos németül csak inni;enni; aludni tudok!:) Köszi a segitséget!

Előzmény: segélyvonókészülék (429816)
Muurola Creative Commons License 2016.07.05 0 0 429819

Ebben neked tökéletesen.... igazad van! Kértem és kapok helyreigazítást.

Előzmény: a Zsóti (429818)
a Zsóti Creative Commons License 2016.07.05 0 1 429818

http://index.hu/mindekozben/poszt/2016/07/05/bizonytalan_menetido/

 

Ajánlom figyelmedbe ezt a cikket, ami alapján is úgy tűnik, mintha a MÁV nyilatkozná ezt a hülyeséget, amit te magad írtál. Egy helyreigazítás nem ártana, mielőtt a MÁV jogi lépéseket tesz amiatt, hogy a MÁV Csoport nevében a széles nyilvánosság előtt egyébként megtévesztésre alkalmas, valótlan dolgokat állítasz és a céget rossz fényben tünteted fel. Sőt esetleg nem szívesen látott újságíró leszel a cég hivatalos rendezvényein...

(Kicsit érettebben kellene már viselkedni, nem hebrencs egyetemistaként.)

Előzmény: Muurola (429754)
Törölt nick Creative Commons License 2016.07.05 0 0 429817

Éssss, tényleg! A bug még ordasabb! :)  

 

Valóban, én is átsiklottam ezen, csak annyit láttam, hogy van egy késés Zamárdiban, ami Székesfehérváron már nincs.

 

Viszont! A "mostani facebookidióta generációnak" - sajnos - már nem vagyok tagja, de fel kellene fogni végre, hogy nekik szolgáltatunk!

 

Azoknak, akiket csak az érdekel adott esetben, hogy mikor érkezik a Délibe a vonat. Ezért a listán csak az utolsó sorra fognak fókuszálni.

 

Ők a userek, ők mondanak véleményt, ők fognak inkább buszra szállni és ők fogják azt mondani néhány év múlva, hogy ne toljuk az adónkat egy szakadt, ócska infrastruktúrába, ami egyébként is már csak azért tengeti magát valahogy, mert "szociálisan versenyképes", azaz olyan kedvezményeket ad, amik mellett néhány embernek megéri vállalni a kényelmetlenségeket. (Ne tessék jönni a statisztikákkal, az élet azt mutatja, hogy több olyan tizenéves ismerős is van a környezetemben aki még soha nem utazott vonaton, ellenben repülőn már többször.)

 

Az viszont valószínű, hogy nem egy generációhoz tartozunk. Az én generációmhoz ugyanis inkább tartozik az a mondat, hogy "elnézést, van egy kis hiba a rendszerben, az elhárításán dolgozunk", mint az, hogy mindenki, hülye, csak én nem.

 

 

 

 

Előzmény: r1232 (429795)
segélyvonókészülék Creative Commons License 2016.07.05 0 0 429816

Te is használhattál volna jobb szótárat. A Dirigent az olyan kalauz, aki elkalauzol valahová, azaz vezető értelemben használatos. A vasúti kalauz a Schaffner, de esetünkben a Zugpersonal, mint vonatszemélyzet is tökéletesen megfelelt volna. :)

Előzmény: haha 1970 (429814)
koller andor Creative Commons License 2016.07.05 -1 0 429815

Igen, a hülye utasok tehetnek mindenről. Milyen jól működne a cég nélkülük!

 

Ez az a hozzáállás- amit te is követsz- ami lehetetlenné teszi a szolgáltatói szemlélet térhódítását a biomassza fuvarozásban.

 

Szerencsémre az én szakterületemen ez már régen megtörtént.

Előzmény: r1232 (429795)
haha 1970 Creative Commons License 2016.07.05 0 0 429814

Mondjuk németül irhatta volna "dirigent"angolul "conductor",mondjuk nyelvtanilag nem vagyok bent biztos hogy helyes,de azért a "kalauz" szónál szerintem jobb!

Előzmény: division by zero (429811)
haha 1970 Creative Commons License 2016.07.05 0 0 429813

Dehogyis,ez a " leszarom tabletta" hatása amit  munka kezdés elött nagyon sokan szednek a máv-startnál,ebböl is látszik hogy jó a hatása! :)

Előzmény: vrobee (429810)
vrobee Creative Commons License 2016.07.04 0 0 429812

Vagy hit a google fordítónak

de basszus, 6x egymás után, ragozva, ékezettel, cirillbetűs mondatban is?

Előzmény: division by zero (429811)
division by zero Creative Commons License 2016.07.04 0 0 429811

Vagy hit a google fordítónak. Kipróbáltam, a "kalauznál" szót nem ismeri, ott hagyja magyarul.

Előzmény: vrobee (429810)
vrobee Creative Commons License 2016.07.04 0 0 429810

ebben az a szomorú, hogy valaki négy nyelvre lefordította, megszerkesztette, kinyomtatta  - és közben végig nem tűnt fel neki, vagy nem zavarta...

Előzmény: Muurola (429797)
M63 010 Creative Commons License 2016.07.04 0 0 429809

Éppenhogy az autóhoz kell hasonlítani? Vagy láttál már olyan embert aki nem vonattal, autóval vagy busszal, hanem stranddal vagy étteremmel utazott el valahová? A kettő között van egy hatalmas különbség. A strandra fürödni és napozni járunk, az étterembe enni. Vonatozni meg csak a gyerekek és a vasútmániások akarnak, a többiek átteleportálnák magukat a céljukhoz, így az utazás egy passzív tevékenység, ellentétben az előző kettővel, ott kell valamivel elütni ezt az időt.

Előzmény: gysevic (429807)
M63 010 Creative Commons License 2016.07.04 0 0 429808

Vonyarcon van vasutas üdülő, és sok vas megyei nyaral ott, és ugye a vasutasok általában vonattal jönnek. Így meg különösen ciki ez.

Előzmény: Muurola (429797)
gysevic Creative Commons License 2016.07.04 0 0 429807

Az autóhoz kell kihangosító - elvileg - a vonathoz nem,sőt,kifejezetten ellenjavallt. De ha már autó <> vonat,k.rvára idegesítő,amikor az ember feje mellett bömböl a kedves utastárs a saját telefonjába,órákon át,sokszor magasról tojva arra is,hogy a kaller épp a jegyét kéri...(Volt már rá példa,a hölgyemény fel volt háborodva,hogy nem hagyják őt telefonálni!) Akkor már inkább ne tudja tölteni...

 

Egyébként nem értem a kifakadásod. Ha autóval van,nyilván fel sem merül a töltési probléma,hacsak otthon nem hagyta az autós töltőjét. Itt most az autó nélküli utazás és egyéb időtöltés során szóba jöhető lehetőségek voltak felsorolva,úgyhogy igenis az étteremhez és a strandhoz fogom hasonlítani,nem az autóhoz,mert ahhoz semmi köze! Az említett "közintézmények" tulajdonosainál viszont szerintem inkább előkerül a témában a már említett "spúrság",mert a végén még "nem lesz haszon őszire"...

 

De akár egy-egy érintett önkormányzat is léphetne az ügy érdekében(töltőhelyek közterületen,vagy épp a váróteremben,ha már van pofájuk IFA-t kérni,pl...

Előzmény: M63 010 (429804)
M63 010 Creative Commons License 2016.07.04 0 0 429806

Előre látó érkezési időnek mindig az aktuális késés számértékét kellene kiírni!

Előzmény: DJ. Bakter (429805)
DJ. Bakter Creative Commons License 2016.07.04 0 0 429805

Ha az utastájékoztatás félrevezet, akkor ne is legyen. Ahogy akkor is: Vácon Göd-Dunakeszi-Szob-ot nem írok ki, mert blődség. Itt is, kisebb késést, mint ami már megvan, egy olyan vonatnál, ami nem tartózkodik sehol 1 percnél többet, nem írok ki, mert blődség. Ha ezt te úgy értelmezed, hogy a salátánál több ész kell, akkor ismét azt mondom, amit akkor: a CÉG védelme mindennél fontosabb a számodra.

Előzmény: r1232 (429793)
M63 010 Creative Commons License 2016.07.04 0 0 429804

??? Nem az étteremmel, hanem az autóval hasonlítsál!!!

Előzmény: gysevic (429803)
gysevic Creative Commons License 2016.07.04 0 0 429803

Szó nem volt semmilyen költségről,ami egyébként nyilván elenyésző a vontatási/állomás-üzemeltetési energiaköltségek mellett.

Csak bosszantó,hogy egyesek szerint összedől a világ,ha a vasúton nem lehet telefont tölteni,míg más "szolgáltatónál" (strand,étterem,volán,bkv,stb...)senki nem nyivákol ennek hiányáért.

Előzmény: névtelen (429769)
v_peti Creative Commons License 2016.07.04 0 0 429802

Valaki kirakja. Na de a váltótársa nem volt, aki levetette volna? :(

Előzmény: Muurola (429797)

Ha kedveled azért, ha nem azért nyomj egy lájkot a Fórumért!