Keresés

Részletes keresés

KMG Creative Commons License 2009.03.07 0 0 26180

Ez is újra és újra felmerülő téma. Sajnos szabad címadás van. Már nem emlékszem pontosan melyik film volt, (talán a Meteor?), ahol agyatlan kereskedelmi csatorna egy hasonló témájú, de az elsőhöz sehogy sem kapcsolódó filmet kinevezett a második résznek (legyen Meteor2). Ezért amikor az eredeti film készítői tényleg elkészítették a folytatást, azt már nem lehetett Meteor2-nek nevezni nálunk.

De a kedvencem ebből a műfajból: Anakonda2 - a gyilkos kobra. :)

Előzmény: peca_boy (26173)
peca_boy Creative Commons License 2009.03.07 0 0 26179
(Azért zárójelben hozzáteszem, hogy a korábbi PP filmeket nem láttam, csak az "újabb" 1-2. részt.)
Előzmény: digicat (26177)
peca_boy Creative Commons License 2009.03.07 0 0 26178
Ugyanaz a téma, de más "fajta", más stílus. Mint a Batmannél. Hülyén nézne ki, ha pl. a Batman visszatér-t csak mint a Batman x. részét jelentették volna be.
Előzmény: digicat (26177)
digicat Creative Commons License 2009.03.07 0 0 26177
Igazad van :-)
Így még kevésbé értem miért kezdték újra a számozást.
Előzmény: Géniusz Lóci (26175)
Taira Creative Commons License 2009.03.07 0 0 26176
A Pink Panther? De mennyire! Az őrült Peter Sellers! :-) Meg Steve Martin etc.
Előzmény: Géniusz Lóci (26175)
Géniusz Lóci Creative Commons License 2009.03.07 0 0 26175
Szerintem az eredetik angolok voltak, nem franciák.
Ezs franszia tütira nam vikszöl' volna Clouseau felügyelővel és az ő elég hülye angol kiejtésével (Márkus László zseniális szinkronjával...).
Előzmény: digicat (26174)
digicat Creative Commons License 2009.03.07 0 0 26174
A Ragadozó 3. valóban nagy átverés volt.
A Rózsaszín párduc újraszámozása is fáj egy kicsit, mintha a francia eredetik nem is léteztek volna :-|
Előzmény: peca_boy (26173)
peca_boy Creative Commons License 2009.03.07 0 0 26173
Na ja. Én a Ragadozó 3-nál (eredeti cím: DNA) undorodtam meg az ilyesmitől. Elég lepra film volt, ráadásul semmi köze nem volt a Predator 1-2-höz.
Előzmény: Leadfoot (26172)
Leadfoot Creative Commons License 2009.03.07 0 0 26172
Sivatagi cápák 2. Eredeti címe: Afghan Knights. A Sivatagi cápák (ez is milyen vacak egy címmagyarítás), mármint az eredeti, az Three Kings volt.
Milyen szép, mikor a ferdítők csinálnak egy filmnek második részt! Vajon jogilag mennyire megkérdőjelezhető az ilyesmi?
Geitenbeffer Creative Commons License 2009.03.07 0 0 26171
Képzeljétek, a Chelsea most játszik a TBA csapatával!
(legalábbis a port.hu szerint)
Sequoia Creative Commons License 2009.03.06 0 0 26170
Ha már szíeszáj, akkor a mai nemtoménmilyen helyszínelőkben hangzott el - kétszer is - a következő dialógus:
- Gyomortartalom?
- Amit egy parti után gondolnál. Csirke, aszparágusz, csokoládé.

Szegény obez áldozat nyilván lelegelte a szobanövényt...
wayland_carruthers Creative Commons License 2009.03.06 0 0 26169

Valamikor ment egy "War Inc." című film a TV2-n. Csak az előzetesre kaptam fel a fejem, mert úgy tűnik, már anniyra elburjánzottak az NCIS CSI dolgok a tévéken, hogy a bemondó is így jelentette be a film címét:

"Vór ájenszí"

 

(Mellesleg ez az egyik legkönnyebben magyarítható cím. Valószínűleg csak azért maradt meg, mert tényleg valami NCIS dolognak gondolták a marketingstratégák. Ráadásul ezt a rövidítést nemhogy nem mozaikszóként kell kiolvasni, hanem általában illik teljesen kimondani.)

gábornok Creative Commons License 2009.03.06 0 0 26168
Gorlicei-áttö->rés.. gerlicézés=kézi defloráció.
Előzmény: Törölt nick (26166)
Géniusz Lóci Creative Commons License 2009.03.06 0 0 26167
Persze, Szegedre tévedt gerlice.
Előzmény: Törölt nick (26160)
Törölt nick Creative Commons License 2009.03.06 0 0 26166
A legeleje stimmel.
Előzmény: gábornok (26165)
gábornok Creative Commons License 2009.03.06 0 0 26165
A Girl-Ice, a gerlice(-ézés) anglofil változattya.. Kézi kagylóhárfa-pengetés, afféle boríték-nyitás..
Előzmény: Törölt nick (26163)
gábornok Creative Commons License 2009.03.06 0 0 26164
De lehet, h elsővilágháborús emlék, ti. ahol a lengőtulkú hortobágyi hegyi-huszárok állig feltűzött szuronnyal törték át a Hymengárdisták-sáncárkait..
Előzmény: Törölt nick (26160)
Törölt nick Creative Commons License 2009.03.06 0 0 26163
Nem nyert.
Előzmény: gábornok (26161)
gábornok Creative Commons License 2009.03.05 0 0 26162
Nincs tisztában, régóta, persze. Elöl sáfrányos, hátul Sport-szeletes..!
Előzmény: Törölt nick (26158)
gábornok Creative Commons License 2009.03.05 0 0 26161
Benzintyúk/benzinfácán/plázacickány..
Előzmény: Törölt nick (26160)
Törölt nick Creative Commons License 2009.03.05 0 0 26160
Na, ismeritek azt a szót, h "görlice"?
Géniusz Lóci Creative Commons License 2009.03.05 0 0 26159
Aszongya a házon (és magán) kívül riporternője, hogy tüskésdrót.
Régen ezt magyarul szögesdrótnak nevezték. És ezt megint nem is fordította, simán az anyanyelvét nem beszéli.

(És ez nem a riport, ahol esetleg megbotlik (kíváncsi leszek, ez mikor válik megcsúszikká) a nyelve, hanem a megírt narráció, ahol azért volt ideje gondolkozni pár napot, mivel heti műsor...)
Törölt nick Creative Commons License 2009.03.05 0 0 26158
Na, Fábry sincs tisztában a kályha-tűzhely funkciójával....
Shalina Creative Commons License 2009.03.05 0 0 26157

Megvan, csak most éppen nem jár az Ineternet utca közelében. Bár innen már jóval előtte sikerült elüldöznöm. :)

 

Shal

Előzmény: Géniusz Lóci (26152)
Törölt nick Creative Commons License 2009.03.05 0 0 26156
ÉRTELEK!

Ej, de le vagy maradva, én már hallottam .-)))
Előzmény: Shalina (26154)
Shalina Creative Commons License 2009.03.05 0 0 26155

Abszolút. :)

 

(És megerősített abban, hogy úgy van, ahogy gondoltam. A részletek ettől függetlenül érdekesek.)

 

Shal

Előzmény: Géniusz Lóci (26150)
Shalina Creative Commons License 2009.03.05 0 0 26154

Köszi, tudom, mi az a sparhelt. Mint említettem, nekünk is volt. :) De ezt a masinát még sosem hallottam. :)

 

Shal

Előzmény: BGbr (26142)
Törölt nick Creative Commons License 2009.03.05 0 0 26153
Most veszed észre????????? Egyébként se csapkodjon...
Csípem a búráját, de ne fontoskodjon.
Előzmény: Géniusz Lóci (26152)
Géniusz Lóci Creative Commons License 2009.03.05 0 0 26152
Tényleg, hol van Ground Zero, aki régen ilyenkor már a nép közé csapott?
angyalhentes Creative Commons License 2009.03.05 0 0 26151
Nagy tuzhelyekbe nem lehet kicsi hazakat epiteni, mig nagy kalyhakba meg de.

Ha kedveled azért, ha nem azért nyomj egy lájkot a Fórumért!