Keresés

Részletes keresés

miafranc Creative Commons License 2010.01.06 0 0 459
William Henry Davies

A tél szépsége

 

 

Ugye, szép a tavasz, mikor

rügy születik s madár dalol?

S ha daluk némul, szép, ugye,

nyáron a méh- és virágzene?

És nem szép, ha elmúlt a nyár,

hogy a levél, lehullva már,

cipőnk orránál kavarog

vagy sarkunkban ireg-forog?

Most tél van, beállt a patak;

sétálgatok a fák alatt:

öles hóban áll mindegyik,

odvukban mókus aluszik,

s bármily kicsiny az ág, a gally,

mindent fehér szirom takar.

Köszöntlek , tél! Te szépíted,

nagy virággá te építed

ezt a fát, ötven fekete

karját fehérrel vonva be,

míg a gallyakra millió

kis fehér kesztyűt húz a hó.

 

miafranc Creative Commons License 2010.01.06 0 0 458
Birtalan Ferenc

Reggel a fákra

 

 

Ágbogas égen csillagok,

álmot lesnek.

Hallgatok.

 

Éjlova nyergén tolvaj jár.

Erdőn-mezőn

somfordál.

 

Barna kalapján szélforgó.

Falevélre

rámorgó.

 

Reggel a fákra zúzmara ül.

Táncol a tél.

Fagy hegedül.

 

miafranc Creative Commons License 2010.01.06 0 0 457
Weöres Sándor

 

Hópihe

 

Mint a fehér rózsa szirma

Lágyan hullok, lebegek

Pihe-puha fehérséggel

Én pólyálom a telet.

 

Nyáron nagy dunnában alszom

Télen útnak eredek

Cukorfényű lepedőbe

Én pólyálom a telet.

miafranc Creative Commons License 2010.01.06 0 0 456

Weöres Sándor

Tájkép

 

 

Ködbe-hanyatlott régi vidék -

Könnyez a felhő, szürke az ég...

 

Alszik a ködben a csonka határ -

Délen a tájrul a nyári madár...

 

Messzire néznek a szürke hegyek -

Állnak az égen a hóseregek...

 

Ködbe-takartan alszik a táj -

Alszik az őszben...tél-fele jár...

 

Házak a tájban gondtalanul -

Ködteli földre az ősz szava hull...

 

Barna a tájék, sárga a fa -

Nyikkan a csöndben a tél fogata...

 

Csörren a csermely, dermed a tó -

Halkan a tájra hullik a hó...

 

Elmegy a sárga, jő a fehér -

Hóba takarva nyargal a szél...

 

Cukros a házak rőt fedele -

Halva vonaglik az ősz ereje...

 

Nyargal a tájon a hóval a szél -

Elmegy az ősz és itten a tél...

 

Halkan a tájék télbe borul -

Mindig a régi...mindig az új...

 

miafranc Creative Commons License 2010.01.06 0 0 455
Aletta Vid

Tél

 

Most újra tél lett, újra tél,

felfut a fák között a szél,

nézz ki a kertre, nézd, a fagy

a rózsaágakon ragad,

most nézd, az ember nagykabát,

és nézd, a hó is orrbavág,

és nézd a kéményt, nézd, a fényben

hogyan rikít egész fehérben

az utca és az iskolád,

amott a templomtornyon át

följebb a domb is úgy ragyog,

mint hogyha nyers tojáshabot

kent volna rá egy bajszos úr...

 

Most tél van újra, újra tél,

s a jégcsapok között a szél beszél.

 

miafranc Creative Commons License 2009.12.30 0 0 451
miafranc Creative Commons License 2009.12.30 0 0 450

miafranc Creative Commons License 2009.12.30 0 0 449
miafranc Creative Commons License 2009.12.30 0 0 448

Előzmény: csillagmagány (447)
csillagmagány Creative Commons License 2009.12.26 0 0 447

Hideg nyirok,merő lucsok.

Piszkos-szürke felhő

takarja a Napot.

De egy kismadár

tavaszváró

hangra

vált.

A szívmagány

holnapra

oldódik talán.

miafranc Creative Commons License 2009.12.25 0 0 446
Ligeti Éva

Karácsony közeleg

 

 

Gyöngy-fehér hó hullik, odakünn a szélben

Karácsony közeleg, fagyos, hideg télben

Jó meleg szobában, az ünnepet várjuk

Díszes fenyő mellett, szívünket kitárjuk

Lázban ég a család, apraja és nagyja

Ki, ki, ajándékát, a fa alatt hagyja

Kigyúlnak a gyertyák, lángja lágyan lebben

Csillagszóró ragyog, csillagoknál szebben

Fenyőillat árad, megtölti a teret

Lelkünkbe lopódzik, isteni szeretet

Meghitt együttlétben, boldog órák telnek

Fölöttünk angyalok - égbe menetelnek

Karácsony estéjén, csengő dallam csendül

Havas téli tájon, jégkristályos csend ül.

 

miafranc Creative Commons License 2009.12.25 0 0 445

Weöres Sándor

Nő a dér, álom jár

 

 

Nő a dér, álom jár,

Hó kering az ág közt.

Karácsony ünnepe

Lépeget a fák közt.

 

Én is, ládd, én is, ládd,

Hóban lépegetnék,

Ha a jeges táj fölött

Karácsony lehetnék.

 

Hó fölött, ég alatt

Nagy könyvből dalolnék

Fehér ingben, mezítláb

Ha karácsony volnék.

 

miafranc Creative Commons License 2009.12.25 0 0 444
Szilágyi Domokos

  Karácsony

 

 

A puha hóban, csillagokban,

Az ünnepi foszlós kalácson,

Láthatatlanul ott a jel,

Hogy itt van újra a KARÁCSONY.

 

Mint szomjazónak a pohár víz,

Úgy kell mindig e kis melegség,

Hisz arra született az ember,

Hogy szeressen és szeressék.

 

S hogy ne a hóban, csillagokban,

Ne ünnepi foszlós kalácson,

Ne díszített fákon, hanem

A szívekben legyen KARÁCSONY.

 

miafranc Creative Commons License 2009.12.25 0 0 443
Rainer Maria Rilke

 

 

"Havat terel a szél az erdőn,

Mint pehely-nyájat pásztora.

S néhány fenyő már érzi sejtőn,

Miként lesz áldott-fényű fa,

És hallgatózik. Szűz utakra

Feszül sok ága, tűhegye

- szelet fog - készül, nő magasba,

Az egyetlen szent éj fele."

 

miafranc Creative Commons License 2009.12.25 0 0 442
Bíró Ida

Karácsony


Hópihe álma
Hosszú téli éj.
Dermedt ruháján
Táncot jár a szél.


Száz csengő hangja
csilingelve száll.
Betlehemi csillag
Születésre vár.


Angyalok szárnya
Lebben selymesen.
Ezüstport szórnak
E fénylő éjjelen.

 

Előzmény: szan49 (441)
szan49 Creative Commons License 2009.12.20 0 0 441
Zelk Zoltán: Zúzmara

De tudja, fájni fog soká,
mert büntetlenül nem lehet szeretni,
az ész végülis megadja magát,
ha a szív már nem s nem akar feledni.

Mert zúzmara a rózsafán,
mert varjúszárnyak árnya hull a hóra. –
A nyári tücsökcirpelés
most ér a csillagokba.
szan49 Creative Commons License 2009.12.16 0 0 440
Ioan Alexandru:Tél

Mikor megfagy a rög és a kezek
Bent a tűz körül melengetőznek
A lámpafénytől ablakon a csillag és
Az asztalon a kenyér megszegődnek

Üres szilvafák merednek s nincs egy
Árnyék sehol a világegyetemben,
Mikor elmeddül a mező akkor jön el
Ideje a szent juhnak hogy teremjen

A láthatárról eltűnik a sas
A csonttá fagyott forrás meg se szusszan
Minél keményebb a tél odakint
Annál forróbb lesz a bárány a juhban

S amikor a Krivec haragosan
Már-már az erdő szíve felé markol
A legcsodásabb öröm himnusza
Hömpölyög elő minden juhakolból

Hó borítja a földet mindenütt
Sót és hamut nyalogatnak a nyájak
Bégetésüktől olvad el a hó
És engednek ki ajtókon a zárak.

/Kányádi Sándor fordítása/

miafranc Creative Commons License 2009.12.15 0 0 439

miafranc Creative Commons License 2009.12.12 0 0 438
Fésüs Éva

Téli ünnep az erdőn

 

 

A köd ma felszállt, mint a tömjén

papok himbáló füstölőjén,

s öreg zsoltárokon merengnek

a sziklahomlokú hegyek.

Fehércsuhásan száz boróka

a lankán térdre hullt a hóba,

s a krisztustövisek bogyója

mint olvasó, lassan pereg.

 

Fejem felett a zúzmarás ág

szelíd hajlása halk imádság,

s tudom, ma mélységes szívemhez

sekély szavam nem érhet el.

Talán a perc is mozdulatlan,

az Isten itt olyan közel van,

megáldja mind a cinkefészket,

s ezüstös csendben ünnepel.

 

Pity-pitty! - csak ennyi hang az élet,

a hóba rókaláb se mélyed,

oly egyszerű itt minden fenség,

oly nagyszerű e némaság!

Mi mért nem tudjuk ezt a békét,

s a lélek hamvas hófehérjét

miért nem tartjuk büszke bájjal,

mint szűzi hó terhét a fák?

 

A nap dereng, mint messzi ábránd.

Most álmodik a medve málnát,

a nyúl rügyet, - s akár az álom,

ringatva múltat és jelent, -

a bükkfaágról valahányszor

egy sóhaj rezdül, mint a zápor,

pihék csodája hull szememre,

s puhán szívemre száll a csend.

 

miafranc Creative Commons License 2009.12.12 0 0 437
William Henry Davies

A tél szépsége

 

 

Ugye, szép a tavasz, mikor

rügy születik s madár dalol?

S ha daluk némul, szép, ugye,

nyáron a méh- és virágzene?

És nem szép, ha elmúlt a nyár,

hogy a levél, lehullva már,

cipőnk orránál kavarog

vagy sarkunkban ireg-forog?

 

Most tél van, beállt a patak;

sétálgatok a fák alatt:

öles hóban áll mindegyik,

odvukban mókus aluszik,

s bármily kicsiny az ág, a gally,

mindent fehér szirom takar.

Köszöntlek , tél! Te szépíted,

nagy virággá te építed

ezt a fát, ötven fekete

karját fehérrel vonva be,

míg a gallyakra millió

kis fehér kesztyűt húz a hó.

 

miafranc Creative Commons License 2009.12.12 0 0 436
Birtalan Ferenc

Reggel a fákra

 

 

Ágbogas égen csillagok,

álmot lesnek.

Hallgatok.

 

Éjlova nyergén tolvaj jár.

Erdőn-mezőn

somfordál.

 

Barna kalapján szélforgó.

Falevélre

rámorgó.

 

Reggel a fákra zúzmara ül.

Táncol a tél.

Fagy hegedül.

 

miafranc Creative Commons License 2009.12.12 0 0 435
Babits Mihály

Emlékezés gyermeteg telekre

 

 

Telek jutnak eszembe, telek,

 régi, kemény, csillagos telek,

 murijáró szép falusi utcák,

 deres bajszok s nagy piros fülek.

 Parasztszagú éjféli misék,

 mennyi süllyedt, jámbor semmiség,

 nagykendőbe bugyolált cselédek,

 cukorbundás házak, tejes ég.

 

 Bocsmód, még mint egész csöpp gyerek,

 Pesten is átbújtam egy telet.

 Csillagok és lámpák kavarodtak,

 félelmes volt a sok emelet.

 Nappal kezdődtek az éjszakák,

 csilingelt és búgott a világ,

 cicázott az ablakok visszfénye:

 Mikulás ment a hátsó gangon át.

 

 Később, kisvárosi zsúrokon,

 mikor összejött a sok rokon,

 lányokat kellett hazakísérni

 s én hallgattam az egész úton.

 De másnap, mint röpülő-cipős

 Merkur, versre lengtem a csípős

 ködben a magányos jégen - mit ma

 nemcsak lábam, de szívem se győz.

 

 Ó teleim, gyermeteg telek!

 mily bolondul elfeledtelek.

 Úgy megfakultatok, mint a gyöngy ha

 nem ringatja eleven meleg.

 Némelyik már, mint egy szertehullt

 láncnak szeme, halkan elgurult...

 Pedig amint fogy-fogy a jövendő,

 egyre-egyre drágább lesz a múlt.

 

miafranc Creative Commons License 2009.12.12 0 0 434
Babits Mihály

Az előkelő tél

 

 

Olyan halk és hideg idő van,

halk és hideg, halk és hideg:

hallani szinte suhanóban

a gyöngyház égen a telet.

Selymesen száll ő rongyaink közt

s arcba legyez, bár semmi szél...

Óh láthatatlan, hűvös angyal,

előkelő, gyönyörű Tél!

 

S a hó is itt lesz nemsokára

s minden egyszerre eleven.

Aki rápillant ablakára,

fehér apácák végtelen

meneteit véli vonulni,

s ki boltbul az utcára lép,

lágy-fehér könnyek ostromolják

kemény csomagjait s szívét.

 

Estefelé kitisztul néha,

a csillagok kilátszanak

s mint gyermekek állunk alélva

egy nagy karácsonyfa alatt,

amelynek ágát föl nem érjük,

de gyertyás fénye ránk sajog:

gyertyásan és csúfolva néznek

a karácsonyi csillagok.

 

1934. dec.

 

miafranc Creative Commons License 2009.12.12 0 0 433
Ady Endre

NEM ELŐSZÖR SÍROK

 

 

Tél-támadás: őszi lugasban

Légy zümmög, árván, messze-messze.

Sajgó mezőt felhő ereszt be

S dong az össze-vissza szél.

 

Vidoran, mert mindenki távol,

Minden kétséget félredöntök,

Poharammal nagyot köszöntök,

Szent Tél, szent Jövő felé.

 

Ebből a nagy halál-sötétből

Kevesünknek lesz újra mása,

Kevesünknek föltámadása,

Ha szól a tárogató.

 

De e süket tél-támadáskor

Érzem legjobban ősi voltam,

Hogy nem először bandukoltam,

Hogy nem először sírok.

 

miafranc Creative Commons License 2009.12.10 0 0 432
miafranc Creative Commons License 2009.12.10 0 0 431

 

Várnai Zseni

Téli nap

 

A nap mint rézvörös korong
vacog a hideg égen,
a szív ilyenkor elborong:
Nem láttam napot régen.

 

A szív ilyenkor elmereng,
s tavaszi fényre vágyik:
- pattanj ki, rügy, ne szenderegj,
zöldellj ki újra pázsit!
 
Jöjj, hóvirág, szépülj világ,
virulj tavaszi fényben,
mosolyogj rám, tűnt ifjúság,
ragyogj, mint réges-régen!

miafranc Creative Commons License 2009.12.10 0 0 430

Nagy László

Borzasan

 

 

Csini-csin, csin-csere-rere,
szólnak a kékfejű széncinkék.
Cseréljünk: szív-csere-bere,
cinkeszívvel én is víg lennék.

 

Tél van, a télnek gyomra van,
s én borzasabb vagyok nálatok.
Ti összebújtok boldogan,
a kazal aranyos házatok.

 

miafranc Creative Commons License 2009.12.10 0 0 429

Nagy László 
Ó, csodálatos jégvirág

 

 

Ó, csodálatos jégvirág,
táncolva megdermedt leány,
fátyolos, csipke-kombinés,
napvilágomnak ablakán.

 

Csillag-kripta a két szeme,
kialudtak a csillagok,
lángudvarukba éjjelre
meghíva nem ballaghatok.

 

Ó, csodálatos jégvirág,
mi lesz így velem s teveled?
Ha rádlehelek: tovatűnsz,
ha megbűvölsz: megdermedek.

 

miafranc Creative Commons License 2009.12.10 0 0 428

Áprily Lajos
Hóban

 

 

Az erdőszélen lopva róka jár
s csapás végén havas bozótba fordul.
Mint holt kastélyon bűvös mese-zár,
a hó a sí alatt halkan csikordul.

 

A köd mögül rekedten szól a "kár",
jeges bajusszal ballag a favágó;
az útnál megváltó napokra vár
s vércseppeket hullajt a kecskerágó.

 

Felborzolt tollal ül a hím-pirók,
hózuzmarát szitál az ág le rája,
félálomban lát nyár-illúziót
s olyankor szól althangú fuvolája.

 

miafranc Creative Commons License 2009.12.10 0 0 427

Baranyi Ferenc

TÉLI DŰLŐN

 

 

Baktatok hóbefútta dűlőn,
a hideget fogammal szűröm,
ízlelgetem: tömény-e még?
Csökönyös, néma pusztaságban,
márványfehér szobortanyákban
oldódik vajon már a jég?


Törhetném csizmasarokkal össze,
de félek, hogy eleven rögbe
hasít sebet a durva láb.
Inkább tavasz melege jöjjön
és öntse szét a fagyos földön
természetét: a sugarát.


A föld, páncélba börtönözve,
léptemre rezzen, rezzen össze,
mint sima szóra a paraszt.
S megyek tovább. Reng minden ablak,
nyög a jég,
nyög a hó,
nyög a parlag,
melyből a léptem vért fakaszt.


Ha kell, hát törni-zúzni jöttem!
S kezét vállamra téve, bölcsen
korhol, csitít a türelem:
meleget hozz, ne csizmasarkat,
olvaszd s ne törd jegét a fagynak,
úgy győzhetsz konok teleken!


 

Ha kedveled azért, ha nem azért nyomj egy lájkot a Fórumért!