Sziasztok, engem is zavar az "ezmiatt-azmiatt", azóta terjedt el, mióta több vidéki települt a fővárosba és környékére:) Szerintem rettenetes hallani, engem is nagyon zavar. A magyar nyelv gyönyörű és választékos, de az utóbbi években egyre kevesebb emberrel találkozom, aki igazán szépen, és helyesen fejezi ki magát az anyanyelvén (???) A tv is jó példa rá, régen olyan bemondókat alkalmaztak, akik valóban tudtak tisztán, és érthetően beszélni. Mostanában azt figyeltem meg, hogy a bemondók, műsorvezetők többsége logopédiai problémákkal küszködik ( B. Éva- Fókusz- "S" betű, de van aki hadar, és csak pösze, és mégis msort vezet, de ott van a francia kuki, ő is egyre nagyobb teret kap a magyar médiában, de ennek ellenére nem értem mit mond. Vagy a Joska Barát...ő még néha érteni sem érti:))
Még rosszabb, amikor Bori néni meg Feri bácsi mondanak olyanokat, hogy 'te nem érted az én problémámat' meg 'miért nem engeded, hogy a fiad megvalósítsa önmagát?'
Pedig nekem van egy olyan érzésem, hogy ez afféle anti-urbánus hatás... meg akarjuk mutatni, hogy tudunk a 'nép egyszerű fiainak nyelvén' is beszélni...
Én inkább modorosnak érzem. Sokan furán néznének, ha valaki közbeszédben elkezdene mássalhangzóval kezdődő névszók előtt is az névelőt használni, pedig régen az is így volt.
Természetesen elfogadni elfogadom, de tetszeni nem fog, én már csak maradok ilyen köznyelvet beszélő. :)
Pár éve hallottam tévében valakitől az az miatt kifejezést. Már akkor is eléggé bántotta a fülemet, számomra evidens az amiatt használata. Azóta viszont egyre gyakrabban így hallom, és nem igazán értem, miért terjed az ez miatt, sőt most már az ez mellett, amikor az amiatt, emiatt, emellett könnyebben, gördülékenyebben kimondható.
Megvolt már régebben is bizonyos tájszólásokban, vagy csak napjainkban terjedő modorosság, olyasmi, mint a terpeszkedő kifejezések?