Sziasztok! Most néztem be és láttam, hogy nem olvasható a latin szöveg.
Az idézet Jer.5.16-ból való:
"Cecidit corona capitis nostri vae nobis quia peccarimus" - Azaz "Elesett a mi fejünknek koronája (idáig az idézet) -jaj hát most nekünk, mert vétkeztünk!"
Sok helyen lehet olvasni (Hamann, Rubicon könyv, Corti ),hogy Erzsébet ajándékként pl: Zsófiától nászajándékba kapott fülbevalót. És mégis sem lehet látni rajta, se a fényképeken se a festményeken nem viseli őket. Ha jól emlékszem nagyok voltak a fülei vagy ő gondolta annak és ezért nem szerette volna még fülbevalóval hangsúlyozni. Sokszor a fülét eltakarták a hajával vagy elé fésültek egyet tincset ( ami szintén nem volt valami előnyös).
Szerintem viselt fülbevalót akkor mikor még fiatal volt és még nem alakult ki az izlése. Talán később is csak nem örökítették meg vele.
Az, hogy nincs róla fülbevalós kép engem azért idegesít, mert a kortársai képein (Sarolta, Andrássyné és Zsófia főhercegnőn) is látni fülbevalót. A filmekben pedig szinte mindig van a színésznő fülében!
Ezt a fülbevalót én sem tudom elképzelni Sisin. Ami még feltűnt, hogy nincs is olyan képe (legalábbis én nem láttam), amin visel egyáltalán bármilyen fülbevalót. Amikor a rubin ékszereket viseli, ott sincs rajta fülbevaló.
Azt az információt kaptam a Sisi Bál rendezőjétől, aki közülünk szeretne menni az eseményre 50% kedvezménnyel vásárolhatja meg a belépőt! Még van pár jegy.
Nagyon jól olvasható a szöveg, és bár rengeteg, azért ha lesz egy kis időm, lehet, hogy nekifekszem és begépelem. Jó lenne, ha el tudnád küldeni, de ne az itt található citromail-es címemre, mert az gyakran cserben hagy. A másik címem ugyanez a név, csak gmail.com.
Sajnos sehol sem találok továbbra sem Andrássy Ilonát. De még nem adtam fel
Köszönöm Jtoti , minden info jól jön , de nekem most csak a kép kell , mert keverik a 2 Pált , meg a feleségüket , egy kissé bonyolúlt ,de én már kezdem átlátni a történéseket : - )
" Cecivit Corona --Lehulott koronánk "
küldöm a második részt :
.....ezt még egyszer leírni ,? azt nem ! :-))
A képen az ujj , az atyáé , nem a főnöke mutatja az igét ...:-))
Körbe küldtem ezt az infót és persze már jött is válasz:)))
Sz.Margó felhívta a figyelmet erre a könyvre:
Fotót még nem találtam, de a Kastélyok és mágnások c. remek képes albumban, a 8. oldalon egy keveset lehet olvasni róla, húga, Katinka följegyzése nyomán.
Megpróbálta a Tuxxy által betett kéziratot leírni, elég jól lehet olvasni, csak a latin kifejezéseket nem tudtam kivenni és értelmezni, lévén, hogy a latin tudásom körbel nulla :D
"1898-ik év Gyász borult Magyarországra ez évben! Ugyanis hazánk szeretett királynéja, ap. királyunk hitvese: Erzsébet ez év szept. 10-én egy gyilkos anarchistának, Lukheninek tőre által meggyilkolva, Genf városában meghalt! Álljon itt emlékének szentelve a következő nekrológ:
"Egy szó nyillallott a hazán keresztül, Egy röpke szóban annyi fájdalom.... Éreztük, amint a föld szíve rezdül És átvonaglik róna, völgy halom! " (Arany)
S e röpke szó! Megölték királyné Anyánkat! A pokol ajtaja fölrepedt és kirohant a szörnyeteg, ki tőrét e felkent kebelbe mártá. Szörnyeteg! mert a szenvedő, gyenge nőt, a folyton gyászoló anyát, a küzködő férj vigasztalóját, milliók szeretetének eszményi tárgyát, két nagy ország földi védangyalátgyilkolta meg! ..........Corona! "Megfoghatatlan! - kiáltá a királyi férj - "mint támadhtatta meg egy ember ezt az asszonyt. Ki életében senkivel, soha rosszat, csak mindig jót mívelt!"
A helyesírási eltérések - hibának nem nevezném, hisz korabeli írásmód - az eredetit utánozzák.
Számomra ez a Királyné Anyánkat fordulat a szívbemarkoló, de az egész szöveg nagyon megragadott, mert egyszerűen és érthetően fogalmaz a sok bő lére eresztett locsogással szemben és pont, mert nem "cifrázza" sokkal őszintébbnek tűnik, mint azok.
Az is eszembe jutott, míg az írást olvastam, hogy Ferenc József a halálhír hallatán azt mondta fájdalmába, már nem emlékszem kinek, hogy : "Nem tudja, mennyire szerettem ezt az asszonyt!"
Ismerve Erzsébet bolyongását, emberundorát, önkéntelenül is elgondolkodtam azon, hogy vajon Erzsébet tudta-e, hogy ennyire szerette őt a népe?
Köszönöm Tuxxy, csak azt sajnálom, hogy igazán érdemben nem tudtam segíteni. Próbáltam a nyomára bukkanni valami archívumnak a Nők Lapja név alatt, de úgy látszik nincs nekik.
A szóban forgó anyag ebben a lapban még a nagy méretű "ős" Nők Lapjában futott. Andrássy Katinak visszaemlékezéseiből részletek és nagyon úgy emlékszem, hogy voltak benne családi képek, amin több gyerek volt. Ilonára konkrétan nm emlékszem, Katinka inkább Klára (Kája) nevű húgáról írt többször is. Úgy tudom ebből a műből készült a Vörös grófnő című magyar film is.
Viszont amit te most hoztál, az fantasztikus. Egyrészt a dokumentum önmagában egy különlegesség.
Másrészt elég ritka, hogy egy ilyen régi kézírásos dokumentum ilyen tisztán olvasható legyen.
Köszönet érte és ha a többi oldal is ilyen, akkor szívesen látnám.
Nagyon érdekelne az is, mire jutsz az Esterházyakkal.
Szia Kedves Maya ! "Nomen est omen " lehetne mondani ,olyan szorgalmas vagy / gondolok itt a méhecskére / :-) ezt a képet ismerem , az én elferdült képem is őt ábrázolja ,tulajdonképpen én ezt az Esterházy családot kutatom , egy kicsit bonyolult , az ő szülei családját , pl : gr Esterházy Pál 1861-1932 ... stb ő volt az én falum birtokosa 1910-től 1945-ig . Egyik ilyen kutatásnál találtam, egy templom , Historia Parochia könyvében Erzsébet meggyilkolásakor, a plébános leírását ,hogy őt ez hogy érinti ...
ime :
. ez vagy három oldalon tart , meglátjuk , hogy olvasható -e ... ha igen akkor felteszem a többit is ..
Ez itt Andrássy Ilona adatlapja a GeneAll.net - en. Kép itt sincs róla sajnos, így sajnos le kell szögeznünk, hogy Andrássy Ilonáról interneten nincs elérhető kép.
Egyetlen lehetőség - de nagyon halvány - ha valahogyan meg tudnánk szerezni a Nők Lapja azon régi számait, amiben Andrássy Katinka (Gróf Károlyi Mihályné) életéről írtak egy több részes cikket és volt benne néhány fotó is, de már nem emlékszem kikről. Ott talán lehetett egy csoportkép Kata grófnő testvéreiről is.
Rémlett ez is, de nem tudtam, mikor és mire jutottunk. Valaki mintha azt mondta volna, hogy a golyót a tányérba kell dobni????
Érdekesek ezek a régi játékok, ez is megérne egy hosszú csevejt. Én pl. sokáig azt hittem, hogy a plüssállatok csak a XX. században jöttek divatba és valahogy még a Micimackó olvasása közben sem esett le, hogy az is sokkal régebben "játszódik"
Az a "játék" tulajdonképpen mi? Már sokszor láttam ilyene a "portréját" magyar ruhában is, meg a csillagosban is azt hiszem, és Ferenc Józsefeset is láttam ilyenben. De még mindig nem tudom, mi ez?
Teásdobozt még nem láttam a képével. Érdekes, nem olvastam róla, hogy teázott volna, inkább a tejeskávét, meg a tejet említik mindenhol, meg talán a habos csokoládét néha.
.....ezt még egyszer leírni ,? azt nem ! :-)) 
ez vagy három oldalon tart , meglátjuk , hogy olvasható -e ... ha igen akkor felteszem a többit is .. 
