Keresés

Részletes keresés

miafranc Creative Commons License 2010.02.05 0 0 524

 

Nagyon szívesen, én köszönöm a szép verset :)

 

**************************************

ADY ENDRE

IFJÚ SIRÁLYI KEDVEK

 

 

Kísértnek az ifjú sirályi kedvek,

Mióta hallom: tenger ver riadót

Nyár nyugtalan, boldog alkonyatain

Szomjas, szenderek-ülte szívednek.

 

Tenger ha megmarad vajon-e jónak?

Nagyon szerette néhány nyár idején

Szívemet, aki nagy fényben, pazaron

Libegett, mint bíboros doge-csónak.

 

Szereted-e, a csillagok ha hullnak?

Járj ott a partokon múltakra-lesőn:

Nagyon elevenek voltak valaha

A csillagok ott, a csókok és a múltak.

 

S kódor, követő lelkemet majd intsd be,

Mikor Tengert nézel az ablakodon,

A szerelmetes, a csillag-hullató,

Régi, áldott tömlöcbe és bilincsbe.

 

Ifjú sirályi kedvek babonáznak,

Óh, Tenger, óh, múltak, óh, Kedves, te ott,

Óh, drága s örökös Venézia, én,

Óh, veszthetetlen vér-hona a násznak.

 

Előzmény: Törölt nick (489)
Törölt nick Creative Commons License 2010.01.24 0 0 498

Szia, szép verseket hoztál, Mia biztos örül majd :O)
 
G. Apollinaire: ALKONYAT
 
Romok a vén Rajna felett
Árnyatokban szeretni oly szép
Meglát lentről és rengeteg
Csókot int felénk a hajósnép
 
Mint szerelem a romokon
Az éj oly hirtelen beáll ott
Kilesnek a vízből mohón
A nibelungok és najádok
 
Sebaj ha a szőlőhegyet
Szőrös törpéi telesírják
Hogy nem ittak még eleget
Sellő szól azt figyeljük inkább
 
(Rónay György fordítása)
Előzmény: Törölt nick (495)
Törölt nick Creative Commons License 2010.01.24 0 0 497

 

Guillaume Apollinaire: VIRÁGSZÜRET

 

Kedves, virágokat szedni jöttünk a kertbe.
Tudod, mennyi virág, hány tearózsa, mely
Hajad díszíti, hány szerelmes rózsa kelyhe
         Pusztul nyaranta el?

Szél támad, szárukat vadul tépi-cibálja.
A rózsák szirma az utak sarába hull.
Ó kedves, szedd le mind, hisz álmaink virága
         Holnapra megfakul.

És tedd vázába mind; az ajtókat bezárjuk,
S gyászolva holt napunk, bágyadt-kegyetlenül
Nézzük majd kínjukat, míg szerelmi haláluk
         Lassan beteljesül.

Szép önzőm, lám, a kert kopár, díszét leszedték.
Elszállt a pilleraj, más virágok után,
S eztán a szomorú kertbe éjjeli lepkék
         Látogatnak csupán.

S profán szobánk ölén a sok virág kiszenved.
Rózsáink szirmukat elejtik csendesen.
Ó sírj!... Minden virág, amely elhervad, egy-egy
         Elhaló szerelem!

(Rónay György fordítása)

Előzmény: Törölt nick (496)
Törölt nick Creative Commons License 2010.01.23 0 0 496

Juhász Gyula: Ősz

 

Opálos színei bágyadt ködében
Leszáll reám a kora alkonyat,
Kései tûzrózsák nyílnak a réten
S az égen a mély csöndesség fogad.
Nagy topolyafák gallya hullong gyéren
És sötétben hallgat a tó
S a kolomp úgy méláz a lomha légben,
Mint altató.

 

Hûs szele húz át az õsznek a réten,
Fázik a lelkem, érzi a deret,
Keresnék valamit a messzeségben,
Kihunyt fényt, elnémult üzenetet...
Oly hirtelen borult az est fölébem
S az õsz oly gyorsan rámtalált,
Úgy állok itt a hervadó vidéken,
Mint a topolyafák.

 

Törölt nick Creative Commons License 2010.01.23 0 0 495

Szervusztok!

 

 

Ady Endre: Párisban járt az ősz

 

Párisba tegnap beszökött az Ősz.
Szent Mihály útján suhant nesztelen,
Kánikulában, halk lombok alatt
S találkozott velem.


Ballagtam éppen a Szajna felé
S égtek lelkemben kis rőzse-dalok:
Füstösek, furcsák, búsak, bíborak,
Arról, hogy meghalok.

 

Elért az Ősz és súgott valamit,
Szent Mihály útja beleremegett,
Züm, züm: röpködtek végig az uton
Tréfás falevelek.

 

Egy perc: a Nyár meg sem hőkölt belé
S Párisból az Ősz kacagva szaladt.
Itt járt s hogy itt járt, én tudom csupán
Nyögő lombok alatt.

 

Törölt nick Creative Commons License 2010.01.19 0 0 493

 

 

Petőfi Sándor: Az utólsó virágok
(Koltó, 1847. október)


Őszi idő a javából,

A természet homlokáról

minden szépet leragad.

Nincsen a mezőkön semmi,

Még a kertben is keresni

Kell már a virágokat.


Kis Juliskám összeszedte

És bokrétává kötötte

A maradék szálakat.

Jól tevéd, kis feleségem,

Kedvet szerzesz evvel nékem

S tán velök sem tész roszat.


Már ha úgyis halniok kell,

Haljanak hát legalább el

Itt, hol látják szemeink;

Könnyebb lesz talán halálok,

Hogyha azok néznek rájok,

Akik őket szeretik.

Előzmény: Törölt nick (492)
Törölt nick Creative Commons License 2010.01.15 0 0 489

Köszönöm, Mia :O)

Dzsida Jenő: A rózsa panasza
 
Hiába táncol már
Napsugár a kertben:
Elmult a sok vig nap,
Ezer szines ábránd,
Elmult a szerelmem,
Tavaszi szerelmem.

Elmult minden, minden,
Mint egy édes álom,
S itt kell egy pohárban
Komor falak között
Hullatni virágom,
Fiatal virágom.

Hervadozva élek
Hervadt álmaimnak...
Ki tudja, - talán már
Ez a sóhajtásom
Az utolsó illat,
A búcsuzó illat.

  


Előzmény: miafranc (479)
miafranc Creative Commons License 2010.01.15 0 0 488

 

Köszönöm szépen, Kedves Aramara :)

 

Előzmény: Törölt nick (466)
miafranc Creative Commons License 2010.01.15 0 0 487

Juhász Gyula

Ne bántsátok a lombokat

 

 

Ne bántsátok a lombokat:
Susogta George Sand a halál előtt.
Nem értették meg, én megértem őt.
Ne bántsátok a lombokat,

 

Hadd nőjenek, viruljanak az égre,
Hadd mosolyogjanak napban, esőben,
Hadd ringassák a békés fészkeket,
Küldjék magasba a rigók dalát.

 

Hadd boruljanak össze boldogan,
Ha alattuk a szerelem tanyázik
És hadd terítsenek álompalástot
Az élettől elfáradt vándorokra.

 

Ne bántsátok a lombokat,
Hadd játsszanak alattuk gyermekek,
Akik az első lépést most teszik,
Tipegve ismeretlen cél felé.

 

És hadd pihenjenek meg a halottak
Zöld sátraik alatt a rögök ágyán,
Ne bántsátok a lombokat, ti élők!

 

Előzmény: Törölt nick (475)
miafranc Creative Commons License 2010.01.15 0 0 486

Juhász Gyula
Japán módra

 


A sóhaj és a felhő összeérnek
 Valahol szűz magasban csöndesen ?
 S a felhő szól: én szomorú fivérem,
 Ölelkezzünk a tündöklő egen!

 *

 A rózsák és a vágyak haldokolnak,
 Ha jő a két kertész, a tél s halál ?
 S a rózsák szólnak: ott leszünk maholnap
 Az égi kertben, hol örök a nyár!

 *

 A tengeren eltűnnek a vitorlák
 S a fellegek eltűnnek az egen.
 Van valahol egy tenger és egy ország,
 Mely vitorlátlan és felhőtelen.

 

Előzmény: Törölt nick (474)
miafranc Creative Commons License 2010.01.15 0 0 485

Nagyon örülök Neked, és a szép verseknek,

köszönöm szépen :)

 

**********************************

 

Berzsenyi Dániel

A KÖZELÍTŐ TÉL

 


Hervad már ligetünk, s díszei hullanak,
Tarlott bokrai közt sárga levél zörög.
Nincs rózsás labyrinth, s balzsamos illatok
 Közt nem lengedez a Zephyr.

 

Nincs már symphonia, s zöld lugasok között
Nem búg gerlice, és a füzes ernyein
A csermely violás völgye nem illatoz,
 S tükrét durva csalét fedi.

 

A hegy boltozatin néma homály borong.
Bíbor thyrsusain nem mosolyog gerezd.
Itt nemrég az öröm víg dala harsogott:
 S most minden szomorú s kiholt.

 

Oh, a szárnyas idő hirtelen elrepül,
S minden míve tünő szárnya körül lebeg!
Minden csak jelenés; minden az ég alatt,
 Mint a kis nefelejcs, enyész.

 

Lassanként koszorúm bimbaja elvirít,
Itt hágy szép tavaszom: még alig ízleli
Nektárját ajakam, még alig illetem
 Egy-két zsenge virágait.

 

Itt hágy, s vissza se tér majd gyönyörű korom.
Nem hozhatja fel azt több kikelet soha!
Sem béhunyt szememet fel nem igézheti
 Lollim barna szemöldöke!

 

Előzmény: Törölt nick (473)
miafranc Creative Commons License 2010.01.14 0 0 484
Előzmény: zilah (472)
miafranc Creative Commons License 2010.01.14 0 0 483

 

Weöres Sándor

Barangolók

 

Gyöngy az idő, vándoroljunk,

nincs szekerünk, bandukoljunk,

lassú folyó ága mellett

járjuk a halk fűzfa-berket.

 

 Este a láb gyönge, fáradt,

lombok alatt nézünk ágyat.

Szöcske-bokán jő az álom,

száll a világ lepke-szárnyon.

Előzmény: zilah (470)
miafranc Creative Commons License 2010.01.14 0 0 482

Örülök, hogy idetaláltál, Kedves Zizi,

köszönöm a szép verseket :)

 

*****************************

 

 

Garai Gábor

Magányos fa

 

(Csontváry cédrusára)

 

 

 Ha ki fának rendeltetett,

 erdőben kell éljen.

 Magányos fán vihar fészkel,

 villám ül hegyében.

 

 Ahány gallya, annyi néma,

 görcsös jajgatása;

 álló sírját állhatatos

 gyökere megásta.

 

 Mozdulatlan, mint a bálvány,

 gyér lomb szikár foglya,

 vedlett törzse csak mihaszna

 erényét ragyogja.

 

 Dögmadarak elkerülik,

 vijjog némasága;

 maga termi keselyűit

 önemésztő ága.

 

 Ha ki fának rendeltetett

 Magányos fa, dermedt,

 ágas karó, irgalmatlan

 ég aljába vertek.

 

 Magányos fa, terhe, kínja

 puszta földnek, égnek,

 nem te hagytad el az erdőt,

 az hagyott el téged.

 

Előzmény: zilah (471)
miafranc Creative Commons License 2010.01.14 0 0 481

 

A nagy kedvencem előadásában is csodálatos ez a dal :)

 

 

"les feuilles morts" Andrea Bocelli & Veronica Berti

miafranc Creative Commons License 2010.01.14 0 0 480
miafranc Creative Commons License 2010.01.14 0 0 479

Elhoztam, itt meghallgathatod :)

 

TOLDY MÁRIA - KÉT FALEVÉL...

 

 

Előzmény: Törölt nick (468)
miafranc Creative Commons License 2010.01.14 0 0 478

 

Szeretettel Neked, Kedves Eisabeta! :)

 

********************************

 

 

Előzmény: Törölt nick (467)
miafranc Creative Commons License 2010.01.14 0 0 477

 

Szeretettel Neked! :)

 

*****************

 

 

Sárhelyi Erika
 Január margójára


Tél van, csak poroszkálnak a napok a naptárban,
de az ég megkegyelmez lassan a korán útra kelőnek.
A láthatár szélén pezsgőszín fellegek nőnek,
s így kevésbé fáj a pőre, hidegszürke január.
A ma és a tegnap még kéz a kézben jár,
hisz' a Hold a Napnak még átint a békés horizonton.
Talpam alól csontig hatol a télbe dermedt beton,
de lelkem már az enyhülésre készül.
A reggel a sötétből oly hirtelen derül,
mintha mosoly ömlene el a házak tetején.
Igen, itt legbelül a tavasz már enyém.
Már nem rémíthet se fagy, se konok szélvihar,
az se, ha majd a február szűz havat kavar,
mert bennem a kikelet már öntudatra ébredt
.

Előzmény: kméti (465)
miafranc Creative Commons License 2010.01.14 0 0 476

 

Szeretettel Neked! :)

 

****************

 

 

Szilágyi Domokos

JANUÁR

 

 

Csíp a dér, fagy az ér,
csupasz ég feketéll,
pihenő cinegék
szeme még feketébb,
s a nyitott kapunál
didereg január.

Előzmény: Törölt nick (464)
zilah Creative Commons License 2010.01.14 0 0 472

 

Bródy János: Hullócsillag


Csillag fényes úton, indultam el hozzád,
Sűrű erdő mélyén a tölgyfák azt suttogták,
Eljutok majd hozzád

Szikrázó kis csillag tündökölt az égen,
Elvezet majd hozzád, azt üzente nékem,
S tündökölt az égen

Félúton se jártam, lehullot a csillag,
Néma lett az erdő, a tölgyfák elhallgattak,
Lehullot a csillag

Sötét most az erdő, merre felé menjek?
Sűrű erdő mélyén nehogy eltévedjek,
Merre felé menjek?

Gyújtsál nékem gyertyát, hadd vezessen hozzád,
Tedd az ablakodba, őrizd jól a lángját,
S elvezet majd hozzád

Előzmény: zilah (471)
zilah Creative Commons License 2010.01.14 0 0 471

Garai Gábor: Tücsökdal 

 

Zöld-arany erdőn
búvik az árnyék,
perdül a tisztás
szólal a síp;
hallod-e jószág,
fény-szüle csillag,
fény-szüle csillag
tancdala hív.

Most, kicsi zergém,
szökj le a sziklás
bú magasáról
rúgjad a port:
két deli szarvad
ágabogára
színarany almát
ültet a hold.

Előzmény: zilah (470)
zilah Creative Commons License 2010.01.14 0 0 470

 

Weöres Sándor: Alkonyi felhők

Szállnak az alkonyi felhők,
mint halovány hajú lányok,
tűz-színű csillag az ékük,
libben a fátyol utánok.

Mennyei őzre vadásznak,
nincs nyoma égi vadaknak.
Lassan a hegyre hanyatló
Hold poharába zokognak.

Előzmény: Törölt nick (469)
Törölt nick Creative Commons License 2010.01.14 0 0 469

Áprily Lajos: Vadlúd

 

Valamikor vadlúd voltam,
Vadludakkal vándoroltam.

Nagy tavakért lelkesültem,
Tengeren is átrepültem.
Őszi fényben és homályban,
Fel-feltámad régi vágyam:
Társaimmal útra kelni,
Fényt és felhőt úszva szelni.

 

 

 

Majd ha végem itt elérem,
Vadlúd formám vissza kérem.
Jó barátok, ismerősök,
Hogyha jönnek bíbor őszök,
Nézzetek fel majd az égre,
Égen úszó vadlúd-ékre,
S azt mondjátok eltűnődve:
Újra vadlúd lett belőle,
S most ott száll a V-seregben,
Hangja szól a fellegekben.

Előzmény: Törölt nick (468)
Törölt nick Creative Commons License 2010.01.13 0 0 468

Két falevél  /énekelte: Toldi Mária/
 
Két falevél, fenn a lomb tetején,
vígan él, és egy szép napon nyár elején,
ahol áll a leány, oda néz a legény.
Íme, így indul el a regény.

Száz tüzes bók, súgva száll fenn a fán,
és a lány elpirult minden szép szó után,
mikor éjszaka felkel a hold és a szél,
összeér csókban a két levél.

Még esküvő ily szép sose' volt,
százmillió levél táncolt,
így ünnepeltek hét napon át,
csupa virág volt a világ,

És a két falevél, fenn a lomb tetején,
vígan élt, míg egy szép napon, ősz közepén
jött a kőszívű, vén, irigy szél, nagyot fújt,
és a két levél a földre hullt.

(Az a) két falevél, fenn a lomb tetején,
vígan élt, míg egy szép napon, ősz közepén
jött a kőszívű, vén, irigy szél, nagyot fújt,
és a két levél a földre hullt.

Előzmény: Törölt nick (467)
Törölt nick Creative Commons License 2010.01.13 0 0 467

 

Dal az erdőről (ismeretlen szerző verse)

 

Vándor, ki elhaladsz mellettem, ne emelj rám kezet!
Én vagyok tűzhelyed melege hideg téli éjszakákon,
én vagyok tornácod barátságos fedele,
melynek árnyékába menekülsz a tűző nap elől,
és gyümölcsöm oltja szomjadat.


Én vagyok a gerenda, amely házadat tartja,
én vagyok asztalod lapja, én vagyok az ágy, melyben fekszel,
a deszka, amelyből csónakodat építed.
Én vagyok házad ajtaja, bölcsőd fája, koporsód fedele.
Vándor! ki elmégy mellettem,
hallgasd meg kérésem: Ne bánts!

Előzmény: Törölt nick (466)
kméti Creative Commons License 2010.01.10 0 0 465
TÉLI UTAZÁS

Puskin

Fáradtan ragyogva játszik
a felhőn a holdsugár,
bús, hideg fényében ázik
és búsul a néma táj.

Trojkám repül a derengő
éjszakában a havon...
Egyhangúan cseng a csengő...
Bóbiskolok, álmodom.

És nótára gyujt a jámscsik.
Ó, hazai, szép dalok!...
Boldogságról szól az egyik,
a másik meg sír, zokog.

Tűz seholse! Mindenütt csak
hó és árny és szürkület;
közelednek, maradoznak
a csíkos mérföldkövek.

Megyünk... Nina, holnap, ó, már
holnap látlak, kedvesem:
ülünk majd a kandallónál,
szívünk csordult szerelem.

S ha az óra éjfelet ver
nagylustán, és a megúnt
vendégsereg lassan elmegy -
végre ketten maradunk!...

Visz a szán... Bókol a jámscsik
a bakon. Hallgat a táj.
Fáradtan ragyogva játszik
a felhőn a holdsugár.

(Fordította: Szabó Lőrinc)

http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/16/Troika_akron.jpg/250px-Troika_akron.jpg
miafranc Creative Commons License 2010.01.06 0 0 462
József Attila

Tél

 

 

Valami nagy-nagy tüzet kéne rakni,

Hogy melegednének az emberek.

 

Ráhányni mindent, ami antik, ócska,

Csorbát, töröttet s ami új, meg ép,

Gyermekjátékot, - ó, boldog fogócska! -

S rászórni szórva mindent, ami szép.

 

Dalolna forró láng az égig róla

S kezén fogná mindenki földiét.

 

Valami nagy-nagy tüzet kéne rakni,

Hisz zúzmarás a város, a berek...

Fagyos kamrák kilincsét fölszaggatni

És rakni, adjon sok-sok meleget.

 

Azt a tüzet, ó jaj, meg kéne rakni,

Hogy fölengednének az emberek!

 

miafranc Creative Commons License 2010.01.06 0 0 461
Fésüs Éva

Téli ünnep az erdőn

 

 

A köd ma felszállt, mint a tömjén

papok himbáló füstölőjén,

s öreg zsoltárokon merengnek

a sziklahomlokú hegyek.

Fehércsuhásan száz boróka

a lankán térdre hullt a hóba,

s a krisztustövisek bogyója

mint olvasó, lassan pereg.

 

Fejem felett a zúzmarás ág

szelíd hajlása halk imádság,

s tudom, ma mélységes szívemhez

sekély szavam nem érhet el.

Talán a perc is mozdulatlan,

az Isten itt olyan közel van,

megáldja mind a cinkefészket,

s ezüstös csendben ünnepel.

 

Pity-pitty! - csak ennyi hang az élet,

a hóba rókaláb se mélyed,

oly egyszerű itt minden fenség,

oly nagyszerű e némaság!

Mi mért nem tudjuk ezt a békét,

s a lélek hamvas hófehérjét

miért nem tartjuk büszke bájjal,

mint szűzi hó terhét a fák?

 

A nap dereng, mint messzi ábránd.

Most álmodik a medve málnát,

a nyúl rügyet, - s akár az álom,

ringatva múltat és jelent, -

a bükkfaágról valahányszor

egy sóhaj rezdül, mint a zápor,

pihék csodája hull szememre,

s puhán szívemre száll a csend.

 

miafranc Creative Commons License 2010.01.06 0 0 460
Ferenczy Hanna

Január

 

Ezer konok

kis csepp kopog

árad, terül

tócsába gyűl.

Zúg, riogat,

hórongyokat

cibál a szél

- még itt a tél.

 

A kert komor,

csupasz bokor

ázott madár -

tavaszra vár.

De semmi jel,

fény nem felel

- a szürke ég

kék lesz e még?

 

Ha kedveled azért, ha nem azért nyomj egy lájkot a Fórumért!