E topik témája: Egyedül a Biblia, amely mind az Ó-, mind az Újszövetséget magába foglalja.
Felekezet mentesen csak a Bibliáról, illetve a Bibliában foglaltakról:
- Eredete
- Tartalma
- Értelmezése
- Ige magyarázatok
Kiknek lett nyitva ez a topik?
1. Azoknak, akiket érdekel a Biblia.
2. Azoknak, akiknek őszinte tudásvágyból fakadó kérdéseik vannak a Bibliával kapcsolatban.
3. Azoknak, akik nem megcáfolni akarják mindenáron a Biblia létjogosultságát, hanem tanulni, és épülni szándékoznak általa.
4. Azoknak, akik nem más írások, és nem a teljes Biblia szövegkörnyezetéből kiragadott részek alapján, hanem a Biblia egészét figyelembe véve értelmezik magát a Bibliát.
5. Azoknak, akik hajlandóak saját, de téves nézeteiket józan és logikus érvek hatására hátuk mögé dobni.
6. Azoknak, akik szelíd, egymást tisztelő hangnemben, egymás épülésére meg kívánják osztani a Bibliával kapcsolatos tudásukat. ("Amit akartok azért, hogy az emberek ti veletek cselekedjenek, mindazt ti is úgy cselekedjétek azokkal…" Mt. 7:12)
7. Azoknak, akik a másik embert is embernek tartják...
A házasság felbonthatatlansága….2 A farizeusok is odamentek és megkérdezték: „El szabad a férjnek bocsátania a feleségét?” Próbára akarták ugyanis tenni.3 De ő kérdéssel válaszolt: „Mit parancsolt nektek Mózes?”4 „Mózes megengedte, hogy váló levelet írva elküldjük az asszonyt” – felelték.5 Jézus folytatta: „Szívetek keménysége miatt írta ezt a parancsot.6 De Isten a teremtés kezdetén férfit és nőt alkotott.7 Az ember ezért elhagyja apját, anyját, a feleségéhez ragaszkodik,8 és ketten egy test lesznek. Ettől kezdve többé már nem két test, hanem csak egy.9 Amit tehát Isten összekötött, azt ember ne válassza szét.”10 Otthon tanítványai ismét efelől kérdezgették.11 Ezt válaszolta: „Aki elküldi feleségét, és mást vesz el, házasságtörést követ el ellene…..
A gyermekek megáldása. 13 Kisgyerekeket hoztak hozzá, hogy érintse meg őket. De a tanítványok elutasították őket.14 Amikor Jézus észrevette, helytelenítette. „Hagyjátok – mondta –, hadd jöjjenek hozzám a kicsinyek, ne akadályozzátok őket, hisz ilyeneké az Isten országa.15 Bizony mondom nektek, aki nem úgy fogadja az Isten országát, mint egy gyermek, nem jut be oda.”16 Azután megölelte, és kezét rájuk téve megáldotta őket.
A gazdag ifjú. 17 Amikor útnak indult, odasietett hozzá valaki, térdre borult előtte, és úgy kérdezte: „Jó Mester! Mit tegyek, hogy elnyerjem az örök életet?”….19 Ismered a parancsokat: Ne ölj! Ne törj házasságot! Ne lopj! Ne tanúskodjál hamisan! Ne csalj! Tiszteld apádat és anyádat!”20 „Mester – válaszolta –, ezeket mind megtartottam kora ifjúságomtól fogva.”21 Jézus ránézett és megkedvelte. „Valami hiányzik még belőled – mondta neki. – Menj, add el, amid van, oszd szét a szegények közt, és így kincsed lesz az égben, aztán gyere és kövess engem!”….
A gazdagság veszedelme. 24 A tanítványok csodálkoztak szavain. Jézus azonban megismételte: „Gyermekeim, milyen nehéz bejutni az Isten országába!25 Könnyebb a tevének átmenni a tű fokán, mint a gazdagnak bejutni az Isten országába.”26 Ezek szerfölött csodálkoztak, és egymás közt kérdezgették: „Hát akkor ki üdvözülhet?”27 Jézus rájuk nézett, és folytatta: „Embernek ez lehetetlen, de az Istennek nem. Mert az Istennek minden lehetséges.”….
A lemondás jutalma. 29 Jézus így válaszolt: „Bizony mondom nektek, mindenki, aki értem és az evangéliumért elhagyja otthonát, testvéreit, anyját, apját, gyermekeit vagy földjét,30 százannyit kap, most ezen a világon otthont, testvért, anyát, gyermeket és földet – bár üldözések közepette –, az eljövendő világban pedig örök életet.31 Sokan lesznek elsőkből utolsók és utolsókból elsők.”….
Jézus harmadszor jövendöli meg szenvedését.
34 Kicsúfolják, leköpdösik, megostorozzák és megölik, de harmadnapra feltámad.”
Zebedeus fiainak kérése….36 „Mit tegyek nektek?” – kérdezte.37 „Add meg nekünk – felelték –, hogy egyikünk jobb oldaladon, másikunk bal oldaladon üljön dicsőségedben.”…. 39 „Készen” – felelték. Jézus így folytatta: „A kehelyből, amelyből én iszom, ti is isztok, s a keresztséggel, amellyel engem megkeresztelnek, ti is megkeresztelkedtek….”41 Amikor a többi tíz ezt hallotta, megnehezteltek Jakabra és Jánosra.42 Jézus ezért odahívta őket magához, és így szólt hozzájuk: „Tudjátok, hogy akiket a világ urainak tartanak, azok zsarnokoskodnak a népeken, s vezető embereik éreztetik velük hatalmukat.43 Közöttetek azonban ne így legyen. Ha valaki közületek nagy akar lenni, legyen a szolgátok,44 és ha valaki közületek első akar lenni, legyen mindenkinek a szolgája.45 Hisz az Emberfia nem azért jött, hogy szolgáljanak neki, hanem hogy ő szolgáljon, és életét adja váltságul sokakért.”
A jerikói vak. 46 Közben Jerikóba értek. Amikor Jerikót tanítványainak és nagy tömegnek a kíséretében elhagyta, egy vak koldus, Timeus fia, Bartimeus ott ült az útszélen kéregetve….48 Többen csitították, hogy hallgasson. Ő annál hangosabban kiáltotta: „Dávid fia, könyörülj rajtam 50 Az eldobta köntösét, felugrott, és odasietett Jézushoz.51 Jézus megkérdezte: „Mit tegyek veled?” „Mester – kérte a vak –, hogy lássak.”52 Jézus így szólt hozzá: „Menj, a hited meggyógyított.” Nyomban visszakapta látását, és követte az úton.
3Kiszabadított a sírgödörből,ki az iszapból és mocsárból. Sziklára állította lábamat,és megszilárdította léptemet….6 Mennyi csodát tettél, Uram, és Istenem,a rólunk való gondban hozzád senki nem mérhető!Ha elmondani vagy hirdetni próbálnám,felsorolni sem győzném.7 Te nem kívánsz véres vagy ételáldozatot,de megnyitottad fülem a hallásra. Nem követelsz égő- és engesztelő áldozatot,8 így szólok hát hozzád: Lásd, itt vagyok!A könyvtekercsben rólam írták,9 hogy teljesítsem akaratod. Parancsod, Istenem,örömmel tölti el szívemet.10 Az Úr igazságát hirdetem a nagy közösségben. Nézd, ajkam nem hallgatott,Uram, te ezt tudod. ….14 Irgalmadban ments meg, Uram,Uram, siess segítségemre!... 17 Ujjongjanak és örüljenek benned mind,akik hűségesen keresnek,és hirdessék mindig: Hatalmas az Úr!Mind, akik várják üdvösségedet.18 De én nyomorult és szegény vagyok. Uram, siess segítségemre!Te vagy gyámolom és szabadítóm,ne késlekedj tovább, Istenem!
1(A karvezetőnek– Korach fiainak zsoltára.)… 4 Letiporta előttünk a nemzeteket,lábunk elé vetette a népeket….6 Fölmegy az Isten örömrivalgással, az Úr a harsona szavával….8 Isten az egész föld királya –zendítsetek hát ünnepi dalra! 9 Isten királyként kormányozzaa népeket,és szent trónján uralkodik.
1 A kígyó ravaszabb volt a föld minden állatánál, amit az Úristen teremtett. Ezt mondta az asszonynak: „Valóban mondta Isten, hogy nem ehettek a kert valamennyi fájáról?” 2 Az asszony így válaszolt a kígyónak: „A kert fáinak gyümölcséből ehetünk….4 Erre a kígyó így beszélt az asszonyhoz: „Semmi esetre sem fogtok meghalni. 5 Isten jól tudja, hogy amely napon abból esztek, szemetek felnyílik, olyanok lesztek, mint az istenek, akik ismerik a jót és a rosszat.”…
7 Erre felnyílt a szemük, észrevették, hogy meztelenek. Fügefaleveleket fűztek össze, és kötényt csináltak maguknak…..
9 De az Úristen hívta az embert, és így szólt hozzá: „Hol vagy? ”….
11 De ő így szólt: „Ki adta tudtodra, hogy meztelen vagy? Ettél a fáról, amelyről megtiltottam, hogy egyél?”12 Az ember így válaszolt: „Az asszony adott a fáról, akit mellém rendeltél, azért ettem.”13 Az Úristen megkérdezte az asszonyt: „Mit tettél?” Az asszony így felelt: „A kígyó vezetett félre, azért ettem.”
14 Az Úristen így szólt a kígyóhoz: „Mivel ezt tetted, átkozott leszel minden állat és a mező minden vadja között. Hasadon csúszol, és a föld porát eszed életed minden napján.15 Ellenkezést vetek közéd és az asszony közé, a te ivadékod és az ő ivadéka közé. Ő széttiporja fejedet, te meg a sarkát veszed célba.”16 Az asszonyhoz pedig így szólt: „Megsokasítom terhességed kínjait. Fájdalmak közepette szülöd gyermekeidet. Vágyakozni fogsz férjed után, ő azonban uralkodni fog rajtad.”17 Az embernek ezt mondta: „Mivel hallgattál az asszony szavára, és ettél a fáról, jóllehet megtiltottam, hogy egyél róla, a föld átkozott lesz miattad. Fáradsággal szerzed meg rajta táplálékodat életed minden napján.18 Tövist és bojtorjánt terem számodra. A mező füvét kell enned…..
20 Az ember Évának nevezte feleségét, mert ő lett minden élő anyja.
21 Az Úristen pedig bőrből ruhát készített az embernek és feleségének, s felöltöztette őket.
22 Azután így szólt az Úristen: „Lám, az ember olyan lett, mint egy közülünk, ismer jót és rosszat. De nem fogja kinyújtani kezét, hogy az élet fájáról is vegyen, egyék és örökké éljen!”23 Ezért az Úristen eltávolította az Éden kertjéből, hogy művelje a földet, amelyből lett.24 Amikor az embert elűzte, az Éden kertjétől keletre odaállította a kerubokat és a fenyegető tüzes kardot, hogy őrizzék az élet fájához vezető utat.
Szent szellem ajándékai különbözőek >>> Máté, Márk, Lukács, János.
Jézus feltámadása. 1 Szombat elmúltával, a hét első napjának hajnalán a magdalai Mária és a másik Mária elment, hogy megnézze a sírt.2 Hirtelen nagy földrengés támadt. Az Úr angyala ugyanis leszállt az égből, odament, elhengerítette a követ és ráült….4 Az őrök remegtek tőle való félelmükben, s csaknem halálra váltak.5 Az angyal azonban felszólította az asszonyokat: „Ne féljetek! Tudom, hogy ti Jézust keresitek, akit keresztre feszítettek.6 Nincs itt. Feltámadt, ahogy előre megmondta. Gyertek, nézzétek meg a helyet, ahol nyugodott! …..(Máté: 28:)
MÁRK: Jézus feltámadása.
1 Amikor elmúlt a szombat, Mária Magdolna, Mária, Jakab anyja, és Szalome illatszereket vásároltak, s elmentek, hogy bebalzsamozzák.2 A hét első napján kora reggel, napkeltekor kimentek a sírhoz…..
Jézus megjelenései.
9 Miután a hét első napjának reggelén feltámadt, először Mária Magdolnának jelent meg, akiből a hét ördögöt kiűzte…..( Márk:16: )
LUKÁCS:
Jézus feltámadása.
1 A hét első napján kora hajnalban kimentek a sírhoz, s magukkal vitték az előkészített illatszereket is.2 Úgy találták, hogy a kő el volt a sírtól hengerítve.3 Bementek, de az Úr Jézus testét nem találták…. 6 Nincs itt, feltámadt. Emlékezzetek vissza, mit mondott nektek, amikor még Galileában járt:7 Az Emberfiának – mondta – a bűnösök kezébe kell kerülnie, fölfeszítik, de harmadnap feltámad.…. 9 A sírtól visszatérve mindent hírül adtak a tizenegynek és a többieknek…..(Luk:24: )
JÁNOS:
VIII. A FELTÁMADÁS NAPJA
Az üres sír…..4 Mind a ketten futottak. De a másik tanítvány gyorsabban futott, mint Péter, és hamarabb ért a sírhoz……
2025 10 29 /Elmélkedések az evangéliumról. Máté, Márk, Lukács, János.
MÁTÉ: Jézus feltámadása. 1 Szombat elmúltával, a hét első napjának hajnalán a magdalai Mária és a másik Mária elment, hogy megnézze a sírt.2 Hirtelen nagy földrengés támadt. Az Úr angyala ugyanis leszállt az égből, odament, elhengerítette a követ és ráült.3 Tekintete olyan volt, mint a villám, öltözete meg, mint a hó.4 Az őrök remegtek tőle való félelmükben, s csaknem halálra váltak.5 Az angyal azonban felszólította az asszonyokat: „Ne féljetek! Tudom, hogy ti Jézust keresitek, akit keresztre feszítettek.6 Nincs itt. Feltámadt, ahogy előre megmondta. Gyertek, nézzétek meg a helyet, ahol nyugodott! 7 Aztán siessetek, vigyétek hírül tanítványainak: Feltámadt a halálból, előttetek megy Galileába. Ott viszontlátjátok. Íme tudtotokra adtam.”
Jézus megjelenik az asszonyoknak.
8 Gyorsan otthagyták a sírt, és félelmükben meg nagy örömükben is siettek, hogy megvigyék a hírt a tanítványoknak.(Máté: 28:)
>>>>>>
MÁRK: Jézus feltámadása. 1 Amikor elmúlt a szombat, Mária Magdolna, Mária, Jakab anyja, és Szalome illatszereket vásároltak, s elmentek, hogy bebalzsamozzák.2 A hét első napján kora reggel, napkeltekor kimentek a sírhoz.3 Egymás közt így beszélgettek: „Ki fogja elhengeríteni a követ a sír bejárata elől?”4 De amikor odanéztek, látták, hogy a kő el van hengerítve, jóllehet igen nagy volt…. 8 Erre kijöttek a sírból és elfutottak, mert félelem és szorongás vett rajtuk erőt. Félelmükben senkinek sem szóltak semmiről.
Jézus megjelenései. 9 Miután a hét első napjának reggelén feltámadt, először Mária Magdolnának jelent meg, akiből a hét ördögöt kiűzte.( Márk:16: )
>>>>>>
LUKÁCS: Jézus feltámadása. 1 A hét első napján kora hajnalban kimentek a sírhoz, s magukkal vitték az előkészített illatszereket is.2 Úgy találták, hogy a kő el volt a sírtól hengerítve.3 Bementek, de az Úr Jézus testét nem találták.4 Még fel sem ocsúdtak meglepetésükből, már két férfi jelent meg mellettük ragyogó ruhában….
6 Nincs itt, feltámadt. Emlékezzetek vissza, mit mondott nektek, amikor még Galileában járt:7 Az Emberfiának – mondta – a bűnösök kezébe kell kerülnie, fölfeszítik, de harmadnap feltámad.….
9 A sírtól visszatérve mindent hírül adtak a tizenegynek és a többieknek….(Luk:24: )
>>>>>>>
JÁNOS: VIII. A FELTÁMADÁS NAPJA
Az üres sír…..2 Erre elfutott Simon Péterhez és a másik tanítványhoz, akit kedvelt Jézus, és hírül adta nekik: „Elvitték az Urat a sírból, s nem tudni, hova tették.”3 Péter és a másik tanítvány elindult, és a sírhoz sietett.4 Mind a ketten futottak. De a másik tanítvány gyorsabban futott, mint Péter, és hamarabb ért a sírhoz.5 Benézett, s látta a gyolcsot, de nem ment be….8 Most már a másik tanítvány is bement, aki először ért oda a sírhoz. Látta, és hitt. ( Ján:20 :)
A templom. 1 Jézus kijött a templomból és elindult. Tanítványai odafordultak hozzá, és mutogatták neki a templom köveit.2 Erre megjegyezte: „Látjátok ezeket? Bizony mondom nektek, nem marad itt kő kövön, amit le ne rombolnának.”
Jeruzsálem pusztulásának előképei.
3 Amikor az Olajfák hegyén leült, egyedül tanítványai járultak hozzá, és kérdezték: „Mondd meg nekünk, mikor következik ez be? S mi lesz a jel eljöveteled és a világ vége előtt?”…. 5 Sokan jönnek majd a nevemben, s azt mondják magukról, én vagyok a Krisztus, és sokakat megtévesztenek.6 Háborúkról fogtok majd hallani, s háborús hírek fognak keringeni. Vigyázzatok, ne kerítsen hatalmába benneteket a félelem, ezeknek be kell következniük, de ez még nem a vég.7 Nemzet nemzet ellen és ország ország ellen támad. Éhínség, ragály üti fel a fejét, és a föld megrendül itt is, ott is.8 De ez még csak a kezdete a gyötrelmeknek.9 Szorongattatásban lesz részetek, megölnek benneteket, s a nevemért minden nemzet gyűlölni fog titeket.10 Sokan eltántorodnak hitüktől, elárulják és gyűlölik majd egymást.11 Számos hamis próféta fellép, és sokakat tévedésbe ejtenek.12 A gonoszság megsokasodása miatt sokakban kihűl a szeretet,13 de aki mindvégig kitart, az üdvözül.14 Az országnak ezt az evangéliumát hirdetni fogják az egész világon, bizonyságul minden népnek, és akkor jön el a vég.
Jeruzsálem pusztulása. 15 Amikor majd látjátok a szent helyen az iszonyatos pusztulást, amelyet Dániel próféta megjövendölt – aki olvassa, értse meg! –,16 akkor, aki Júdeában van, meneküljön a hegyekbe.17 Aki a háztetőn van, ne jöjjön le, hogy kivigye a házából holmiját,18 s aki a mezőn van, ne térjen vissza, hogy elvigye köntösét.19 Jaj a várandós és szoptatós anyáknak azokban a napokban! 20 Imádkozzatok, hogy ne télen vagy szombaton kelljen menekülnötök! 21 Akkora lesz a gyötrelem, amilyen még nem volt a világ kezdetétől mindmáig, és nem is lesz.22 Ha nem rövidülnének meg azok a napok, nem menekülne meg egyetlen ember sem. De a választottak kedvéért megrövidülnek azok a napok.
Az álmessiások. 23 Akkor, ha valaki azt mondja: Íme, itt a Krisztus vagy amott! – ne higgyétek. 24 Álpróféták és álkrisztusok fognak fellépni, és nagy jeleket és csodákat visznek végbe, hogy megtévesszék, ha lehet, még a választottakat is.25 Lám, előre megmondtam nektek….27 Amint a villám napkeleten támad, és napnyugatig látszik, olyan lesz az Emberfiának eljövetele is. 28 Ahol a hulla van, oda gyűlnek a keselyűk.
A Megváltó megjelenése. ….30 Akkor feltűnik az égen az Emberfia jele, és a mellét veri a föld minden népe, mert látja, amint az Emberfia eljön az ég felhőin, nagy hatalommal és dicsőséggel…..
A fügefáról szóló hasonlat….33 Így, amikor ezeket látjátok, magatok is megállapíthatjátok, hogy már közel van, az ajtóban.34 Bizony mondom nektek: Nem múlik el ez a nemzedék, míg ezek be nem következnek.
Felhívás az éberségre. 37 Az Emberfiának eljövetelekor úgy lesz, ahogy Noé napjaiban történt….40 Akkor, ha ketten lesznek a mezőn, az egyiket fölveszik, a másikat otthagyják……42 Legyetek hát éberek, mert nem tudjátok, melyik órában jön el Uratok. 43 Gondoljatok erre: Ha a ház ura tudná, hogy melyik órában jön a tolvaj, bizonyára virrasztana, és nem engedné, hogy házába betörjön….
A hű szolga. 45 Ki a hű és okos szolga, akit ura háza népe fölé rendelt, hogy idejében enni adjon nekik? 46 Boldog az a szolga, ha ura hazatérve ilyen munkában találja! 47 Bizony mondom nektek, egész vagyona fölé rendeli.48 De ha a szolga hitvány, s magában azt gondolja, hogy »Késik a gazdám« –49 ezért ütni-verni kezdi a többi szolgát, és együtt eszik-iszik a részegekkel; 50 ura egy olyan napon jön meg, amikor nem várja, és olyan órában, amikor nem is sejti.
A tisztátalanok eltávolítása. 1 Ezt mondta az Úr Mózesnek:2 „Parancsold meg Izrael fiainak, hogy távolítsák el a táborból, aki leprában vagy folyásban szenved, vagy akit holttest fertőzött meg.3 Akár férfi, akár nő, távolítsák el, utasítsák ki a táborból, nehogy megfertőzzék táborukat, ahol közöttük lakom.”4 Izrael fiai így tettek, s kiutasították őket a táborból, ahogy az Úr mondta Mózesnek, úgy tettek Izrael fiai.
A jóvátétel. 5 Ezt mondta az Úr Mózesnek:6 „Mondd meg Izrael fiainak: Ha egy férfi vagy nő elkövet bármi vétket, ahogy az emberek teszik, foltot ejtve az Úron, s ezzel az illető terhet vesz magára,7 meg kell vallania elkövetett vétkét, aztán amivel hűtlenül bánt, azt helyre kell állítania teljes értékében, sőt egy ötöddel még meg is kell toldania az értékét; ezt annak kell adnia, aki ellen vétkezett.8 Ha azonban (ez maga már nem él és) közeli rokona sincs, akinek a tartozást meg lehetne fizetni, akkor az Úrnak járó jóvátétel legyen a papé, kivéve az áldozatra szánt kost, amivel az (ti. a pap) megtisztítja (a bűnöst).9 Izrael fiainak minden szent adományából, amit a papnak visznek, minden maradék legyen az övé.10 A szent adományok dolgában (a rend): megilletik (ti. a papot), amit valaki a papnak ad, az legyen az övé.”
Engesztelő áldozat féltékenység esetén. 11Ezt mondta az Úr Mózesnek:12 „Szólj Izrael fiaihoz, és mondd meg nekik: Ha valamely férfinak a felesége félrelép, és hűtlenné válik azáltal,13 hogy valaki más hál vele, a dolog azonban rejtve marad a férje előtt, mivel titokban szennyezte be magát, s tanúk sem lépnek fel ellene, mert hisz vigyázott, nehogy rajtakapják,14 s most hatalmába ejti a féltékenység szelleme, és féltékennyé válik feleségére, aki csakugyan beszennyezte magát, vagy ha megszállja a féltékenység szelleme, s féltékennyé lesz feleségére, jóllehet az ártatlan,15 akkor az illető férfi vezesse feleségét a pap elé, s egyszersmind áldozati adományt is vigyen magával, egy tized efa árpalisztet. Ne öntsön rá olajat, tömjént se tegyen hozzá. Mert hisz a féltékenység miatt bemutatott ételáldozat emlékeztető ételáldozat, amelynek emlékezetbe kell idéznie a bűnt.16 A pap vezesse elő (az asszonyt), s állítsa az Úr elé.17 A pap merítsen élő vizet egy cserépedénybe, s a hajlék padozatának porából is vegyen egy keveset a pap, és tegye a vízbe.18 Most a pap állítsa az asszonyt az Úr elé, s bontsa meg az asszony fején a hajat, adja kezébe az emlékeztető ételáldozatot – a féltékenység miatti ételáldozatot –, közben a keserves sírás átokhozó vize maradjon a pap kezében.19 Most a pap vegye ki az esküt, így beszélve az asszonyhoz: Ha senki nem hált veled, s nem váltál férjedhez magadat beszennyezve hűtlenné, a keserű sírásnak ez az átokhozó vize nem lesz büntetésedre.20 Ha ellenben hűtlen voltál férjedhez, és beszennyezted magad azzal, hogy férjeden kívül valaki más is hált veled –,21 ekkor a pap eskesse meg az asszonyt átok terhe alatt, s közben így szóljon az asszonyhoz: Az Úr tegyen eskü és átok tárgyává néped körében, sorvassza el az Úr csípődet, méhed dagadjon meg, s 22 ez az átokhozó víz hatoljon be beleidbe, hogy méhed megdagadjon és csípőd elsorvadjon. Az asszonynak közben ezt kell mondogatnia: Úgy legyen, az történjen! ….24 Majd adja oda az asszonynak a keserves sírás átokhozó vizét, hogy igya meg, s az átokhozó víz – keserű fájdalmára – belehatoljon.25 Azután a pap vegye ki az asszony kezéből a féltékenység miatti ételáldozatot, majd lengesse meg az ételáldozatot az Úr előtt, és vigye az oltárra.26 Az ételáldozatból a pap most vegyen el egy maroknyit – mintegy annak illatos részeként –, és égesse el az oltáron…...31 A férfi ment marad a bűntől, az asszonynak ellenben viselnie kell vétkét.”
Lábjegyzetek
5,1-4A tisztátalanság fogalma nem esik egybe a mi fizikai vagy erkölcsi tisztátalanságunkkal. A bibliai felfogás szerint a tisztátalanság sokszor nem is bűn, mégis akadályul szolgált, hogy az ember Istenhez közeledjék. A tisztátalanságot különböző szertartásokkal kellett kiengesztelni. Itt hármat említ meg Mózes: a leprát (Lev 13,1-14,57), a folyásos embert (Lev 15,1-15) és azt, aki halottat érintett (Lev 22,4).
1 Az Úr így szólt Mózeshez: „Még egy csapást hozok a fáraóra és az egyiptomiakra, akkor majd elbocsát benneteket, sőt maga fog elűzni.
2 Szólítsd fel tehát sürgősen a népet: a férfiak és a nők kérjenek szomszédaiktól és szomszédasszonyaiktól ezüst- és aranydolgokat….
5 Minden elsőszülött meghal Egyiptom földjén: a fáraó elsőszülötte is, akinek a trónján kellene ülnie, és a darálóhoz állított rabszolganő elsőszülötte is: azonkívül minden állat elsőszülötte.6 Olyan sírás tör ki egész Egyiptomban, amilyen még nem volt és nem is lesz…..
8 Akkor majd hivatalnokaid mind hozzám jönnek, leborulnak előttem, és mondják: Vonuljatok ki, ti és az egész nép, amely téged követ. Akkor majd kivonulunk.” Ezután nagy haraggal távozott a fáraótól …..
10 Mózes és Áron véghezvitték mindezeket a csodákat a fáraó előtt. Az Úr azonban megkeményítette a fáraó szívét, és nem engedte el Izrael fiait országából.
Péter és János a főtanács előtt. 1 Még beszéltek a népnek, amikor a papok, a templomőrség parancsnoka és a szadduceusok odamentek hozzájuk.2 Rossz néven vették, hogy tanítják a népet, és hirdetik Jézus példájával a halálból való feltámadást.3 Kezet vetettek rájuk, de mivel már este volt, másnapig őrizetben tartották őket.4 Azok közül, akik a beszédet hallgatták, sokan hívők lettek, úgyhogy a férfi hívők száma mintegy ötezerre növekedett.5 Másnap összegyűltek Jeruzsálem elöljárói, a vének, az írástudók,6 Annás főpap, Kaifás, János és Sándor s mindnyájan, akik a főpapi nemzetségből valók voltak.7 Előállították és vallatóra fogták őket: „Miféle hatalommal vagy kinek a nevében tettétek?”8 Péter a Szentlélektől eltelve így válaszolt: „Népünk elöljárói és ti vének! 9 Ha azért vallattok ma minket, amiért egy nyomorékkal jót tettünk, hogy vajon hogyan is gyógyult meg,10 hát tudjátok meg mindannyian, ti és Izrael egész népe, hogy annak a názáreti Jézus Krisztusnak a nevében, akit ti keresztre feszítettetek, és akit az Isten feltámasztott a halálból. Az ő nevében áll itt előttetek egészségesen.11 Ő az a kő, amelyet ti, az építők elvetettetek, mégis szegletkővé lett.12 Nincs üdvösség senki másban. Mert nem adatott más név az ég alatt az embereknek, amelyben üdvözülhetnénk.”13 Amikor látták Péter és János bátorságát, és megtudták, hogy írástudatlan és tanulatlan emberek, csodálkoztak; s mikor felismerték őket, hogy Jézussal voltak,14 ráadásul a meggyógyult ember is ott állt, nem tudtak mit mondani.15 Kiparancsolták őket a főtanácsból, és egymás közt 16 tanakodtak: „Mitévők legyünk ezekkel az emberekkel? Hisz egész Jeruzsálem tudja, hogy nyilvánvalóan csodát tettek, nem is tagadhatjuk.17 De hogy a dolognak tovább ne terjedjen a híre a nép közt, fenyegessük meg őket, hogy többé senki emberfiának ne beszéljenek ennek a nevében.”18 Ezzel behívták őket, és megparancsolták nekik, hogy egyáltalán ne beszéljenek, és ne tanítsanak Jézus nevében…..20 Mi nem hallgathatunk arról, amit láttunk és hallottunk.”21Erre újra megfenyegették, aztán a népre való tekintettel szabadon bocsátották őket, mert semmi jogcímet nem találtak megbüntetésükre. Mindenki dicsőítette az Istent a történtek miatt,22 hiszen az az ember, akivel ez a csodálatos gyógyulás történt, már több mint negyvenéves volt.
A hívek imája. 23 Azután, hogy szabadon bocsátották őket, az övéikhez mentek, és elbeszélték, mit mondtak nekik a főpapok és a vének….25 Szolgádnak, Dávid atyánknak szájával ezt mondtad a Szentlélek által:Miért háborognak a nemzetek,a népek miért kovácsolnak hiú terveket? 26 A föld királyai fölkelnek,nagyjai összeesküsznekaz Úr és az ő Fölkentje ellen.27 Mert valóban összefogott ebben a városban Heródes és Poncius Pilátus a pogányokkal és Izrael népével fölkent, szent szolgád, Jézus ellen,28 hogy végrehajtsák azt, amit hatalmad és akaratod előre elhatározott….30 Nyújtsd ki kezedet, hogy gyógyulások menjenek végbe, jelek és csodák történjenek szent szolgád, Jézus nevében.”31 Amíg így imádkoztak, megremegett a hely, ahol összegyűltek. Mindnyájukat eltöltötte a Szentlélek, és bátran hirdették az Isten szavát.
A jeruzsálemi hívők élete. 32 A sok hívő mind egy szív, egy lélek volt. Egyikük sem mondta vagyonát sajátjának, mindenük közös volt…..34 Nem akadt köztük szűkölködő, mert akinek földje vagy háza volt, eladta, és az érte kapott pénzt elhozta,35 és az apostolok lába elé tette. Mindenkinek adtak belőle, a szükséghez mérten.36 József, a ciprusi származású levita is, akit az apostolok Barnabásnak neveztek el, ami azt jelenti, hogy a vigasztalás fia,37 eladta földjét, az árát fogta, és az apostolok lába elé tette.
9 Amikor Jézus továbbment, látott egy Máté nevű embert, amint ott ült a vámnál. Szólt neki: „Kövess engem!” Az felállt és követte.10Amikor később vendégül látta házában, sok vámos meg bűnös jött oda, s Jézussal és tanítványaival együtt asztalhoz telepedett.11 Ezt látva a farizeusok megkérdezték tanítványaitól: „Miért eszik mesteretek vámosokkal és bűnösökkel?”12 Jézus meghallotta, és így válaszolt: „Nem az egészségeseknek kell az orvos, hanem a betegeknek.13 Menjetek és tanuljátok meg, mit jelent: Irgalmasságot akarok, nem áldozatot. Nem azért jöttem, hogy az igazakat hívjam, hanem hogy a bűnösöket.”
Jairus leánya és a vérfolyásos asszony.
19 Jézus fölkelt, s elment vele tanítványaival együtt.20 Közben egy asszony, aki tizenkét éve vérfolyásban szenvedett, hátulról megközelítette, és megérintette ruhája szegélyét…..22 Jézus megfordult, ránézett és így szólt: „Bízzál leányom, a hited meggyógyított.” Attól az órától fogva egészséges lett az asszony.23 Amikor Jézus az elöljáró házához ért, s látta a fuvolásokat meg a zajongó tömeget,24 rájuk szólt: „Menjetek innét, hiszen nem halt meg a kislány, csak alszik!” Erre kinevették.25 Amikor a tömeget eltávolították, bement, megfogta a kezét, és a kislány fölkelt.26 A dolognak híre járt az egész vidéken.
A két vak meggyógyítása….
28 Amikor a házba érkezett, a vakok bementek hozzá. Jézus megkérdezte tőlük: „Hiszitek, hogy meg tudom tenni?” „Igen, Uram!” – felelték…..30 Nyomban megnyílt a szemük. Jézus pedig rájuk parancsolt: „Vigyázzatok, ne tudja meg senki!”31 De azok, alighogy elmentek, az egész környéken elhíresztelték.
A néma ördöngös.
32 Alighogy ezek elmentek, íme, egy ördögtől megszállt némát hoztak eléje…. 34 A farizeusok azonban azt terjesztették: „Az ördögök fejedelmének segítségével űzi ki az ördögöket.”
Az aratáshoz kevés a munkás.
35 Jézus bejárt minden várost és falut, tanított a zsinagógákban, hirdette országa örömhírét, és gyógyított minden betegséget, minden gyengeséget.36 Amikor látta a tömeget, megesett rajta a szíve, mert olyan volt, mint pásztor nélkül a juhok: elcsigázott és kimerült.37 „Az aratnivaló sok, de a munkás kevés” – mondta akkor tanítványainak. –38 „Kérjétek hát az aratás urát, küldjön munkásokat az aratáshoz.”
1 Egy alkalommal köré gyűltek a farizeusok néhány Jeruzsálemből való írástudóval együtt.2 Látták, hogy egyik-másik tanítványa tisztátalan, vagyis mosatlan kézzel eszi a kenyeret.3 A farizeusok és általában a zsidók ugyanis nem esznek addig, amíg meg nem mossák a kezüket könyökig, így tartják magukat a vének hagyományaihoz. 4 És ha piacról jönnek, addig nem esznek, míg meg nem mosakszanak. S még sok más hagyományhoz is ragaszkodnak: így például a poharak, korsók, rézedények leöblítéséhez….6 Ezt a választ adta nekik: „Találóan jövendöl rólatok, képmutatók, Izajás, amikor így ír:Ez a nép ajkával tisztel,ám a szíve távol van tőlem.7 De hiábavalóan tisztelnek,mert tanaik, amelyeket hirdetnek,csak emberi parancsok.8 Az Isten parancsait nem tartjátok meg, de az emberi hagyományokhoz, a korsók és poharak megmosásához és sok ehhez hasonlóhoz ragaszkodtok. ….15 Kívülről semmi sem kerülhet be az emberbe, ami beszennyezhetné. Hanem ami belőle származik, az teszi az embert tisztátalanná….
17 Amikor a tömeg elől bement a házba, tanítványai megkérdezték tőle, mi a példabeszéd értelme.18 Így felelt nekik: „Hát még ti sem értitek? Nem tudjátok, hogy ami kívülről kerül be az emberbe, nem szennyezheti be,19 mert nem hatol a szívébe, hanem csak a gyomrába: aztán a félreeső helyre kerül?” Ezzel tisztának minősített minden ételt.20 De hangoztatta, hogy ami kimegy az emberből, az teszi tisztátalanná az embert.21 Mert belülről, az ember szívéből származik minden gonosz gondolat, erkölcstelenség, lopás, gyilkosság, 22 házasságtörés, kapzsiság, rosszindulat, csalás, kicsapongás, irigység, káromlás, kevélység, léhaság….
III. GALILEÁN KÍVÜL
A kánaáni asszony. 24 Ezután elindult, és Tírusz és Szidón környékére ment. Itt betért egy házba, és nem akarta, hogy tudjanak róla. De nem maradhatott rejtekben….26 Az asszony görög volt, szírföníciai származású. Kérte, hogy űzze ki a lányából az ördögöt.27 Ezt mondta neki: „Hagyd jóllakni előbb a gyermekeket. Nem való ugyanis elvenni a gyerekektől a kenyeret, és a kiskutyának dobni.”28 De az így felelt: „Igen, Uram, de azért a kiskutyák is esznek az asztal alatt abból, amit a gyerekek elmorzsálnak.”29 Erre így szólt hozzá: „Ezekért a szavakért menj, az ördög elhagyta lányodat.”…
Egy süketnéma meggyógyítása. 31 Ezután ismét elhagyta Tírusz vidékét, és Szidónon át a Galileai-tóhoz ment, Dekapolisz határába.32 Itt eléje hoztak egy dadogva beszélő süketet, és kérték, tegye rá a kezét.33 Különhívta a tömegből, fülébe dugta az ujját, majd megnyálazott ujjával megérintette a nyelvét, 34 föltekintett az égre, fohászkodott és szólt: „Effata, azaz nyílj meg!”35 Azon nyomban meg is oldódott a nyelve, és érthetően beszélt….37 Szerfölött csodálkoztak, s hangoztatták: „Csupa jót tett, a süketeknek visszaadta hallásukat, a némáknak beszélőképességüket.”
10 Majd folytatta: „Ne pecsételd le ennek a könyvnek prófétai szavait, mert az idő közel van.11 Aki igazságtalan, legyen továbbra is igazságtalan. Aki tisztátalan, legyen továbbra is tisztátalan. De aki igaz, járjon továbbra is az igazság útján, és aki szent, legyen továbbra is szent.
A templom dicsősége. 1Dárius király 2. esztendejében, a hetedik hónapban, a hónap huszonnegyedik napján az Úr szózatot intézett Aggeus próféta által 2 Zerubbábelhez, Sealtiel fiához, Júda helytartójához és Józsuéhoz, Jehocadak fiához, a főpaphoz és a nép maradékához: 3 Ki van közületek még életben, aki látta ezt a házat hajdani dicsőségében? És milyennek látjátok most? Ugye olyan a szemetek előtt, mintha nem is volna?4 De most, bátorság Zerubbábel! – mondja az Úr. Bátorság, Józsue főpap, Jehocadak fia! Bátorság, egész népe az országnak – mondja az Úr. Dolgozzatok! Hiszen én veletek vagyok! – mondja a Seregek Ura…..7 Megrendítem mind a népeket, és ideáramlik minden népnek a kincse. Betöltöm ezt a templomot dicsőséggel – mondja a Seregek Ura….9 Ennek az új templomnak a dicsősége felülmúlja a régiét – mondja a Seregek Ura, mert ezen a helyen adom a békét – mondja a Seregek Ura.
Kérdés a papokhoz. 10 A kilencedik hónap huszonnegyedik napján, Dárius király 2. esztendejében a következő szózatot intézte az Úr Aggeus prófétához: 11 Ezt mondja a Seregek Ura: Kérdezd csak meg a papoktól, hogy áll a dolog: 12 „Ha valaki szentelt húst visz ruhája szegélyében, és ruhája szegélyével kenyeret, főzeléket, bort, olajat vagy bármilyen ételt érint, vajon azok is szentté válnak-e?” A papok azt felelték, hogy nem.13 Aggeus folytatta: „Ha valaki holttest érintése által tisztátalanná vált, és hozzáér ezekhez, vajon ezek is tisztátalanná válnak?” A papok azt felelték, hogy igen.14 Erre Aggeus azt mondta: Ilyen a nép is! Ilyen ez a nemzet is színem előtt! – mondja az Úr. Ilyen minden munkájuk, és tisztátalan minden, amit itt feláldoznak.
A bő termés ígérete. 15 Ezért tehát vizsgáljátok meg magatokat mától fogva a jövőben! Mielőtt követ kőre tennétek az Úr szentélyében:16 hogy ment a sorotok? Ha valaki húszmérőnyi rakásért ment, csak tízmérőnyit talált. Ha valaki a sajtóhoz ment, hogy ötven korsóval sajtoljon, csak hússzal töltött meg.17 Aszállyal, üszöggel, jégesővel sújtottam kezetek minden munkáját, és ti mégsem tértetek vissza hozzám – mondja az Úr. 18 Gondolkodjatok el rajta, ma és a jövőben is [a kilencedik hónap huszonnegyedik napjától fogva, attól a naptól kezdve, amelyen az Úr templomának alapjait letettétek, fontoljátok meg],19 hiányzik-e még a gabona a magtárból? S tán még mindig nem terem a szőlő, a fügefa, a gránátalmafa és az olajfa? Mától fogva áldást osztok…..
A Zerubbábelnek tett ígéret….. 23 Azon a napon – mondja a Seregek Ura – foglak, Zerubbábel, Sealtiel fia, én szolgám – mondja az Úr –, és olyanná teszlek, mint a pecsétgyűrű. Mert téged választottalak ki – mondja a Seregek Ura.
Lábjegyzetek
Agge:2 :1 520 októbere, a sátoros ünnep utolsó napja.
Agge:2: 6 A próféta világkatasztrófáról beszél, mely – a templom újjáépítésével együtt – megelőzi a messiási kort.
Agge: 2:7 A Vulgata fordításában olvashatjuk: „És eljön az, Aki után minden nép vágyakozik.” Innen ered a hely (téves) messiási értelmezése.
Agge:2:9 Ezekiel óta a messiási jövendölések szoros kapcsolatban állnak a jeruzsálemi templommal. – Krisztus idejében valóban ez a második templom állt Heródes által újjáépített formájában.
Agge.2: 10, 520. december.
Agge:2:14 Az oltárt már korábban (538) helyreállították és megkezdték az áldozatok bemutatását. – A bűnös népnek az áldozata is tisztátalan.
Hiányolom, a magyarázatokat. Azt a részt, ahol a poosztokhoz hozzá csatolt gondolatokat fejt ki valaki. Mivel ez fórum, úgy lenne helyes, ha azok a nézetek is napvilágra kerülnének, amik a Biblia, egyenéni értelmzési is napvilágot látnának.
4 A lelki adományok ugyan különfélék, a Lélek azonban ugyanaz.5 A szolgálatok is különfélék, de az Úr ugyanaz.6 Sokfélék a jelek is, de Isten, aki mindenben mindent véghezvisz, ugyanaz.7 A Lélek megnyilvánulásait mindenki azért kapja, hogy használjon vele.8 Az egyik ugyanis a bölcsesség ajándékát kapja a Lélektől, a másik a tudás adományát ugyanattól a Lélektől, 9 a harmadik a hitetkapja ugyanabban a Lélekben vagy pedig a gyógyítás adományát szintén ugyanabban a Lélekben .10 Van, aki csodatevő hatalmat kap, van, akinek a prófétálásnak vagy a szellemek elbírálásának képessége jut osztályrészül. Más különféle nyelveket vagy pedig a nyelvek értelmezését nyeri el ajándékul.11 Mindezt azonban egy és ugyanaz a Lélek műveli, tetszése szerint osztva kinek-kinek.(1 Kor:12:4-9, ..11,v)
Örülök, hogy látlak. :) nyilván, mindenki megtalálja amire szüksége van, vagy ami kielégiti. olyakor az egyszerűség is lehet az. Lehet, nem akar másokkal vitatkozni, vagy óvatos a vitákkal kapcsolatban. És elégségesnek érzi, ha egy-egy részt naponta bemásol. Amivel épp találkozik, vagy ami foglalkoztatja. Én azt gondolom, hogy van értelme megnézni, és beszélni dolgokról. pusztán az információ csere, és meglátások megmutatása miatt is. pl. https://forum.index.hu/Article/showArticle?t=9196017 ezt neked szántam! :) De, nem akartam kérdőjelesben előadni, mivel igértem, nem bibliázok ott. Tehát van értelme úgygondolom megnézni mások nézeteit. és nem beérni azzal, hogy azt mondja a fundi, levan irva, akkor az úgyis van. Ilyet az mond, akinek nincs mit mondania. :)
Azt látom, hogy 11_11 rendületlenül hozza, és idézi a Biblia trtalmát. Amivel nincs is gondom. :)
A topik témaleirásában ott szerepel azonban, az értelmezés is. Hiányolom, a magyarázatokat. Azt a részt, ahol a poosztokhoz hozzá csatolt gondolatokat fejt ki valaki. Mivel ez fórum, úgy lenne helyes, ha azok a nézetek is napvilágra kerülnének, amik a Biblia, egyenéni értelmzési is napvilágot látnának.
2 Nézd, kicsivé teszlek a népek között,s nagyon megvetett leszel.
Edom megsemmisítése 8 Azon a napon – mondja az Úr –nemde kiirtom Edomban a bölcseket,Ézsau hegyén a józan észt?
Edom bűne
11 Mivel jelen voltál te is akkor,amikor kincseit elrabolták az idegenek,barbár népek léptek be kapuján,és sorsot vetettek Jeruzsálemre:te is olyan voltál akkor,mint akármelyikük….. 14 Ne állj ki a keresztutakra,hogy megöld a menekülteket;a szökevényeket ne fogd el a szorongatás napján!
Lábjegyzetek
Abd:1:2024. 02. 04.Isten meg fogja büntetni Edomot, mert Izrael ellen támadt.
Abd.1: 1900. 01. 04.Edomot teljesen ki fogják fosztani, gazdagságából semmit sem hagynak meg.
Abd:1:8Edom, Izrael ősi ellensége Júdától délkeletre terül el. Területe legnagyobb részben sziklás, hegyes vidék (vö. 3. vers).
Abd:1:2024. 10. 15.Edom legfőbb bűne az, hogy 587/6-ban Jeruzsálem ostroma idején a babiloniakhoz csatlakoztak, és kifosztották a júdeaiakat. Ez 25,12-14; 35; Zsolt 137,7.
Abd.1:16-18 Az Úr napja Izrael számára a győzelem napja lesz, amikor megfizethet minden ellenségének, közöttük Edomnak is. – A próféta ebben a részben az izraelitákhoz szól.
Abd:1: 16 Izrael az Úr haragjának kelyhéből (Iz 17) ivott, amikor elbukott. Ugyanez a sors vár ellenségeire is.
Abd:1:18 Jákob háza Júdát, József háza Izraelt jelöli. A két országrész egyesül, és helyreáll Dávid birodalma (1Kir 8,65).
Abd:1:21 A befejező mondatrész a végidő jelszava, gyakori a Szentírás többi könyveiben is (Zsolt 22,29; 103,19; 145,11 stb.), Izrael győzelme Isten uralmát, a történelem csúcspontját jelöli.
1 a Abdiás látomása Edomról. 1b Ezt mondja az Úr, az Isten:1c Üzenetet kaptam az Úrtól, hírvivő érkezett a népek közé:„Fel! Támadjuk meg ezt a népet! Harcra fel!”
Jövendölés Edom ellen….3Megcsalt szíved kevélysége,téged, aki a sziklák repedéseiben lakol,aki magasra építed lakóhelyedet,és azt mondod szívedben:„Ki taszíthat engem le a földre?” 4 Hiába emelkedsz fel, mint a sas,hiába rakod fészkedet a csillagok közé,bizony onnan is letaszítalak– mondja az Úr.
Edom megsemmisítése 5 Ha tolvajok törnének be hozzád,vagy éjszaka rablók,akkor, ugye, annyit vinnének el,amennyi nekik tetszik?Ha szüretelők jönnének hozzád,talán hagynának böngészni valót?Mennyire kifosztottak!6 Felkutattak, mint Ézsau rejtett kincseit. 7 Egészen a határig üldöztek,szövetségeseid kijátszottak,jó barátaid rászedtek. Akik kenyeredet ették, tőrbe csaltak:„Nincsen az eszén!”…. 9 Megrémülnek harcosaid, Temán,úgyhogy mindenki elpusztul Ézsau hegyén…
Edom bűne…Az öldöklés10 és az erőszak miatt,amelyet testvéred, Jákob ellen elkövettél,szégyen borít el, és örökre elpusztulsz…. 12 Ne nézd testvéredet kárörvendő fosztogatás napján!Ne örülj Júda fiain pusztulásuk napján!Ne légy fennhéjázó a szorongatás napján!13 Népem kapuján ne lépj bea veszedelem napján!Ne örülj te is bajának a veszedelem napján!Ne nyúlj javaihoz a veszedelem napján!.... 15 Mert közel van az Úr napjaminden nép számára.Úgy tesznek veled, mint te tettél:tetteid tulajdon fejedre hullanak.
Az Úr napján Izrael bosszút áll Edom felett. 16 Igen, amint ti ittatok szent hegyemen,úgy iszik majd minden népfolyton-folyvást,isznak fulladásig, és nem lesznek,mintha soha nem is lettek volna.17 De lesznek menekültek Sion hegyén,– szent hely lesz ez –,és Jákob háza visszaszerzi tulajdonát.18 Jákob háza tűz lesz,József háza láng,Ézsau háza pedig szalma:felgyújtják és megemésztik.Nem menekül meg senki Ézsau házából– az Úr mondta ezt.
Az új Izrael. 19 Negeb lakói elfoglalják Ézsau hegyét,a síkság lakói a filiszteusok földjét;elfoglalják Efraim vidékétés Szamária vidékét,Benjamin meg Gileádot foglalja el.20 És ez az elhurcolt sereg: Izrael fiaielfoglalják Kánaánt Careftáig;a jeruzsálemi száműzöttek,akik Szefáradban vannak,elfoglalják Negeb városait.21 Győztesen vonulnak fel Sion hegyére,hogy ítéletet tartsanak Ézsau hegye felett,és az Úré lesza királyi hatalom.
2„Izrael fiai családjaik jelvényénél táborozzanak, ki-ki a maga hadi jelvényénél a megnyilatkozás sátora körül üssenek tábort, bizonyos távolságra. 3 Előre, napkelet felé Júda táborának hadi jelvénye kerüljön, csapatai rendjében: Nachson Amminadab fia mint Júda fiainak és seregének,4 azaz a számba vett 74 600-nak a vezére. 5 Mellette Isszachár törzse üssön tábort: Netaneel, Cuár fia mint Isszachár fiainak és csapatának,6 vagyis a számba vett 54 400-nak a vezére. 7 Majd Zebulun törzse: Eliab, Helon fia mint Zebulun fiainak és seregének,8 azaz az 57 400 számba vettnek a vezére. 9 A Júda táborába besorozottak – összesen 186 400-an – induljanak először, csapataik rendjében. 10 Ruben táborának hadi jelvénye déli irányban helyezkedjék el, csapatai rendjében: Elicur, Sedeur fia mint Ruben fiainak és seregének,11 vagyis a számba vett 46 500-nak a vezére.
12 Mellette Simeon törzse táborozzék: Selumiel, Curisaddai fia mint Simeon fiainak és seregének,13 vagyis az 59 300 számba vettnek a vezére……
16 A Ruben táborába besorozottak – összesen 151 450-en – keljenek útra másodiknak, csapataik rendjében. 17 Utánuk a megnyilatkozás sátora, a leviták tábora következzék, a többi tábor közepette; ahogyan táboroznak, úgy keljenek útra, ki-ki a maga helyén, hadi jelvényeik rendjében. 18 Efraim táborának hadi jelvénye nyugat felé kapjon táborhelyet: Elisama, Ammihud fia, mint Efraim fiainak és csapatának,19vagyis a 40 500 számba vettnek a vezére….
22 Majd Benjamin törzse: Abidan, Gidoni fia mint Benjamin fiainak és csapatának,23 vagyis a számba vett 35 400-nak a vezére. 24 Az Efraim táborába besorozottak – összesen 108 100-an – keljenek útra harmadikul, csapataik rendjében. 25 Dán táborának hadi jelvénye északi irányban helyezkedjék el: Achiezer, Ammisaddai fia mint Dán fiainak és csapatának,26 azaz a számba vett 62 700-nak a vezére.
27 Mellette Áser törzse táborozzék: Pagiel, Ochran fia mint Áser törzsének és seregének,28 vagyis a 41 500 számba vettnek a vezére. 29 Majd Naftali törzse: Achira, Enan fia mint Naftali fiainak és csapatának,30 vagyis az 53 400 számba vettnek a vezére. 31 A Dán táborába besoroltak – összesen 157 600-an – induljanak utoljára. (Ez a hadi jelvények szerinti helyükre vonatkozik.)”….
33 De a levitákat nem vették számba Izrael fiainak sorában, ahogy az Úr megparancsolta Mózesnek. 34 Izrael fiai így tettek, egészen úgy táboroztak hadi jelvényeik rendjében, ahogy az Úr Mózesnek megparancsolta, és úgy keltek útra is, ki-ki nemzetsége szerint, a maga családjával.
Lábjegyzetek
Szám:2:1-34 A népszámlálás katonai célja kiderül ebből a fejezetből, ahol elmondja a táborozás rendjét. Középen volt a szövetség sátora a levitákkal és a vezetőséggel. Ezt körülvette minden égtáj felől egy-egy hadtest, mely három törzsből állott. A hadtesteknek megvoltak a jelvényeik, míg a törzseknek és nemzetségeknek külön jelvényeik voltak.
A leprás.1 Amikor lejött a hegyről, nagy népsokaság követte….. 3 Jézus kinyújtotta kezét, megérintette, s így szólt hozzá: „Akarom, tisztulj meg!” Erre az nyomban megtisztult leprájától….
A kafarnaumi százados. 5 Amikor beért Kafarnaumba, egy százados járult eléje, kérve őt:6„Uram – szólította meg –, szolgám bénán fekszik otthon, és rettenetesen kínlódik.” 7 „Megyek és meggyógyítom” – felelte neki.8 A százados ezt mondta neki: „Uram, nem vagyok méltó, hogy betérj házamba. Csak szólj egy szót, és szolgám meggyógyul! 9 Magam is alárendelt ember vagyok, s katonák szolgálnak alattam. Ha azt mondom az egyiknek: Menj el! – elmegy, a másiknak: Gyere ide! – odajön hozzám; vagy szolgámnak: Tedd ezt meg! – megteszi.”…. 13 A századosnak pedig ezt mondta Jézus: „Menj, legyen úgy, ahogy hitted!” A szolga még abban az órában meggyógyult.
Jézus Péter házában. 14 Amikor Jézus betért Péter házába, annak anyósát lázas betegen, ágyban találta.15 Megérintette kezét, erre megszűnt a láza. Fölkelt és szolgált neki.16 Amikor beesteledett, sok ördögtől megszállt embert vittek hozzá. Szavával kiűzte a gonosz lelkeket, és mind meggyógyította a betegeket,17 hogy beteljesedjen Izajás jövendölése: „Magára vállalta bajainkat és hordozta betegségeinket.”
Jézus követése. 18 Amikor Jézus látta maga körül a sokaságot, meghagyta, hogy keljenek át a túlsó partra….20 Jézus így válaszolt: „A rókáknak van vackuk, az ég madarainak fészkük, de az Emberfiának nincs hova fejét lehajtania….”22 Jézus azonban ezt felelte: „Kövess engem, hagyd a holtakra, hadd temessék halottaikat!” 23 Bárkába szállt, s tanítványai követték. 24 Egyszerre csak nagy vihar támadt a tavon, úgyhogy a hullámok elborították a bárkát. Ő azonban aludt.25 Odamentek hozzá, fölkeltették és kérték: „Uram, ments meg minket, elveszünk!”26 Jézus ezt mondta nekik: „Mit féltek, kishitűek?” Aztán fölkelt, parancsolt a szélvésznek és a víznek, s nagy nyugalom támadt.27 Az emberek csodálkozva kérdezgették: „Ki lehet ez, hogy még a szélvész és a víz is engedelmeskedik neki?”
A gadarai ördöngösök. 28 Amikor a túlsó parton Gadara környékére ért, két ördögtől megszállt emberrel találkozott. A sírboltokból jöttek elő. Annyira elvadultak voltak, hogy senki sem mert az úton járni.29 Így kiabáltak: „Mi közünk hozzád, Isten Fia? Azért jöttél ide, hogy idő előtt gyötörj minket?”30 Messze tőlük nagy sertéskonda legelészett.31 Ezért az ördögök kérték: „Ha kiűzöl minket, küldj a sertéskondába!”32 „Menjetek!” – mondta nekik. Erre kimentek, és megszállták a sertéseket, mire az egész konda lerohant a meredekről a tóba, és vízbe fúlt. 33 A kanászok elfutottak, és a városba érve mindent elmondtak, azt is, ami a megszállottakkal a szemük láttára történt.34 Az egész város kiment Jézus elé, és amikor megpillantották, kérték, hagyja el határukat.
Lilith: női démon, a babilóniai lilitu megfelelője. - A pusztában, az elhagyott romok közt (Iz 34,14), v. Jób 18,15 szerint a „gonosz” elhagyott sátrában tanyázik. A népies etimológia a lajil, 'éj' szóval kapcsolta össze, így éjszakai kísértetnek tartották.
a Biblián kívüli zsidó forrásokban, főleg a midrásokban Ádám első felesége, akit Isten a férfi teremtése után fennmaradt szennyes porból formált meg. ~ voltaképp női démon volt, Ádámtól foganta Asmódeust és sok más tisztátlan szellemet. Végül otthagyta férjét, és a Vörös-tenger mellékén tanyázó buja démonok közé ment; ezeknek ezerszámra szülte a lilith nevű ártó szellemeket. Mivel még a bűnbeesés előtt elvált Ádámtól, rá nem vonatkozott a halandóság büntetése;
1 Ez Ádám utódainak könyve: Amikor Isten Ádámot teremtette, Istenhez hasonlónak alkotta.
2 Férfinak és nőnek teremtette őket, megáldotta, s azon a napon, amelyen alkotta, embernek nevezte őket.
3 Amikor Ádám 130 esztendős volt, magához hasonló, saját képmása szerinti fiút nemzett, akit Szetnek hívott.
4 Ádám Szet születése után még 800 évig élt, s fiai meg lányai születtek.
5 Ádám egész életkora 930 esztendőt tett ki, akkor halt meg.
6 Szet 105 éves korában nemzette Enost.
7 Szet Enos születése után még 807 évig élt, s fiai meg lányai születtek.
8 Szet egész életkora912 évet tett ki, akkor halt meg.
9 Enos 90 éves korában nemzette Kenánt.
10 Enos Kenán születése után még 815 évig élt, és fiai meg lányai születtek.
11 Enos egész életkora 905 évet tett ki, akkor halt meg.
12 Kenán 70 esztendős korában nemzette Mahalaleelt.
13 Kenán Mahalaleel születése után még 840 évig élt, és fiai meg lányai születtek.
14 Kenán egész életkora 910 évet tett ki, akkor halt meg.
15 Mahalaleel 65 éves korában nemzette Járedet.
16 Mahalaleel Járed születése után még 830 évig élt, és fiai meg lányai születtek
17 Mahalaleel egész életkora 895 évet tett ki, akkor halt meg.
18 Járed 162 éves korában nemzette Hénochot.
19 Járed Hénoch születése után még 800 évig élt, és fiai meg lányai születtek.
20 Járed egész életkora 962 évet tett ki, akkor halt meg.
21Hénoch 65 éves korában nemzette Metuselachot.
22 Hénoch Isten színe előtt járt. Hénoch Metuselach születése után még 300 évig élt, és fiai meg lányai születtek.
23 Hénoch egész életkora 365 évet tett ki.
24 Isten színe előtt járt, aztán nem volt többé, mert Isten elvitte.
25 Metuselach 187 éves korában nemzette Lámechet.
26 Metuselach Lámech születése után még 782 évet élt, és fiai meg lányai születtek.
27 Metuselach egész életkora 969 esztendő volt, akkor halt meg.
28 Lámech 182 éves volt, amikor fia született.
29 A Noé nevet adta neki, „mert – úgymond – ez hoz nekünk vigasztalást, amikor kezünk fáradságos munkájával műveljük a földet, amit az Úr megátkozott.”
30 Lámech Noé születése után még 595 évig élt, és fiai meg lányai születtek.
31 Lámech egész életkora 777 évet tett ki, akkor halt meg.
32 Noé 500 éves volt, akkor nemzette Szemet, Kámot és Jáfetet.
Asszonyok Jézus kíséretében. 1 Ezután bejárta a városokat s a falvakat, tanított, és hirdette az Isten országát. Vele volt a tizenkettő.2 És néhány asszony, akiket a gonosz lelkektől és a különféle betegségektől megszabadított: Mária, melléknevén magdalai, akiből hét ördög ment ki,3 Johanna, Heródes intézőjének, Kuzának a felesége, Zsuzsanna és még sokan mások, akik vagyonukból gondoskodtak róla.
A magvető. 4 Amikor egyszer nagy tömeg vette körül, és a városokból tömérdek nép zarándokolt hozzá, mondott egy példabeszédet:5„Kiment a magvető, hogy elvesse a magot. Vetés közben néhány szem az út szélére esett. Eltaposták, és az ég madarai felcsipegették.6 Más szemek köves talajra hullottak. Kikeltek, de aztán elszáradtak, mert nem kaptak elég nedvességet.7 smét más szemek szúrós bogáncs közé hulltak. A szúrós bogáncsok velük együtt nőttek, és elfojtották őket.8 A többi mag jó földbe hullott, kikelt és százszoros termést hozott.” Amikor befejezte, fölemelte a hangját: „Akinek van füle a hallásra, az hallja meg!”9 Tanítványai megkérdezték, hogy mi a példabeszéd értelme. ….11Ez a példabeszéd értelme: A mag az Isten szava.12 Az útszélre hulló szemek azok, akik meghallgatják a tanítást, de aztán jön az ördög, kitépi szívükből, nehogy higgyenek és üdvözüljenek.13 A köves talajba hulló szemek azok, akik meghallgatják, s örömmel fogadják a tanítást, de nem ver bennük gyökeret, így aztán a kísértés idején hűtlenné válnak.14 A szúrós bogáncs közé hulló szemek azok, akik meghallgatják, de később az élet gondjai, javai és élvezetei meggátolják őket fejlődésükben, ezért termést már nem hoznak.15 A jó földbe hulló szemek azok, akik tiszta és jó szívvel hallgatják a tanítást, meg is tartják, és kitartásukkal gyümölcsöt teremnek.
A gyertya hasonlata. 16 Senki sem gyújt világot azért, hogy befödje valami edényfélével, vagy hogy az ágy alá tegye. Inkább a tartóra teszi, hogy aki csak belép, lássa világát.17 Mert semmi sincs úgy elrejtve, hogy elő ne kerülne, és nincs titok, ami ki ne tudódna, és nyilvánosságra ne kerülne……
Jézus rokonai….20 Ezért szóltak neki: „Kinn állnak anyád és testvéreid, s látni szeretnének.” …..
A vihar lecsendesítése. 22 Egyik nap bárkába szállt tanítványaival együtt. „Evezzünk át a tó túlsó partjára!” – mondta. Elindultak.23 Míg eveztek, ő elaludt. Hirtelen szélvész csapott le a tóra. A hullámok már-már elborították őket, úgyhogy életveszélyben forogtak.24 Odamentek hozzá, felkeltették, így szólva: „Mester! Mester! Itt veszünk!” Fölkelt és parancsolt a szélnek és a hullámoknak. Erre elült a háborgás, és minden elcsendesedett….
Az ördögtől megszállott.
….28 Amikor meglátta Jézust, a földre vetette magát, s ilyeneket kiabált: „Mi bajod van velem, Jézus, a magasságbeli Istennek a Fia? Könyörgök, ne bánts!”….
31 Arra kérték, hogy ne küldje őket a mélységbe.32 A hegyoldalban ott turkált egy nagy sertéskonda. Megkérték, engedje meg, hogy a sertésekbe mehessenek. Megengedte nekik.33 Az ördögök erre kijöttek az emberből, és megszállták a sertéseket. Erre a konda vadul nekirohant a lejtőnek, le a tóba, és odaveszett.34 Amikor a kanászok látták, mi történt, elfutottak, és hírül vitték a városba és a tanyákra.35 Az emberek mentek, hogy ők is lássák, ami történt. Jézushoz érve ott találták az embert, akiből az ördögök kimentek: a lábánál ült, felöltözve, ép ésszel, és megijedtek.36 A szemtanúk elbeszélték, hogyan gyógyult meg az ördögtől megszállott. Erre elfogta őket a félelem.37 Geraza vidékének lakossága ezért arra kérte, hogy menjen el, annyira féltek. Bárkába szállt hát, hogy visszatérjen….
Jairus leánya és a vérfolyásos asszony. 40Amikor Jézus visszaérkezett, tömeg fogadta. Mindenki várta….45 Jézus megkérdezte: „Ki érintett?” Mindenki tagadta. Péter azonban így szólt: „Mester, a tömeg szorongat és lökdös.”….
47Az asszony látva, hogy nem titkolhatja tovább, remegve előlépett, elé borult, és az egész nép füle hallatára megvallotta, hogy miért érintette meg, és hogy meggyógyult abban a pillanatban. …”50 Ennek hallatára Jézus így szólt hozzá: „Ne félj, csak higgy! Megmenekül.”51Amikor odaértek a házhoz, nem engedett be senkit, csak Pétert, Jakabot, Jánost, meg a lány apját és anyját….53 Kinevették, mert tudták, hogy meghalt.54 De ő megfogta a kezét, és emelt hangon felszólította: „Leány, kelj föl!”55 Erre visszatért a lélegzete, és rögtön fölkelt. Ezután meghagyta, hogy adjanak neki enni…..
Jézus Názáretben. 1 Innen eltávozva saját városába ment. Tanítványai elkísérték…..
3 Nem az ács ez, Mária fia, Jakab, József, Júdás és Simon testvére? S ugye, nővérei is itt élnek közöttünk?” És megbotránkoztak rajta. 4 Jézus erre megjegyezte: „A prófétának csak hazájában, rokonai körében, a saját házában nincs becsülete.”5 S nem is tehetett ott csodát, csupán néhány beteget gyógyított meg, kézrátétellel. 6 Maga is csodálkozott hitetlenségükön.
Az apostolok első küldetése…..8 Meghagyta nekik, hogy az útra ne vigyenek semmit, csak vándorbotot; sem kenyeret, sem tarisznyát, sem pénzt az övükben.9 Sarut kössenek, de két ruhadarabot ne vegyenek magukra.10 Azután folytatta: „Ha valahol betértek egy házba, maradjatok ott addig, amíg utatokat nem folytathatjátok….”12 Azok elmentek, s hirdették a bűnbánatot,13 sok ördögöt kiűztek, és olajjal megkenve sok beteget meggyógyítottak.
Keresztelő János halála. 14 Heródes király is hallott róla, hiszen messze elterjedt nevének a híre. Azt gondolta, Keresztelő János támadt fel a halálból, azért van benne csodatevő erő.15 Voltak, akik azt állították, hogy Illés. Ismét mások azt mondták, hogy próféta, olyan, mint egy a próféták közül.16 Heródes ezek hallatára megállapította magában: „János támadt fel, akit lefejeztettem.”17 Mert Heródes volt az, aki embereivel elfogatta Jánost, és megkötözve börtönbe vetette testvérének, Fülöpnek a felesége, Heródiás miatt, akit feleségül vett….19 Emiatt Heródiás megharagudott rá, el szerette volna tétetni láb alól, de nem tudta.20 Heródes ugyanis félt Jánostól. Tudta, hogy igaz és szent ember, ezért védelmezte. Ha beszélgetett vele, nagyon zavarba jött, de azért szívesen hallgatta.21 Végül mégis eljött a kedvező alkalom. Születése napján Heródes lakomát rendezett főembereinek, tisztjeinek és Galilea előkelőinek.22 Közben Heródiásnak a leánya bement, és táncolt nekik, s Heródes és vendégei előtt nagy tetszést aratott. A király így szólt a leányhoz: „Kérj tőlem, amit akarsz, és megadom neked.”23 Meg is esküdött neki: „Bármit kérsz, megadom, akár országom felét is.”…. 26 A király igen szomorú lett, de az esküre és a vendégekre való tekintettel nem akarta elutasítani.27 Azon nyomban küldte a hóhért, azzal a paranccsal, hogy hozza el János fejét. Az ment, és lefejezte a börtönben, 28 és tálcára téve elhozta a fejét, odaadta a leánynak, a leány pedig átnyújtotta anyjának.29 Amikor tanítványai meghallották, eljöttek, a holttestet elvitték, és eltemették egy sírboltba.
Az első kenyérszaporítás. 30 Az apostolok visszatértek Jézushoz, és beszámoltak róla, mi mindent tettek és tanítottak…..32 Bárkába szálltak tehát, és elvonultak egy elhagyatott helyre, hogy magukban legyenek.33 De sokan látták, amikor elindultak, és kitalálták szándékukat. Erre a városokból mindenünnen gyalog odasiettek, és megelőzték őket….36 Bocsásd el őket, hogy elmehessenek a környék tanyáira és falvaiba ennivalót venni.”37 Ő azonban így válaszolt: „Ti adjatok nekik enni!” Azok ezt felelték: „Talán elmenjünk, és vegyünk kétszáz dénárért kenyeret, hogy enni adjunk nekik?”38 Erre megkérdezte: „Hány kenyeretek van? Menjetek, nézzétek meg!” Megtudták és jelentették: „Öt, és két halunk.”…. 40 Le is telepedtek, százas és ötvenes csoportokban. 41 Akkor fogta az öt kenyeret és a két halat, föltekintett az égre, és hálát adott. Megtörte a kenyeret, s odaadta a tanítványoknak, hogy osszák szét. A két halat is szétosztotta.42 Mindenki evett és jól is lakott.43 A maradék kenyérből és halból tizenkét kosarat szedtek tele.44 A kenyérből csak férfiak ötezren ettek.
Jézus a vízen jár. 45 Ezután mindjárt sürgette a tanítványokat, hogy szálljanak bárkába, s keljenek át a túlsó partra Betszaidával szembe, addig ő elbocsátja a tömeget.46 Aztán elküldte őket, és fölment a hegyre imádkozni.47 Közben besötétedett. A bárka mélyen bent járt a tavon. Ő ott maradt egyedül a parton.48 Amikor látta, mennyire küszködnek az evezéssel – mert ellenszelük volt –, a negyedik éjszakai őrváltás órájában elindult feléjük a vízen járva. El akarta őket kerülni.49 Amikor látták, hogy a vízen jár, azt vélték, hogy kísértet, és elkezdtek kiabálni,50 mert mindnyájan látták és megrémültek. Ő azonban rögtön szólt hozzájuk: „Bátorság! Én vagyok. Ne féljetek!”51 Aztán beszállt ő is a bárkába, és a szél elállt. Az ámulattól nem tudtak hová lenni,52 mert még a kenyerek csodáját sem fogták fel, a szívük még érzéketlen volt.
Betegek gyógyítása….54 Amikor kiszálltak a bárkából, az emberek rögtön felismerték.55 Bejárták az egész környéket, s ágyastul odahordták a betegeket, ahol hallomásuk szerint tartózkodott.56 Amerre csak járt, a falvakon, városokon és tanyákon, kitették a betegeket a terekre, és kérték, hogy legalább ruhája szegélyét érinthessék. Aki csak megérintette, meggyógyult.
A föld benépesítése. 1 Ezek Noé fiainak, Szemnek, Kámnak és Jáfetnek az utódai. Fiaik a vízözön után születtek. 2 Jáfet fiai: Gómer, Magóg, Madai, Javan, Tubal, Mesek és Tirasz. 3 Gómer fiai: Askenáz, Rifát és Togorma…..5 Ezektől ágaztak ki a népek szigetei. Ezek Jáfet fiai országuk és nyelvük szerint, törzseik és népeik szerint……
….
7 Kus fiai: Szeba, Havila, Szabata, Ráma és Szabteka.
Ráma fiai: Szeba és Dedán. 8 Kus nemzette Nimródot. Ez volt az első uralkodó a földön.
9 Nagy vadász volt az Úr előtt. Innen a szólás: Nagy vadász az Úr előtt, mint Nimród.
10 Uralma kezdetben kiterjedt Bábelre, Erekre, Akkádra és Sineár földjén minden városra. 11 Erről a földről indult ki Asszur, és megépítette Ninivét, Rechobot-Irt,12Kalachot és Rezent, Ninive és Kalach között. (Ez a nagy város.)
13Micrajim fiai a luditák, anamiták, lehabiták, naftuchiták,14 patraziták, kaszlukiták és a kaftoriták, akiktől a filiszteusok származnak.
15 Kánaán utódai: az elsőszülött, Szidon, azután Het,16 továbbá a jebuziták, amoriták, girgasiták,17 hivviták, arkiták és sziniták,18 arvaditák, zemariták és a hamatiták. Később a kánaániták nemzetségei szétszóródtak. 19 A kánaániták határa Szidontól Gerar irányában Gázáig terjedt; Szodoma, Gomorra, Adma és Cebojim irányában pedig egészen Lesáig.
20 Ezek Kám fiai törzsük, nyelvük, országuk és nemzetségük szerint.
21 Szemnek, Éber fia ősatyjának, Jáfet idősebb testvérének is születtek fiai.
22 Szem fiai: Elám, Asszur, Arpachsád, Lud és Árám….
25 Ebernek két fia született. Az egyik neve Peleg, mivel az ő idejében osztották fel a földet. A testvére neve Joktán.
26 Joktán fiai: Almodád, Selef, Hacarmavet és Jerách,
27 Hadorám, Usal és Dikla,28 Obál, Abimael, Seba,29 Ofir, Havila és Jobab. Mindezek Joktán fiai…..
31 Ezek Szem fiai törzsük, nyelvük, országuk és nemzetségük szerint.32 Ezek Noé fiainak törzsei családjuk és nemzetségük szerint. Tőlük származnak a népek a földön a vízözön után.
Lábjegyzetek
10,1-32A felsorolás üdvtörténetileg azt a célt szolgálja, hogy igazolja a föld benépesítésére irányuló isteni tervet és az emberi nem egységét. A családfák különböző népeket sorolnak fel, de természetesen nem faji hovatartozásuk, hanem inkább földrajzi helyzetük szerint csoportosítják őket, úgy, ahogy az írott források keletkezésének idejében volt. A felsorolás nem is megy túl az akkori palesztinai ember ismeretkörén. A föld benépesítése annak az áldásnak a következménye, amit a 9,1 említ.
10,9A szállóige egy népszerű mezopotámiai mondai alakról terjedhetett el, akit ma már nehéz azonosítani.
10,10Akkád Mezopotámia felső része és egyúttal város. A sumérokkal szemben Akkád lakói szemiták voltak.
A világ új rendje…. 2 A föld minden állata, az ég minden madara, a föld minden csúszómászója és a tenger minden hala féljen és rettegjen tőletek: a kezetekbe adom őket.3 Minden, ami él és mozog, szolgáljon nektek eledelül, mindent nektek adok, mint a zöld növényt.4 Csak élő állatot vérével együtt nem ehettek.5 A ti véreteket, éltető véreteket is számon fogom kérni. Számon kérem minden állattól és minden embertől. Mindenkitől, még a testvértől is számon kérem az ember életét.6 Aki embervért ont, annak ember ontsa ki a vérét, mivel Isten saját képmására teremtette az embert.7Tehát legyetek termékenyek, szaporodjatok, töltsétek be a földet, és uralkodjatok rajta.”8 Aztán így szólt Isten Noéhoz és fiaihoz, akik vele voltak:…. 11 Megkötöm veletek szövetségem, többé nem törlök el minden lényt a földről vízözönnel, és nem jön olyan áradat, amely elpusztítja a földet.”12 Aztán így szólt Isten: „Ez legyen jele a szövetségnek, amely fennáll köztem és köztetek, meg a veletek levő minden élőlény között minden nemzedékre:13 szivárványt helyezek a felhőkbe: ez legyen a szövetség jele köztem és a föld között.14 Ha összegyűjtöm a föld felett a felhőket és a szivárvány megjelenik a felhőkön,15 akkor megemlékezem szövetségemről, ami fennáll köztem és köztetek, meg minden élőlény és test között. A víz nem válik többé vízözönné, hogy minden lényt elpusztítson…..”17 Isten így szólt Noéhoz: „Ez annak a szövetségnek a jele, amelyet létrehoztam köztem és minden földi lény között.” 18 Noé fiai, akik kijöttek a bárkából, Szem, Kám és Jáfet voltak. Kám Kánaán atyja.19Ezek hárman voltak Noé fiai, és tőlük származott a föld egész népessége….21 Amikor bort ivott, megrészegült, és meztelenül feküdt sátrában.22 Kám, Kánaán atyja látta apja meztelenségét, és elmondta két testvérének. 23Akkor Szem és Jáfet fogták a felöltőt, mindketten a vállukra terítették, háttal bementek és betakarták apjuk meztelenségét. Arcukat elfordították, így nem látták apjuk meztelenségét. 24 Amikor Noé fölébredt részegségéből és megtudta, mit tett vele legkisebb fia,25 így szólt: „Legyen átok Kánaánon, legyen a legkisebb szolga testvérei között.”…. 27 Isten adjon tág teret Jáfetnek, lakjék Szem sátraiban, és Kánaán legyen a szolgája.”
28 Noé a vízözön után még 350 évig élt.29 Noé egész életkora 950 esztendőt tett ki, akkor halt meg.
1 Bileám Balakhoz fordult: „Építtess hét oltárt, s adj nekem hét fiatal bikát és hét kost.”2 Balak teljesítette Bileám kérését, és minden oltáron feláldozott egy fiatal bikát és egy kost.3 Akkor Bileám így szólt Balakhoz: „Maradj égőáldozatod mellett! Magam elmegyek, hátha találkozom az Úrral. S amit látnom enged, azt tudtodra adom.” S elment egy kopár helyre.
Bileám áldásai.
4 Itt Isten eléje ment Bileámnak, s ő így szólt hozzá: „A hét oltárt felállíttattam, és mindegyiken feláldoztam egy fiatal bikát meg egy kost.”5 Ekkor az Úr szózatot adott Bileám szájába, mondván: „Menj vissza Balakhoz, és beszélj!”…. 7 Erre elkezdte beszédét e szavakkal:„Balak elhozatott Aramból, Moáb királya Kelet hegyei közül. Rajta! Átkozd meg kedvemért Jákobot!Rajta! Vond Izraelre az (Isten) haragját! 8 De hogy átkozhatnám meg azt,akit Isten nem átkoz?Hogyan esdhetném le a haragot,amikor az Úr nem haragszik?9 Látom őt a sziklák csúcsáról,igen, látom a halmok tetejéről:Lám, ez a nép magányosan vándorol,nem tartozik a többi nép közé.10 Ki tudná számba venni Jákob porát?Ki tudná följegyezni Izraelnek csak a negyedét is?Bár az igazak halálával halhatnék meg én is,s olyan lenne a végem, mint az övék!” 11 Balak Bileámhoz fordult: „Mit tettél velem? Azért hoztalak magammal, hogy átkozd ellenségeimet, s te áldod őket!”12 De az ezt válaszolta: „Hát nem pontosan ahhoz kell-e szabnom szavaimat, amit az Úr ad ajkamra?”….
15 S akkor így szólt Balakhoz: „Maradj itt égőáldozatod mellett, addig én odébb várok (az Úr) megjelenésére.” 16 Az Úr megjelent Bileámnak, s szózatot adott ajkára, mondván: „Menj vissza és beszélj!”17 Ő visszament (Balakhoz), s lám, az még ott állt Moáb vezéreinek társaságában égőáldozata mellett. Balak megkérdezte: „Mit mondott az Úr?”18 Akkor fölemelte szavát, s elkezdte:„Nos, Balak, halljad!Cippor fia, figyelj rám!19 Nem ember az Isten, hogy hazudjék,nem ember fia, hogy visszakozzék. Mond-e valamit, hogy meg ne tenné?Ígér-e valamit, hogy ne teljesítené?.... 21 Nem láttam Jákobban semmi kivetnivalót,nem tapasztaltam Izraelben semmi nyomorúságot. Vele van Istene, az Úr,fel-felharsan a királyi ének….
23 Nem szól Jákob ellen semmi előjel,Izrael ellen semmi jövendölés!Mindig idejében hirdeti majd Jákob és Izrael,mit akar tenni az Isten….26 Bileám azonban így válaszolt Balaknak: „Nem megmondtam neked előre: mindent meg kell tennem, amit az Úr mond?”27 Balak most ezt mondta Bileámnak: „Gyere, elviszlek egy másik helyre. Talán helyénvaló lesz Isten szemében, hogy onnét átkot mondj.”28 És Balak fölvitte Bileámot a Peor tetejére, amely a puszta felé nézett.29 Így szólt Bileám Balakhoz: „Építtess hét oltárt, s készíts ide hét fiatal bikát és hét kost.”30 Balak úgy tett, ahogy Bileám mondta, s mindegyik oltáron feláldozott egy fiatal bikát meg egy kost.
Lábjegyzetek: Szám:23:4-30 Bálám vagy Bileám áldásai, jövendölései versben vannak, ezért néha „költeménynek” fordítják a beszédeket. Az átok érvényesüléséhez nem egy esetben hozzátartozott, hogy lássa azt, amit megátkoz. Piszga a Holt-tenger ÉK-i szögleténél emelkedett ki az Abarim-hegységből. Peor szintén az Abarim-hegység egyik csúcsa a Jordántól K-re.
