Keresés

Részletes keresés

Kisbvb Creative Commons License 2008.02.01 0 0 4

Köszönöm a segítségedet!! Ha lehet akkor nem a lényegre lennék kíváncsi hanem mondatról mondatra a jeentésre.

 

Banateanul Raul Catinas a dovedit ca isi merita pe deplin supranumele de "Ciocanul"! Mare admirator al lui Mike Tyson, Catinas a ridicat in picioare fanii din Sala Sporturilor Drobeta Turnu Severin cu loviturile sale devastatoare! Catinas l-a invins la puncte pe maghiarul Kisz Balasz si a completat o seara perfecta pentru romani la "Portile de Fier".

Masivul luptator din Lugoj a facut ce a vrut in prima runda cu ungurul Kisz Balasz. O serie de lovituri nimicitoare ale lui Catinas l-au pus la colt pe adversarul sau, insa ungurul s-a dovedit a fi un bun incasator.

Runda a doua a fost tot a lui Catinas, care l-a inghesuit serios pe Balasz, insa maghiarul a fost salvat de gong.

Balasz a inceput in forta runda a treia si i-a aplicat o talpa direct in figura lui Catinas. Ambii luptatori cautau lovitura decisiva, insa gongul a consfintit victoria lui Catinas.

 

 

Kinga-Kaszi Creative Commons License 2008.02.01 0 0 3
Ok, szívesen segítek, ha tudok. Küldöd ide, vagy a mail címemre?
Előzmény: Kisbvb (2)
Kisbvb Creative Commons License 2008.02.01 0 0 2
Nem orvosi, sztem könnyen érthető lesz neked. Köszönöm!!
Előzmény: Kinga-Kaszi (1)
Kinga-Kaszi Creative Commons License 2008.02.01 0 0 1
Írjad a szöveget, lefordítom. Remélem nem valami orvosi szakszöveg, mert még csak 16 éve beszélek románul.
Kinga-Kaszi Creative Commons License 2008.02.01 0 0 0
Hell0
Kisbvb Creative Commons License 2008.02.01 0 0 topiknyitó

Hello!

 

Van pár sor románul amit nem értek. Ha valaki segítene lefordítani azt megköszönném!!

Ha kedveled azért, ha nem azért nyomj egy lájkot a Fórumért!