Keresés

Részletes keresés

Szüla60 Creative Commons License 2020.01.30 0 0 20439

Köszönöm szépen. Esetleg volna ennek a gyűjteménynek egy linkje? Elküldtem lefordítani az anyakönyvi jegyzetet.

Előzmény: insel01 (20438)
insel01 Creative Commons License 2020.01.30 0 0 20438

Ebben nincs nyoma a Toszanovics-Szűcs névmódosításnak:

 

HELYTARTÓSÁGI

ÉS MINISZTERI

ENGEDÉLYLYEL MEGVÁLTOZTATOTT

NEVEK GYJTEMÉNYE

1800—1893.

Előzmény: Szüla60 (20437)
Szüla60 Creative Commons License 2020.01.30 0 0 20437

Nagyon szépen köszönök minden segítséget, megpróbálom lefordíttatni és átnézem az anyakönyveket!

Előzmény: Csabavezér5 (20436)
Csabavezér5 Creative Commons License 2020.01.30 0 0 20436

Itt már a nyelv ismeretére lenne szükség.

Amit ki tudtam betűzni:

A mondat végén protokoli=jegyzőkönyv.

Alulról a 4. sor: imjá=név.

 

Át kell nézned az anyakönyveket, hogy Mátyás apja Simon valóban meghalt-e. Ha igen akkor meg kell keresned Katalin és Szűcs András házasságának a bejegyzését.

https://www.familysearch.org/search/catalog/results?count=20&placeId=73000&query=%2Bplace%3A%22Hungary%2C%20Baranya%2C%20Moh%C3%A1cs%22&subjectsOpen=406877-50 

Előzmény: Szüla60 (20434)
insel01 Creative Commons License 2020.01.30 0 0 20435

Az első kifejezés a "Na zahtevec", ami annyit jelent: "kérésre" vagy "igény szerint".

Előzmény: Szüla60 (20434)
Szüla60 Creative Commons License 2020.01.30 0 0 20434

Nagyon szépen köszönöm! Nem tudom, hogy találtad meg, de én valószínűleg keveset értek a kereséshez. Nem lehet az, ahogy a következő hozzászóló írta, miszerint újra férjhez ment az anya a Szűcs Andráshoz? A baloldali jegyzetben mi lehet írva?

Előzmény: Csabavezér5 (20427)
o.milan Creative Commons License 2020.01.29 0 0 20433

Hm, na ez érdekes. Írtam egy francia családfakutatós fórumba, meglátjuk, ott mit írnak. Köszönöm az eddigi válaszokat! Jó lenne kideríteni, mi történhetett vele, régóta keresi a család.

Előzmény: rferi (20432)
rferi Creative Commons License 2020.01.29 0 0 20432

Ha légió, és Korzika, akkor a franciák tuti tudnak róla mindent. Kérdés, kiadják-e, ha kéred tőlük.

Szerintem akár esélyes is lehet.

Előzmény: o.milan (20426)
2xkiss Creative Commons License 2020.01.29 0 0 20431

Lehet, hogy tévedtem. Inkább a légió lesz ez.

Előzmény: o.milan (20426)
Csabavezér5 Creative Commons License 2020.01.29 0 0 20430

A képre katt és a teljes névminta előjön.

Előzmény: Szüla60 (20423)
Csabavezér5 Creative Commons License 2020.01.29 0 0 20429

Tovább kell keresned. A kereséshez egy névminta: Andrej Tosanovics.

Előzmény: Szüla60 (20423)
vadász2 Creative Commons License 2020.01.29 0 0 20428

Pont van fölötte egy nagyon szép Anna!

Nem lehet, hogy az apa elhalálozott, az anya meg hozzáment egy Szűcs Andráshoz?

(Bár a Szűcs Mátyás és a Toszanovics Mátyás közötti kapcsolat még nem minden kétséget kizáróan bizonyított)

Előzmény: Szüla60 (20423)
Csabavezér5 Creative Commons License 2020.01.29 0 0 20427

FS-en fenn vannak Mohács görög keleti szerb egyházának anyakönyvei.

https://www.familysearch.org/search/catalog/results?count=20&placeId=73000&query=%2Bplace%3A%22Hungary%2C%20Baranya%2C%20Moh%C3%A1cs%22&subjectsOpen=406877-50

 

Megtaláltam az általad közöl anyakönyvi bejegyzés valszeg másolati példányát, ahol jobban kivehető az apa keresztneve, ami szerb nyelven Симеон, azaz Simon. 

Jobb oldal, középső bejegyzés.

https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-C336-SSMP-5?i=446&cat=24133

 

Előzmény: Szüla60 (20423)
o.milan Creative Commons License 2020.01.29 0 0 20426

Igen, igazad lehet, találtam több képet is, ha esetleg ezekből többminden kiderül.

Előzmény: 2xkiss (20425)
2xkiss Creative Commons License 2020.01.29 0 0 20425

Talán inkább csendőr lehetett a rokonod, nem katona. Nem biztos, hogy magas beosztásban volt, de valószínűleg hosszabb ideig szolgált. Nem látom jól a váll-lapot, de inkább mintha tiszthelyettesi lenne.

Előzmény: o.milan (20424)
o.milan Creative Commons License 2020.01.29 0 0 20424

Sziasztok! Érdekes dolog derült ki a családomban. Anyai nagymamám testvére, Berki Ferenc a második világháború után Korzikán telepedett le, és nem is jött haza (elvileg). Több fényképet is küldött haza a frontról, aztán Korzikáról. A legutolsó képet (kis bogarászás után kiderült) Bonifacio-ból küldte 1963-ban, ezen katonai egyenruhában szerepel, magas beosztású lehetett. A képet alább csatolom. Miután ezt megtudtam, keresgélni kezdtem leszármazottak után, találtam is egy hölgyet, akinek Berki a vezetékneve, és Bonifacio-ban él, viszont azt mondta, nem ismerős a történet neki, és csak 15 éve él Korzikán. Francia anyakönyveknél Bonifacio 1900-ig van fenn FS-en, ott nem tudtam kutatni.
Amit meg szeretnék tudni: él-e még (nem valószínű sajnos), ha nem, akkor hol van eltemetve, és vannak-e leszármazottjai
milyen beosztásban volt, mit csinált, esetleg hol lakott

Amit róla lehet tudni: Berki Ferenc (szül. Jászkisér vagy Jászapáti, 1920-as évek), anyja neve: Petró Mária, apja neve: Berki Ferenc

 

Hol lehetne esetleg róla többet megtudni? Katonai iratok között? 

Nagyon szépen köszönöm a segítséget!


Szüla60 Creative Commons License 2020.01.29 0 0 20423

Azt is papír alapú anyakönyvből fényképeztem, de van egy jobb felbontás, melyen az előző anyakönyv egy részlete is látszik. Sajnos más nincs.

Előzmény: Csabavezér5 (20422)
Csabavezér5 Creative Commons License 2020.01.29 0 0 20422

Amire ráírtam sárgával. :)

Előzmény: Szüla60 (20421)
Szüla60 Creative Commons License 2020.01.29 0 0 20421

Melyik anyakönyvnek a linkje kellene, a Szűcs Mátyás házassági anyakönyvének 1875-ből, mert azt  még úgy fényképeztem a mohácsi plébánián?

Előzmény: Csabavezér5 (20419)
Csabavezér5 Creative Commons License 2020.01.29 0 0 20420

A szerb keresztnevek listájában a Матеј =Mátyás, tehát ez egyezik. A Mátét visszavonom. Szerb nevek listája.

Előzmény: Szüla60 (20417)
Csabavezér5 Creative Commons License 2020.01.29 0 0 20419

Megnézhetem én is, hogyan írták az András nevet (az "a" betűt) csak kell a kép forrásának a helye. (link)

Előzmény: Szüla60 (20417)
Csabavezér5 Creative Commons License 2020.01.29 0 0 20418

Az anya neve egyezik. Az apa kezdőbetűjének pontos meghatározásához kellene egy olyan szövegrész, részek amiben hasonló betűvel kezdődik a szó.

Előzmény: Szüla60 (20417)
Szüla60 Creative Commons License 2020.01.29 0 0 20417

A korábban csatolt katonai lajstromban Mátyást írtak, az magyarul van és abban érdekes módon apa neve nem szerepel, csak anya aki Katalin és az egyezik?

Előzmény: Csabavezér5 (20416)
Csabavezér5 Creative Commons License 2020.01.29 0 0 20416

Az apa neve biztos, hogy nem András a született fiú keresztneve Matej pedig szerintem Máté.

Előzmény: Szüla60 (20415)
Szüla60 Creative Commons License 2020.01.29 0 0 20415

A család egyik tagjának elmondása alapján nem Szűcs, hanem Toszanovits volt a családnevünk. Már régóta keresem, de az egész környéken nem találtam Szűcs Mátyás születési anyakönyvét. A házassági és halotti anyakönyv alapján 1851-ben született, ezért kezdtem el a Toszanovits névre keresni és így találtam a katonai lajstromban, majd a szerb anyakönyvek között 1851-ben Toszanovits Mátyást. Először én sem hittem a rokonomnak, hogy Toszanovitsok voltunk, mivel a házassági anyakönyvben Szűcs Mátyás apjaként Szűcs András van feltüntetve. Azonban sem én sem az egyházmegye nem talált ilyen néven születési anyakönyvet.

Előzmény: insel01 (20414)
insel01 Creative Commons License 2020.01.29 0 0 20414

A felnőttkori átkeresztelkedéseket gyakran - esetenként elkülönítve, az adott időszaki - keresztelési anyakönyvek legvégén, külön csoportban vezették. Arra is van példa, hogy a házassági anyakönyvben tettek az átkeresztelkedésre utalást ( anyakönyvi sor jobb szélen, megjegyzésként). Utóbbit akkor, ha a keresztelkedés és a házasság egyszerre történt. Abból, hogy a beidézett házassági anyakönyvön nincs ilyen jegyzet, leginkább arra következtetnék, hogy a keresztelkedés korábban történt, így inkább a mohácsi katolikus keresztelési anyakönyvekben kellene kutakodni.

 

Az nem világos, hogy miből bizonyítható Szűcs Mátyás és a szerb Mátyás személyazonossága: születési idő, hely, szülők azonosak?

Előzmény: Szüla60 (20413)
Szüla60 Creative Commons License 2020.01.29 0 0 20413

Köszönöm szépen! Szűcs Mátyás házassági anyakönyvén a vallása római katolikus. A házassági anyakönyvén azonban nem szerepel semmi ezzel kapcsolatban. A szerb anyakönyv eredeti példányán volt jegyzet, melyet próbálok most Szentendréről az egyház központjából megszerezni, talán a jegyzetben szerepel valami?

 

Előzmény: Csabavezér5 (20412)
Csabavezér5 Creative Commons License 2020.01.29 0 0 20412

Csak olvasni tudom, de lehetnek benne hibák.sak olvasni tudom, de lehetnek benne hibák.

Előzmény: Szüla60 (20408)
insel01 Creative Commons License 2020.01.29 0 0 20411

ami valamiért nem illesztődik be (csatolással sem)

Előzmény: insel01 (20410)
insel01 Creative Commons License 2020.01.29 0 0 20410

és a kép:

 

 

Előzmény: insel01 (20409)

Ha kedveled azért, ha nem azért nyomj egy lájkot a Fórumért!