Keresés

Részletes keresés

Carie* Creative Commons License 2006.11.25 0 0 2927

Lőrinczi L. Anna

Tűnődésem

Kedvesemmé tesznek a napok,
bár csak álmok....tudom.
De jó álmodnom....
Sokat tűnődöm, gondolkodom...Rólad....
Színesebbé válnak-e a szürkeségek,
hogy annyira merészen,
szívem kiszolgáltatva eléd dobom...?!
Mit hihetek?
Hisz minden mit képzelek, belőlem fakad...
Nem tudom mennyi a való
és mennyi a káprázat...
Káprázat? Biztos az?
Hisz érezlek magamban!
Tán csak azért mert akarlak?
...akarlak?
Mennyire kegyetlen csaló AZ
ki teremtett testet, lelket, vágyakat....
De teremtett hozzá kínt, bánatot, halált is!
Nem...A halál az nem AZ!
Jó tudni, hogy van...
Mint ahogy jó tudni, hogy vagy !
Létezel valahol....
Nem velem, de nekem,
nem veled, de értem...
Érted?
Mert kedvesemmé tettek a napok!

Carie* Creative Commons License 2006.11.25 0 0 2926
Rab Zsuzsa fordítása
Előzmény: Carie* (2925)
Carie* Creative Commons License 2006.11.25 0 0 2925
Anna Ahmatova

És nem felelsz

És nem felelsz már énekem szavára
együtt ujjongva, bánkódva velem.
Nélküledvaló, puszta éjszakába
száguld, és nem lel többé énekem.


Carie* Creative Commons License 2006.11.25 0 0 2924
ANNA AHMATOVA

A SZERELEM

Hol mint kígyó, lopakodik,
bűvöl-bájol, szívünkbe surran,
hol szelíd galamb, napokig
burukkol fehér ablakunkban,

violaillatként repül,
vagy csillanó szép jégciráda…
De vezet rendületlenül,
egy nyugtalan, nehéz világba.

Hegedű húrján sír-nevet…
S a szíved elszorulva dobban,
ha hirtelen fölismered
egy először–látott mosolyban.

(Rab Zsuzsa ford.)
Carie* Creative Commons License 2006.11.25 0 0 2923
Anna Ahmatova

Álomban

Hosszú válásunk fekete terhét
veled megfelezve hordozom.
Minek sírni? Add inkább kezed még,
ígérd meg, hogy átsütsz álmomon.
Mint a hegynek a heggyel, nekünk már
találkozás nem rendeltetett.
Álmomban, ha majd éjfél felé jár,
csillagokkal küldj üzenetet.

(Rab Zsuzsa fordítása)
Carie* Creative Commons License 2006.11.25 0 0 2922
Anna Ahmatova


4.

Első számú dalocska


Egymást nem látásunk
Puszta ünnepe,
Semmit nem mondásunk,
E hangtalan zene,
A pogány pillantások,
Hogy hová hulljanak,
S az öröm: könnyfolyások,
Hogy bőven folyjanak,
S e Moszkva-táji rózsa,
E vadrózsa, mely itt –
S mert szerelem a sorsa,
Hát örökkön virít.
Törölt nick Creative Commons License 2006.11.25 0 0 2921

Hű de "entellektüel" ez a topic. Lehet hogy én nem is tudom a szerelem mit jelent? :)

Milyen nyelven?-jelent mit...

skymap Creative Commons License 2006.11.25 0 0 2920
Reviczky Gyula: Égess el!

Égess el! Kéjes tűzhalálra vágyom.
Szerelmed máglyáján adjam ki lelkem.
Hadd égjen a pogány, ki a halálon
Tul sem hisz másban, csak a szerelemben.

Szorítsatok, hogy többé fel se keljek
Ti hókarok! (s mégis lángot sugárzók!)
Hevítsd agyam, te perzselő lehellet,
Szikrázzatok, ti izzó csókparázsok!

Hozzád simulva, tűzhányó öledbe
Kábuljak el a mámorok hevétül
S ajkaddal ajkam sisteregjen egybe
A gyönyöröknek végső gyönyöréül.

Égess el! Összeomlok kebeledre
Az üdvözültek csöndes mosolyával,
S hajad árnyában édesen pihenve
Ellobogok fényes szerelmi lánggal!
Carie* Creative Commons License 2006.11.25 0 0 2919
VÁRNAI ZSENI

VIRÁGOS ÁG...

Virágos ág az az asszony élete,
tavasszal könnyű szirmokkal tele,
s mikor lehullnak róla díszei,
virág helyett gyümölcse terheli.

Termése érik, pirul, gömbölyül,
pillék és méhek zsongják őt körül,
szellő ringatja, eső öntözi,
s a nap tüzén csillognak könnyei.

Ha jön az ősz, gyümölcsét megszedik,
csupasz testét vad esők verdesik,
reszket, amikor tépázza a szél,
de nedvei forrók, akár a vér.

S mikor csillogó fátylat sző a hó,
s belepi őt e puha takaró,
már újra szép, és arról álmodik,
hogy tavaszra tündérré változik.

S az lesz belőle, tündér csakugyan,
ezernyi szép, feslő virága van,
ő bennük éli újra tavaszát,
s nyáron a nap deleje hatja át.

Így ringatja a változó idő,
a mag, ha pattan, az is újra ő,
kikél a földből, húzza őt a fény,
újjászüli az örök televény.

S ha teste már csak tűzre lenne jó,
olyan öreg, száraz és korhadó...
ifjú fákban tovább él lényege...
gyümölcsös ág az asszony élete...
Carie* Creative Commons License 2006.11.25 0 0 2918
DOBROSI ANDREA

VIRÁGOT

Azt mondom, nevess,
(és még le is rajzolom
arra a fehér cetlire,
amit magam előtt
szoktam tartani,
hogy rajzolhassak neked)
de most mondd te is,
vagy ne is, - inkább sercegtesd
a papíron tollad hegyét,
és görbületébe
ültesd mosolyod;
egyszer elmúlik a fagy,
egyszer kinyílnak a szavak...
Carie* Creative Commons License 2006.11.25 0 0 2917
BENYÓ JUDIT

VADVIRÁG

Itt kopog a szívem,
hallani ritmusát ennek az ősi,
szerelem-szívnek!
Aj, vadvirág, szeretlek!
Libegsz, táncolsz az út szélén,
én most téged csavargó életemmel
ölellek át!
Semmim sincs, csak ez a zsenge rét,
ez a fény,
enyém a búzamezőn ilyenkor
minden teremtmény!
Itt a szerelmem,
ez a haragos szerelmem –
szeretni kérezkedem,
dalolok hát egy vadvirágnak!

Carie* Creative Commons License 2006.11.25 0 0 2916
:) köszönöm.
Előzmény: Teaway (2915)
Teaway Creative Commons License 2006.11.24 0 0 2915
Tetszik a kép, de a vers is jó! :)
Előzmény: Carie* (2914)
Carie* Creative Commons License 2006.11.24 0 0 2914

Elveszett-megtalált szíveink...


Elveszett-megtalált szíveink
szikráznak és reszketnek,
nem engednek még a lángnak,
szerelem oltárán, vágytól
égve - varázslatra várnak,
s ha csillagként, hidegen ragyognak
a hajnali fénnyel, már nem félnek,
éjszaka bársonyát szaggatják,
szelíd szenvedéllyel - jótékony álmok
ölelnek, gyengéden vigasztalnak,
a nappal könnyeit feledtetve,
csöndes nyugalommal betakarnak,
simogatnak lágyan puha, két kezek,
felidézve izzó-sistergő emlékeket,
ahol a valóság még csak álom,
ajkadon érzem, édes mint a méz,
mikor a csókjaimmal megtalálom...,
és halk szóval, suttogva becézlek,
nem a szám, a szemem
mondja el - mennyire szeretlek.

Carie*
2006


Carie* Creative Commons License 2006.11.24 0 0 2913
FALUDY GYÖRGY

VALÓMNÁL JOBBNAK

Valómnál jobbnak, nemesebbnek
játszom előtted magamat.
Attól vagyok jobb, mert szeretlek
s mert felemellek, magasabb.

Az önzés is önzetlenség lesz
közöttünk. Ám mint válhatok
olyanná, amilyennek képzelsz?
Szerelmed cél s nem állapot.

Vibráló partok szélén járok
veled s lesem zárt ajkadat.
Ingem nyílásában virágot

viselek s kést az ing alatt,
és éjjel egy-egy részt kivágok
magamból, hogy megtartsalak.
Carie* Creative Commons License 2006.11.24 0 0 2912
JÓZSEF ATTILA

AZ ÁRNYÉKOK…

Az árnyékok kinyúlanak,
a csillagok kigyúlanak,
föllobognak a lángok
s megbonthatatlan rend szerint,
mint űrben égitest, kering
a lelkemben hiányod.

Mint tenger, reng az éjszaka,
növényi szenvedély szaga
fojtja szoruló mellem.
Végy ki e mélyből engemet,
fogd ki a kéjt, merítsd szemed
hálóját mélyre bennem.
Carie* Creative Commons License 2006.11.24 0 0 2911
RAINER MARIA RILKE

ÁHITAT

Oltsd ki szemem: én mégis látva látlak,
tömd be fülem: én hallom hangtalan szád,
lábatlanul is elkúszom utánad,
és hogyha kell, száj nélkül esküszöm rád.
Törd le karom és megragadlak én,
szívemmel, mint egy kézzel tartalak,
fogd le szívem, agyam dobog hibátlan,
s ha lángod agyvelőmbe csap,
viszlek tovább, vérem zuhatagában.

(Nemes Nagy Ágnes ford.)
Carie* Creative Commons License 2006.11.24 0 0 2910
Nagy István Attila

Csöndes szólam

Nem láttalak, pedig mindig látlak,
napsütésben, sötét éjjel,
behunyt szemem mögé rajzol
óvó képzeletem.
Lennél bárhol is, mindenütt
rád kiáltana a szívem,
fölfedezne a nyugtalanság,
ami körülkerít mindenütt.

Megtalál a hangod,
kihallatszik a csöndes szólam,
a bátortalan vallomás
elér hozzám és felvidít.
Szemed menekülő pillantása
fogva tart, nem ereszt.
Carie* Creative Commons License 2006.11.23 0 0 2909
Váci Mihály

Aztán

Emlékszel? Aztán milyen jó volt
hozzád fordulni – és Te édes!-
hogy doromboltál hogyha csókot
súgtam égő füled tövéhez.

S alvás előtt egymás ölében
még fészkelődni, s megfordulva
fel-felkérdezni, félig ébren:
„Szeretsz?” „Szeretsz még?!” – újra, újra.

Emlékszel? Engem elfeledhetsz.
De a percekre emlékezzél,
mikor odabújtál szívemhez
és magadról megfeledkeztél.

Carie* Creative Commons License 2006.11.23 0 0 2908
Somogyi Ottó

Máglyák a szerelemnek

Múzsák könnye oltja szomjam,
Szirének dala ad erőt,
Teérted itt és most, nyomban
állítok Ámor haderőt.

Mint boszorkányszívű angyal,
kísérted lázas életem,
vörös ködbe mártott aggyal
létezem. Léted; lételem.

Más izzó máglyára vetne
bűbájos csalfaságodért,
szívem lángolón szeretne,
de rendre páncélodba ér.

Szemeddel táplálod tüzem,
hangod szítja a vér-parázst,
de tetted néha mást üzen;
fullánk-kard védi e darázst.

Óvlak, féltelek, míg tudlak,
míg a perc hiú reményt ígér,
hisz tudod; sohasem unlak,
eléd omlok szerelmedért.

Apró szikrából lobbantunk,
mint két ölelkező lángnyelv,
átitatott gyolcsunk adtuk,
sercegő vérünk husáng nedv.

Égj, lángolj velem e nászban,
izzon köröttünk levegő,
búsuljon más balga bús gyászban,
máglyánk felhőkön lebegő.

És...ha angyali glóriád
egyszer gyarló földre koppan,
könnycsepp elolt majd, óriás
tűz hamvad, többé nem moccan.

Addig is; ölelj magadhoz!
Akarom; boldogan nevess!
Izzó szerelem gyönyört hoz!
Nagyon kell, kell, hogy most szeress!!!

Carie* Creative Commons License 2006.11.23 0 0 2907
OFF
Yaaffaa, vidám verseket kért tőlem.
Ezeket, lehet dúdolgatni is.
Dúdolunk? :)))

ON



Ej, haj gyöngyvirág

Ej, haj, gyöngyvirág,
Teljes szekfű, szarkaláb,
Bimbós majoránna!
Ha kertedbe mehetnék,
Piros rózsát szedhetnék,
Szívem megújulna.

Ej, haj, gyöngyvirág,
Teljes szekfű, szarkaláb,
Levendulavirág!
Ha kertedbe mehetnék,
És ott kertész lehetnék,
Mindjárt meggyógyulnék.



*


Tavaszi szél vizet áraszt

Tavaszi szél vizet áraszt,
virágom, virágom.
Tavaszi szél vizet áraszt,
virágom, virágom.

Minden madár társat választ,
virágom, virágom.
Minden madár társat választ,
virágom, virágom.

Hát én immár kit válasszak,
virágom, virágom?
Hát én immár kit válasszak,
virágom, virágom?

Te engemet s én tégedet,
virágom, virágom.
Te engemet s én tégedet,
virágom, virágom.



Carie* Creative Commons License 2006.11.23 0 0 2906
Pilinszky János

Levél

Szállást adtál, egy éjszakára
megosztva párnád. Evangélium.

Gyönyörű vagy. Semmit se értek.
Csak jóság van, és nincsenek nemek.

Újra és újra sírok. Nem miattad.
Érted. Értem. Boldogok, akik sírnak.

Szállást adtál egy éjszakára;
megszálltál mindörökre.
Carie* Creative Commons License 2006.11.23 0 0 2905
Horváth Ödön

Aki benned bízik (haiku ciklus, 629 vers)

/részlet/


Jöjj szívem! Kezed
tedd szívemre! Így. Érzed,
hogy szalad a vér?

*
Emlékezetem
legeldugottabb helyén
őrzöm nevedet.

*

Két kezed áldás:
ha simogatsz, gyengédség
árad belőle.
Carie* Creative Commons License 2006.11.23 0 0 2904
Simonyi Imre


Ha jössz, szívem

Ha jössz, szívem, - a réten át gyere,
aztán fordulj a nyárfasor fele,
aztán (felém-lejtésű hajlamon)
ereszkedj le a szelíd hajlaton.

Nézd, nem a domb, a kétely meredek -
Ám azon túl már földközel lebeg
az ég - egünk - s a küzdelmes világ:
vásznába törli izzadt homlokát.

Hát arról jöjj - hol ábránd és való
játékekével egybeszántható,
s telekkönyvezettek a mániák...
Ha jössz, szívem, a rozsvetésen át

gyere.- Tudod, ahol a gyalogút
talpunk alól az árokba gurult,
és egyirányú ösztönöd alatt
megnyílt a szerteágazó tudat

benned. S alázuhantál.- Ámde én
fennakadtam egy szilvaág hegyén,
s azóta nyársán - immár nélküled -
forgat az özvegyült önkívület

madárijesztőként. - Lásd, az vagyok. -
Gyűjtsd kosaradba a kendermagot
(a hiányodban elpergett időt),
és szórd elém egy éhes délelőtt:

hadd szemelgessem - jó ízed - hívem.
Ha még egyszer jössz, így gyere szívem.
Meg úgy, hogy mard belém magad erős
foggal - : rögeszmébe az eszelős -

meg úgy, hogy fojtogass olyan puhán,
mint egy nyárvégi lusta délután -
s egy véraláfutásos alkonyon
úgy jöjj, mint az utolsó alkalom -

meg úgy, mint a suhogó sejtelem,
de ön- és közveszélyes éjjelen.
Ha jössz szívem, a réten át gyere,
aztán fordulj a nyárfasor fele,

ám onnét oldódj az időbe át:
terjedj, mint a százados babonák
… s én elhiszlek. - S zúdulj, mint vadvizek
e mosdatlan világra. - Szelidebb

sodrással pedig áradj énfelém,
áradj, mint a jóillatú remény,
mint a nyárfaerdő lehellete:
ha jössz, szívem. De meztelen gyere.
Carie* Creative Commons License 2006.11.23 0 0 2903
Szia *F! :)

Köszönöm a szép verseket!
Előzmény: *Felhő (2899)
*Felhő Creative Commons License 2006.11.22 0 0 2902
 

 

Wass Albert: Egy szellő

 

Egy szellő jött, nyugatra induló.

Üzentem vele Néked.

Talán elér, talán átadja,

talán megérted.

Olyant küldtem vele

mit nem bír el levél.

Amit elejt a drót is

amire odaér,

és semmi hullámhosszon

nem lelni állomását:

a szívem dobbanását!

Egy szellővel

ma este-tájt

küldtem valamit Néked.

Talán elér,

talán átadja,

talán megérted.

 

*Felhő Creative Commons License 2006.11.22 0 0 2901
 

Wass Albert:Ha itt lennél.

 

Ha itt lennél,

arról mesélnék Néked,

hogy milyen szép az élet.

Ha megjönnél egy estén,

szívem minden dalát

lila csokorba szedném.

De nem vagy itt, s egy lomha

felhő az ablakomra

varjúmódra rászáll.

Köd kószál kint a kerten

s oly árván leng a lelkem,

mint dérütötte nádszál.

 

 

*Felhő Creative Commons License 2006.11.22 0 0 2900
 

ILLÉS GÁBOR: Még szeretnék

Még szeretnék:
némaságra csendet írni,
mély titkokat megsejteni,
teli kézzel kéregetni,
önmagammal szembenézni,
játékok között térdepelni,
még egyszer, őszinte hittel játszani,
egyenes úton eltévedni,
esőcseppből könnyet inni,
könnyű széllel elrepülni
szörnyű percben mosolyogni,
valamit neked mondani,
kezedből szeretetet venni,
senki elől bujdokolni,
barátságot elültetni,
szerelemben haldokolni,
még szeretnék: szerelemből csókot adni.

*Felhő Creative Commons License 2006.11.22 0 0 2899
Szia C*

 

Ajándék

Egy gyöngysorból ide lenn
hiányzott egyetlen szem.
Gyönyörű volt, csillogott,
csak ez az egy híja volt.
S Valaki odafenn,
régóta vágyta már, hogy
beteljesíthesse a csodát.
Kis Tündérek kézben hozták,
még a széltől is vigyázták...
S most itt, Nálad van
a csoda, Isten ajándéka.

mhi  

*Felhő Creative Commons License 2006.11.22 0 0 2898
Laren Dorr:

 Lennék. . .

Lennék Napod, ha nappal lenne,
fényessé tenném hajnalod,
bíborral festeném este a felhőt,
hogy gyönyörködj, ha akarod.
Felhő lennék, ha őszidő lenne,

langy esőt sírnék, mert messze vagy,
aztán esőcsepp lennék, rád esnék,
s gördülve csókolnám arcodat.
Köd lennék, ha hűvös lenne,

fehér, vidám, mi nem ragad,
ködkarjaimmal ölelném tested
s megnyitnám előtted utadat.
Hópihe lennék, ha tél hava lenne,

mit egyetlen céllal repít a szél,
elolvadni gyönge kezedben,
s míg elmúlnék, érezném: enyém e kéz.
Szél lennék, ha új tavasz lenne,

elfújnám messze a tél hidegét,
hajadba bújnék tincseiddel játszva,
míg nevetve mondanád: most már elég.
S mi lennék, ha itt lennél velem?

Mindenség lennék, hol nincsenek napok,
égbolt lennék éjfekete éggel,
hol nem ragyog más, csak a Te csillagod.

 

 

Ha kedveled azért, ha nem azért nyomj egy lájkot a Fórumért!