Ez a topik kötetlen beszélgetések okán nyílt - régi és új Bulgária fanoknak, akik nem csak kifejezetten a "hol találok szállást", "mivel menjek", "hova menjek" kérdésekre szeretnének választ kapni - persze arra is kapnak - hanem társalogni vágynak salátákról, borokról, lányokról, fiúkról... mindenről ami BULGÁRIA....
Kik fognak dolgozni a szállodában? Tavalyelőtt nem tudtak megszólalni bolgárul a hotelban a recepción. Mondták, hogy az ukrán, orosz vagy angol nyelv közül lehet választani. A nejem felháborodott, hogy nem azért jöttünk Bulgáriába nyaralni, hogy neki angolul kelljen beszélnie :)
Szinte minden alkalmazott ukrán nemzetiségű volt abban az obzori szállodában, csak a főnök volt bolgár. Esetleg néhány bolgár-török is akadt. Ott azt mondták, hogy a melósok, a fiatalok mind nyugaton dolgoznak, nincs megfizethető (értsd olcsó) munkaerő ezekre a munkákra.
Logikus, de hülyeségre hadd javasolják már én is hülyeséget! Nyilván nyugat Európa, USA, Kanada a népszerű a hazát elhagyók között. Bulgária nem éppen a politikai másképp gondolkodók célországa. A gazdasági menekülők el meg még kevésbé. Idén talán már helyreáll a turizmus is a covidos évek után! Persze oroszok, ukránok nem lesznek nagyon.
Én ezzel tisztában vagyok, de mit lehet írni arra amire reagáltam? Nem tetszik a rendszer? Le lehet lépni, lehet ellene politizálni, hőbörögni, vagy az élettel törődni! Én az utóbbit teszem.
Ha már topik: a BG-ban élő magyarok fele-fele részben fideszesek és ballibek, azaz SEMMILYEN kapcsolat nincs a politikai hovatartozás és a kitántorgás között.
Liberális taktika: a liberalizmus ne minősüljön ideológiának, hanem legyen ez a semleges norma. Azaz ha liberális véleményt hangoztatsz, akkor nem "politizálsz", míg ha mést mondasz, akkor az "fújj, te politizálsz".
Jó sokat politizálsz mielőtt kiköpöd, hogy ne politizáljunk! Ez nem korrekt. Még az sem, hogy az M1 azt mondja amit a szeredőci fórumtárs. Ha meg ennyire fáj orbanisztán miért nem költözött el? Mondjuk Bulgáriába? Csak, hogy topiknál legyünk!?
Hülye duma! Ezt köpi azM1 is. Miért nem 1995.- Ben hódították meg Oroszországot, amikor együtt röhígcsélt Clinton, Jelcinnel ?
Ez a mostani helyzet nem erről szól, hanem tömeggyilkosságot követ el egy nukleáris nagyhatalom és amikor a számból épült vár rájuk egyik, előveszik az atomkártyát.
Orbán!? Én sajnos az ő Orbanisztánjának polgára vagyok és qrvára gyűlölöm, hogy így van de ! De hagyjuk a politikát! Mindenki menjen nyaralni, nincs háború, népirtás van. Oda ne menjen senki, mert rábaszhat l
Majdnem azt írtam, hogy csodálkozom amiért nincs tiltakozás a nép részéről a nyilvánvaló politikai okokból majd bekövetkező áremelkedés miatt, de átgondolva az írom, mi itthon nem tudunk róla, hogy van e protestálás a nép részéről. Esetleg a bolgárok olyan beleszarósak, hogy majd amikor érezzük, akkor tiltakozunk? Gáz de más! Az LPG. sokkal komolyabban veszi ki a részét a bolgár autók hajtásából mint hazánkban. Az ugye egy kőolaj finomítási melléktermék. A Balkán talán legnagyobb finomítója a Lukoil neftohim Burgasz. Van rá egy ötösöm a lottón, hogy az a finomító is csak Ural olajjal működik mint a százhalombattai MOL! Nagyon kilógna a lóláb ha azt nem piszkálnák. Viszont az már komoly ellátási zavarokhoz vezetne és nem csak Bulgáriában. Minden esetre most úgy tűnik nem volt rossz bevásárlás a Hellenic Petroleum részéről az OKTA megvétele! Annak ellenére, hogy nem dolgozik a finomító. Viszont összekötötték a szaloniki finomítóval. Ha szabad kapacitás kell akkor van. Érdekes lesz ez a nyár. Ha nincs covid, csinálnak a világ urai valami mást. Viszont én már nem féltankkal indulok Görögországba, hogy Bulgáriában töltsek tele. A gázolaj 3,10 BGN/l ára jócskán elszaladt a mi támogatott 480 forintunk mellett.
Tegnap kicsit utánanéztem, 90% volt eddig az orosz gáz részesedése Bulgáriában. Most 1 hónapnyi tartalékról beszél a bolgár vezetés, mire az elfogy meglesz az összeköttetés Görögország gázrendszerével és jöhet a drága LNG! Feltételezem az Egyesült Államokból vagy Katarból mittudomén!? Eléggé kicentizték úgy gondolom. Persze kinn vannak a fűtési szezonból de földgáz máshova is kell.
De jelenleg a bolgár kormány helyén kanadai megszálló testület van, a kormány 2 vezetője külföldiek, kanadaiak és a CIA munkatársai. Így érthető, hogy amerikai érdekeket védenek.
Csak elmarat a ? a mondatod végéről vagy komolyan gondolod, hogy "az idén senki nem utazik"? Görögország éppen mától nem kér semmit a covid ürügyén belépéskor. Szerintem Bulgáriának az orosz ukrán turisták elmaradása miatt fokozottan kellenek majd a magyar nyaralók!(is)
Valamelyik bolgár kikötőben van gázlefejtő? Olyan könnyen összerúgták a port a rubelfizetés miatt a bolgár vezetők. Mi történt velük? Bulgária nem függ úgy mint hazánk az orosz gáztól?
A Krím az kifejezetten drága hely. Amióta Ukrajnától át lett csatolva Oroszországhoz, jelentősen nőtt ott az életszínvonal (mondjuk ez nem volt nehéz, Ukrajna az utolsó helyen van életszínvonalban Európában), de ez azzal is járt, hogy hatalmas árugrás lett.
Elég régen nem megyek Oroszországba, úgyhogy nem ismerem a belföldi lehetőségeiket csak úgy beugrott a Krím az Artek meg Szocsi. 3500 ember elég sok. Az EU. döntéshozói amikor meghoznak egy ilyen légtérzárlatos hamahama döntést nem gondolnak a kisemberre. Csak látszódjon, hogy piszkosul urai vagyunk a kihívásnak! Okádok ettől az Ursulától de inkább hagyom mert nem Bulgária és nagyon nem light. Orosz turistákkal nyaraltam együtt Egyiptomban, Törökországban és finoman szólva nem kedveltem meg őket ezért nekem nem fognak hiányozni a nyáron GR.-ból. Az elköltött pénzük nyilván hiányozni fog Bulgáriából. Talán magyar már több megy az idén!
Abháziába mennek sokan nyaralni az utóbbi időben, az olcsóbb, mint bármelyik orosz üdülőhely.
Van egy orosz házaspár, mely alaposan dokumentálja a nyaralásait, Abháziában is járnak gyakran: https://www.youtube.com/watch?v=6FpDWqIpmz8 - az orosz-abház határ átkelése.
Meg a török, egyiptomi, stb. idegenforgalomnak úgyszintén. Nekem aki igénybe veszem az idegenforgalmi szolgáltatásokat,(igaz nem Bulgáriában) nem hiányoznak. Mindegy, ott van nekik Szocsi meg a Krím!
Sok nő nem érti ezt meg: jobb ha van pár ránc (a ráncok 80-90 %-a megszüntethető krémekkel, kollagénes szérumokkal, alapozóval, jó sminkkel), mint ha 0 ránc van, de cserébe gumiarcot "nyer" a játékos.
Pár hete volt a(talán) Duna tv-n a "hogy volt" c. műsor vendége a művésznő. Katasztrófa ahogy kinéz. A tökkelütött férfi műsorvezető percenként dicsérte a természetes szépségét! A vendégként jelen levő testvér"Totya" nem győzőtt félrenézni, fintorogni a kellemetlen helyzeten. Fiatalkori szépsége vitathatatlan. Meg Ryan a másik ilyen(korábban csodaszép) szörnnyé változott nő a plasztikai műtétek hatására.
Szűcs Judittal kapcsolatban, csak nagyon csendben jegyzem meg, hogy egyszer, még az absz. fénykorában, tök közelről láttam, szegénynek nagyon csúnya (akkoriban ezt lazán csak "ragyásnak" mondtuk) volt az arcbőre, tiszta hepe-hupa .... ez persze nem vont le semmit a szépségéből, tehetségéből stb., csak akkor (is) szembesültem azzal, hogy a smink , a jó megvilágítás, a televízió, a retusált fotók, mennyit is javítanak a "részleteken" :-)
Utoljára 2018-ban voltunk a bolgár tengerparton, igaz akkor a Naposparton. De nosztalgiából - mivel háromszor is nyaraltam gyerekként a Kavatsi kempingben - elmentünk megnézni Szozopolt és a Kavatsi beach-re mentünk fürdeni. Meg kell mondjam őszintén, hogy meglepett, hogy milyen sokan vannak azon a parton is, közel hasonló volt a népsűrűség, mint a Naposparton. Viszont még mindig selymes a homok, tiszta és meleg a víz (augusztusban voltunk). Nektek jó nyaralást, remélem még mi is eljutunk Bulgáriába (na, nem az anyagiakon múlik, a feleségem nem rajong úgy a bolgár tengerpartért, mint a lányom és én).
Én 1978-79-80-81-82-ben zsinórban kint voltam sátrazni a haverokkal. Volt olyan nyár, hogy kétszer is kimentünk. Tehát 2x2 hétre. Mindig fönt kezdtük Albenában, utána le az Emonába, utána le Primorskóba szárnyashajóval. Az Emona kemping mindig benne volt az útiprogramban. Hej azok az NDK-s lányok! Csak úgy csattogtak a sátorlapok.
1966.ban voltam gyerekként a Naposparton kisgyerekként. Bátran állíthatom mindenki nagyon élvezte az egyszerű körülményeket, minden volt ami kellett, az út 1200 km. kaland egy skoda okcavia, kiskerekű wartburg és a biztos pont Trabant 601 társaságában. Az új kocsi volt.:-) 2 nap volt az odaút, vissza tózse. Igaz fél napot Szófiában töltöttünk. de a Burgaszba vezető úton volt , hogy vízmosás által legörgetett sziklákat kellett kerülgetni. Megjegyzem már akkor talihely volt a németeknek. Az Emona kemping meg tökéletes volt 71.-ben már nagyok voltak a változások, 2017.-ben meg pláne, addigra a kempinget benőtték a szállodák. :-)
Az apósom a 80-as években minden nyáron Kitenben volt vízimentő. A nejemet is, aki akkor még kislány volt, vitte magával a tengerpartra. Én a szüleimmel a mellette lévő kiteni campingben nyaraltunk. Nem találkoztunk, csak évtizedekkel később, de az első találkozásunkat megelőző "életünkben" valószínűleg akkor voltunk a legközelebb egymáshoz.
82-ben Nessebar-ban a caca újságpapírba csomagolva, ami akkor volt szakszerű ha átütött rajta az olaj, az éttermeben a vizezett coca-cola meg a kopejkással működő zenegép! Az volt ám a csodavilág :) !
Először 87-ben voltam a bolgár tengerparton, szakszervezeti üdülőben.
Elég furcsa körülmények voltak akkoriban.
Az étel az üdülőben a nagyon rossz és a kicsit rossz kategória között mozgott. Plusz nem adtak kést, csak kanalat és villát, nehogy ellopjuk a kést.
S nem volt hol máshol enni, az egész településen egy darab pizzéria volt, előtte 2-3 órás sorral. Párszor végigálltuk a sort azért. Kétfále pizza volt: sonkás és "vegyes", ez utóbbiról azóta se sikerült kideríteni mit takar. De amikor az ember üdülői vacsora után éhesen kivárt 2-3 órát, kifejezetten jólesett a pizza.
De a szobák is elég alacsony szinten voltak: többéves ágynemű, széteső szekrény, s koszos fürdőszoba.
Nagyjából a 70-es évekbeli balatoni üdülők szintje, talán annál kicsit rosszabb. A Balatonon legalább voltak lángossütők és sülthal-árusok.
60 as , 70 évek a naposparton , kempingben felejthetetlen élmények a gyerekkorból.
2017 ben a naposparton a változás mellbevágot, de nem zavart. Üvegtigris, minden féle buli, folklór zene , tánc, meg tudod venni a szolgáltatásokat, hömpölygő tömeg a séta úton. Élveztem! Utána 3 héttel 2 hét Losinj szigetén Ho.-ban azt is. Kuba még visszavan....:-)
Egy laza fejes a partról csigolyatörés nélkül a 26 C vízbe nem lehet nagyon gagyi az Adrián. És 430-700 km.n belül van millió strand, nagyon jó infrastruktúrával. Nem kell lebunkózni az egyszerű magyart, mert esetleg nem keresi a balaton filinget. 500 m és és lassan mélyül. Én felrakom maszkot a kamerával és tele van halak garmadával a víz Körülöttem, nagy élmény barátom! A Naposparton meg az igazi élmény a másfél méteres hullámokkal viaskodni a méteres vízben. Szeretni kell, hogy az élmények gazdájával váljál. Megéri.
Nálam a balkáni államok közül (hangsúlyozottan nem pejoratív értelemben véve a balkáni jelzőt) a tengerpartot és az össz adottságot, szóval mindent figyelembe véve következő a sorrend:
Hadd ne ítéljem meg magamról, hogy gazdagabb, vagy szegény vagyok-e. Te tudod, hiszen váltottunk privát levelet kb. egy éve.
Voltam már pl. a francia Riviérán is kétszer, meg Monacóban is.
Viszont ha választanom kellene, akkor mégis a bolgár tengerpartra szavazok. Hogy miért? Magam sem tudnám pontosan meghatározni. Talán a nosztalgia, hogy fiatal koromban ott láttam először tengert, mivel az átkosban az volt a legközelebbi "meleg" tenger ahova könnyen ki lehetett jutni. Már Jugó is macerásabb volt abban az időszakban.
Azt hiszen egy időszakra (1-2-3 év) elfelejthetjük az "olcsó" tengerparti nyaralásokat. Főleg az euró árfolyam miatt.
Nosztalgiával emlékszem, hogy 2008-2009-ben még 262-ért vettük az eurót. 1200-1500 euróból 3-4 főnek 12-15 napig habzsi-dőzsi volt, úgy Görögben, mint Bulgáriában, Montenegróban.
Természetesen most az átlagjövedelmű polgárokra gondolok.
Hja, a régi szép idők! :-) Kellene importálni egy kis benzinár stoppot! Magyarországon nagyon bevált, visszatért az ország Kádáriába, már a csirkefarhát is gazdaságos. Haha
Sok-sok év kihagyás után, most nyáron, az olasz, görög után, visszatérünk ismét Bulgáriába :-)
2 autóval megyünk (fiunk és családja, 2,5 - 5 éves gyerkőcök) :-) 2008-ban voltunk Sozopolban, jobban mondva a Kavatci kempingben, közvetlenül a tengerparton, ez kb. 15 percre van Sozopoltól, ahová minden este besétáltunk.
Imádunk sátorozni, de idén, a 2 világfelfedező-kóborló kisgyerekkel ez már nem opció, ezért vagy a kemping saját (tengerre néző) moteljában, vagy faházainak egyikében fogunk megszállni (már kértem is mailben ajánlatot), mert a tengerpart a 2 kis Unokánk számára ideális. Hosszan bejárható, lassan mélyülő a víz és nem volt a parton tömegnyomor (mint Sozopolban), még kicsik, ezért egyszerűbb közvetlen partkapcsolatos helyen megszállni velük, mint egy parthoz közeli szállodában vagy apartmanban, mert onnan "kivonulni" a "teljes harci felszereléssel" minden nap (ki tudja hányszor oda-vissza), hát, nem lenne leányálom :-)
Anno Miskolcról indultunk, ezért Románián át nekünk egyszerűbb volt, a román utakkal semmi bajunk nem volt akkor, a határ után a gidres-gödrös bolgárral annál több, de 14 év alatt csak megcsinálták :-)) Giurgiu (Gyurgyevó) - Rusze hídon mentünk át. Most is így tervezzük.
Én a VM. Petrol kutakon szoktam megitatni a lovakat Bg.-ban. Ruszéban a szófiai kőrgyűrűn és Plovdivban esnek útba. Viszont ezeken a kutakon csak kp. játszik. Korábban írtad, hogy te kártyázol. Az nem működik náluk.
Gondolom a dízel+ amit tankolsz! Az valóban 2,80 fölött van néhol. A normál dízel 2,32-2,50 között van a fuelo.bg. szerint. Én onnan tájékozódom amikor arra vezet az utam mert 750-800 litert tankolok. Ott már nagyon nem mindegy mennyiért.
Úgy gondolom a minőségnek ehhez nem sok köze van. Az ár miatt nem szoktam én sem tankolni Szerbiában. Stevie egy kicsit elbagatelizálja a különbséget a magyar-szerb-bolgár üzemanyag árak terén az írásában. Per pillanat 467-517-439-424 a benzin H-SRB-BG-NMK viszonylatában. Gázolaj ügyben 472-542-448-376. forintosítva. LPG 325-316-257-254. Az autók(szerintem) 90%-ának van akkora üzemanyag tartálya, hogy kibírja a Röszke, Tompa, stb. Kalotina, Presevo távolságot ha a határ előtt teletankol! Akinek nem az természetesen tankoljon Szerbiában!(esetleg egy 10 literes tartalék kanna és akkor tuti kihagyható) Ez a téma többet nem nagyon ér meg.
Szerintem utoljára a Szerbia elleni véres amerikai agresszió - 1999 - idején volt veszélyes benzint venni Szerbiában, mert akkor volt bizonytalan az ottani benzin minősége.
Én is úgy érzem, hogy Stevie csak mint lehetőséget említi meg a szerbiai tankolást a határ utáni MOL kúton. Tudvalevő, hogy odaát drágábbak az üzemagyagok(kivéve talán az LPG) de nem vagyok biztos benne, hogy a röszkei határ előtti ŐMV számottevően olcsóbb mint a Horgos utáni MOL. Akit tényleg ennyire megfog a téma annak a szegedi Auchan vagy a régi röszkei határ felé vezető út kőrforgalmában 6-22-es nyitvatartással üzemelő H. Oil. a megoldás.
Kár, hogy csak idáig jutottál az ajánlott blog olvasásában. Sokunk számára ez egy ajánlott, alap olvasmány volt ebben a témában, ami számunkra rengeteg hasznos információt adott.
Egyébként, mi az a hatalmas bűn a szerbiai tankolásban ami miatt nem érdemes tovább olvasni. Világosíts már fel bennünket, nehogy bűnbe essünk.
Mégis inkább írok pár sort mert most van időm. Először az út. Mivel nem tudom hol laksz az én otthonomtól(Gyál) tervezve a RO-BG útvonal kb. 150 km.-el rövidebb mint a SRB-BG. Tehát M5-Szeged-M43 Csanádpalota-Nagylak 2. Rugalmasan kezelve mert igen nagy szívások tudnak lenni ezen a határon Eu. ide-oda! A régi nagylaki határ és Battonya járható alter. útvonal. Román-bolgár útadót érdemes itthon megvenni mert csak a gond van a határon! roviniete.ro és vinetki.bg. Nem drága de szükséges. Bolgárból a 30 naposat érdemes venni mert ugyanannyi mint az 1 hetes 2x, de úgy csak egyszer kell foglalkoznod a témával. 2x15 vagy 1x30 bgn. Ha átértél RO.-ba tovább az A1 pálya. Arad-Temesvár-Déva-Nagyszeben-Pitesti-Giurgiu és a híd. Rusze-Sumen-Várna és ott vagy. Tankolás Lukoil-ŐMV-Shell kutakon amiket itthonról ismersz. Van a bolgár belépés után. A pénzügyi dolgok: Ugye tudod, ha nem akkor most már igen :-) hogy a bgn-€ árfolyam állandó 1.9558bgn/1€. Ennyit persze nem kapsz az €.-d ért mert valamiből a váltóknak is élnie kell. 1,9 jónak számít. Nagyon sok helyen elmegy a bankkártya is. Ha neked úgy jobb és Szerbia felől mész akkor úgy mint Görögország felé csak Nisnél letérsz Szófia felé! Pálya a bolgár határig. Ha megvolt a határ Szófiáig némi szenvedés 50-60 km. utána a kőrgyűrű észak felé és irány Várna! Nagyjából ennyi jutott most eszembe.
Uhh! Ilyen sokra nem gondoltam. Elég sokat politizáltunk meg törióráztunk a szeredőci fórumtárssal, úgyhogy utánanézek és a hsz. számát leírom amelyik a téged érdeklő dolgokkal foglalkozik.
Csak,ha valaki olyasmit ír le, hogy "Rögtön a határ túloldalán, Szerbiában, MOL-kúton tudunk tankolni", azt onnantól felesleges is tovább olvasni,mert mindenki,aki mostanában járt arra tudja, hogy Szerbiában erősen ajánlott kerülni a tankolást.
Nagyon sokszor volt tárgyalva az útvonal részemről, ha szakítasz időt rá és a nevemre kattintva megnézed őket, szerintem tudsz némileg tájékozódni! Pénz ügyekkel, váltás technikával, egyebekkel is bőven foglalkoztam. Ha utána is van kérdés, állok elébe! De csak út, útdíj, pénz ügyekkel mert én nem nyaralni járok Bulgáriába! Idő mint a tenger.
Párom a fejébe vette, hogy jövőre a bolgár tengerpartra menjünk nyaralni (autóval). Mivel arrafelé még sosem jártunk, ezért örömmel vennék minden hasznos tanácsot, javaslatot, ötletet.
A célpont Várna környéke lenne, ahogy néztem, Románia felé rövidebb az út, viszont érdekelne, hogy arrafelé milyenek az útviszonyok, érdemes-e arra menni, vagy inkább Szerbián keresztül?
3 gyerekkel utazunk, így felmerült egy esetleges tranzitszállás ötlete is, aki tud valami jó szállást útközben, kérem, ne tartsa magában :-)
Mondok valamit: kórházi kezelésém alatt - a Szveta Szofiában voltam 24 napot - szembesültem azzal, hogy a nővérek egy része is oltásellenes. Ez azért sokatmondó.
Közel állnak a szívemhez a bolgárok, de ez az oltáshoz való hozzáállásuk miatt tényleg csak azt lehet rájuk mondani hogy Balkán. Ahol én voltam ott közel sem fele-fele volt a tagadók és nem tagadók aránya, hanem jóval nagyobb többségben vannak azok akik nem adatták be maguknak. Tanult, művelt emberek is. Az apósomnak pl. a háziorvosa nem javasolta hogy felvegye és nem egészségügyi okok miatt, hanem mert ő szerinte az oltás káros.
Akinek a temetésén voltunk, ő pl. felvette, de a családja azt mondta, hogy biztos az oltás miatt halt meg (az mindegy hogy valójában nem).
Aztán kiegyeztünk egy döntetlenben, mint a Gyalog-Galoppban. Szerintük azok a vakcinák amiket Bulgáriába visznek minden bizonnyal rosszabbak, mint a többi országba szállított vakcina, ezért halálosak.
Van egy oltáspárti és egy oltásellenes réteg, kb. fele-fele. S nincs politikai színe, mert minden politikai táborban megvan mind a 2.
Aki személyesen tapasztalta a betegséget magán vagy közeli rokonán, az jellemzően gyorsan oltáspártivá válik. Aki egészséges, az meg inkább oltásellenes.
A politikai hangulat: apátia. Egy év alatt 3 parlamenti választás az már túl sok.
Én pl. onlájn rendelek élelmiszert, hogy ne kelljen boltba menni és ott tömegben állni. Picit drágább (4-6 leva plusz költség rendelésenként), de így biztonságosabb.
Nem megyek étterembe, azaz nem ülök be, hanem elvitelre veszek vagy eleve onlájn rendelek.
Ilyesmi.
A kórházi élményem olyan szar volt (nem az orvosi ellátás, az jó volt, hanem maga a beteg állapot), hogy megteszek most már szívesen ilyen elővigyázatosságokat.
Valószínűleg évenkénti oltás lesz. Ez nem olyan oltás, mint pl. a himlő, mely teljes védettséget ad, hanme mint az influenza elleni oltások, azaz egy szezonra szól.
Nem tudom értelmezni, hogy mi az az óvatosság. Az életvitelemen semmit sem változtattam az elmúlt 2 év alatt, kapcsolataim változatlanok, eddig megúsztam, most nem. Lassan 51 évesen koránt sem érzem magam olyan erősnek mint 10-15-25 éve de ez szerintem természetes. Igazából az zavar, hogy per pillanat nem látom a végét a pandémiának. Lesz 5.-6....10. hullám? 4.-5.10. megerősítő oltásra szükség? Az influenza egyszer csak megszűnt? Egyébként Bulgáriában mi a helyzet? Milyen a közhangulat? Nem csak járvány ügyileg! Itthon szinte semmi másról nem szól a média(ák).
Tapasztalatom: az oltás nem biztosíték a halál ellen, de sok esetben enyhíti a szimptómákat a betegség alatt. Szóval érdemes az embernek beoltatnia magát, de azért ez nem mentesít az óvatosság alól.
Alapvetően meg minden az ember erejétől függ. Nálunk itt a családban hárman kaptuk el a kovidot: én, feleség, após. Én súlyos állapotba kerültem, bár nem a legsúlyosabba (azaz nem voltam lélegeztetőgépen), a feleség még kórházba se került, csak napokig fájt a feje és nehezen mozgott, az após meg belehalt.
Örülök, hogy túlélted! Én talán az oltásoknak, talán a vakszerencsének köszönhetően nem élek át súlyos következményeket. Pont a múlt héten akartam beadatni a 3. oltást, ez így akkor gondolom okafogyott.
Meg tudom erősíteni! Csütörtökön pozitívat produkáltam. A világon senki le se szarja. Persze beszéltem az orvosommal, itthon vagyok szobafogságban 10 napig de teljesen rajtam múlik, hogy ülök a seggemen vagy megyek ahová akarok. Az orvosom mondta, hogy majd hívnak az ANTSZ-től és elrendelik a karantént meg 150000 a bünti ha nem tartom, de semmilyen módon nem keresték a kapcsolatot velem. Ízeket, illatokat nem érzek, így jártam.
Valóban. Borsnál megkérdezték van-e, Ruszénál csak megnézték az oltási papirokat Amúgy pikk pakk átmentünk a hídon. Összehasonlíthatatlanul gyorsabb mint nyáron.
Azt hittem, hogy a szezon végével leül a topic, de ha már nem, pár megjegyzés.
A rántott sajt -legalább is, amikor én próbáltam- nem a nálunk megszokott sárga sajt. Egyszer kaptam, az valószínűleg szirene volt -nem valami remek, így, rántva. Aztán tisztáztuk, hogy sárga lenne a nyerő, erre kaptam khaskavalt- majdnem ugyanez, és nem igazán panír, hanem olyan párizsias, lisztben, tojásban forgatott.
Ehető, de felejtős. Van jobb pl a hal.
Amúgy a csevabjuk is különleges, valami olyan zöldfűszer van benne, ami a Balkánon nem használatos -mert ott is tudnak ilyet csinálni, legjobbat Banja Lukában, már bocs-, de nekem bejött.
Ezt keverik a magán kisütödés hamburgerbe is, én nem bántam.
Amit ellenben már korábban is írtak, hogy az árak már nem a régi jó világ, ha nagyon megnézem, a boltok valamivel a magyarok alatti árszínvonal, az éttermek szintén (én utószezonban voltam, még így is). De azért remekeket ettünk.
Azt mondják, az egy év előttikhez képest ugrott az ár, de valószínűleg nem tett jót nekünk az elmúlt évek során az eur-hoz szépen 40 %-ot leértéktelenedett forintunk sem.
Amire leginkább fel kell hívni a magyar turisták figyelmet, hogy ha egy étlapon azt látják, hogy щницел, akkor ne higgyék automatikusan azt, hogy az rántott hús, bécsi szelet. Ugyanis valamikor még az ősi kommunista időkben kitalálta egy okos bolgár éttermész, hogy van "bolgár stílusú bécsi szelet": ez viszont darált húsból van, s semmi köze az igazi bécsi szelethez.
Szóval én mindig rákérdezek bolgár étternekben, ha rántott húst akarok, hogy a щницел az darálthúsból van-e. S ha igen választ kapok, akkor nem azt rendelem.
"nem a politikai nézeteink ellentétesek, hanem a komplett világértelmezésünk"
Mert egyikünk se pártkatona.
Bár élőben csak egyszer találkoztunk, 2 óra hosszan, ez azért nyilvánvalóvá vált.
Nekem nincs bajom az értelmes liberálisokkal, persze azt leszámítva, hogy nem értek egyet velük nézeteik tekintetében.
Szóval nekem azzal nincs mit vitáznom, hogy valaki abban hisz, a liberalizmus egy jó eszme, ez ugyanis kb. a "szeretem a mákos tésztát" kategória, nincs vele mit felháborodni. Én az ellenkezőjében hiszek, de az én hitem is axiómatikus, azaz nem lehet vitatni. Ahogy a "miért szereted a mákos tésztát?" kérdésre is csak egyetlen válasz van, a "csak".
Azért az egy érdekes jelenség, hogy valaki cenzor, de közben teljesen hidegen hagyja a politika. E tekintetben Murder Incorporated furcsa jelenség volt.
Jó régen Stevie balkanski "tollából" olvastam valami mészáros cenzorról aki már nincs de sok valóban régi nicket kinyírt. Ez a topik meg így jó. Nem kizárólag utazás.
Stevie Balkanski a blogger nevem, itt stevie wonder voltam sokáig, amíg ki nem nyírtak, ugye, azóta meg így stevie-13.
A sopszka lehet előétel, főétel, köret, ki minek szereti. [...] A sirene nevű sós savóban tárolt fehér-sajttal, vagy kashkaval sajttal a tetején tálalják.
Vinetki.bg oldalon nézted? Én mindig itt veszem és sosem számol többet mint a forint leva árfolyam. Unikredit Mastercard kártyával fizetem. Nincs olyan, hogy külföldinek drágább!
Erről a játékbaba kötésről esküvőre még nem hallottam, viszont eszembe jutott egy hasonló dolog. Gyerekkoromban leveleztem egy bolgár kislánnyal, legalábbis próbálkoztunk oroszul, és Ő küldött egyszer nekem egy piros és fehér cérnából készült kis baba párt, ha jól emlékszem ezzel köszöntötték a tavaszt, de nem jut eszembe a nevük. Martenica, vagy valami ilyesmi lehetett...? Nem tudom ez pl. élő szokás-e még...
Amire még emlékszem a régi gyerekkori bulgáriai nyaralásból, hogy akkor a tengerparton mindig jött egy "bácsi" és kiabálta hogy "rakéta molja"... Nagyon tömény édes rózsaszínű és világos krémmel töltött hengeres ostyát árultak így... ezzel nem találkoztam már az elmúlt 12 évben... . Bár kiabáló árusok vannak... ;) de idén pl. dinnyét, gyümölcsöt és fánkot árultak ha jól láttam.
Köszönöm a válaszokat Mindenkinek! :) Igen, ezek lesznek azok. Ezek szerint a fehér italnak köze nem volt az alkoholhoz, csak amellé itták frissítőnek, kísérőnek ;) Közben találtam egy kapcsolódó honlapot is, és pisti72 által említett parlanka elkészítését még videón is megtaláltam. Itt van pár sor a bolgár konyháról és receptek, hátha később másnak is jól jön majd. https://foodandwine.hu/2019/02/23/bulgaria-a-bolgar-konyharol-roviden/
Alapvetően a rendszer összeomlásakor hirtelen bejött egy csomó idegen szokás. Ezek nagy része hála Istennek megszűnt azóta (pl. játékbaba kötése a kocsira esküvőre, ezt utáltam a legjobban), de egy rész megmaradt.
A fokhagymás kenyér meg maradt, mert illeszkedett a bolgár konyhai szokások közé.
A bolgár emberek mindenhez kenyeret esznek, talán még a magyaroknál is nagyobb mértékben.
Étel - fokhagymás kenyér. Ez olasz import, eredetileg nem létezett mint bg étel. A 90-es években jelent meg BG-ban. Keress rá "fokhagymás kenyér" - találsz sok magyar receptet is.
Ital - ajran. Ősi közép-ázsiai türk ital. A bg verzió: 1:1 arányban víz és zsíros joghurt, elkeverve, kis só hozzáadva.
Kedves Fórumozók... ha már a gasztronómia ismét a téma... Ma tértünk haza Napospartról, és két dolgot szeretnék kérdezni, látom többen otthon vannak a bolgár konyhában...
Egyik étteremben "keveselte" a pincér amit rendeltünk, így ajánlott egy elmondása szerint ottani specialitást, előételt, ami egy pizza formátumú finom fokhagymás "kenyérlángos" féle volt... A kérdésem az hogy mi lehet ennek az ételnek a neve, szívesen csinálnék én is ilyet ha tudnám hogy készítik. Valaki tudja esetleg?
A másik kérdésem alkoholos itallal kapcsolatos. Már két éve is feltűnt egy neszebári étteremben, hogy egy nagyobb társaság az asztalon lévő alkohol mellé (talán vodka lehetett...? de ez sem biztos), fehér tejszerű italt rendelt kancsó számra,- ez számunkra meglepő volt, mivel leginkább tejre "hajazott", de lehet hogy az ottani kiszelo mljako volt...? Szívesen olvasnám mindkét témában a válaszokat, hozzászólásokat. Előre is köszönöm :)
Én abban a filmben amit a Szeredőci fórumtárs felrakott egy csomó sült paprikát láttam, paradicsomot meg püré formában(alig). Mindegy ki fogom próbálni a ljutenicát is.
Sziasztok! Az oldalról sok információt kaptam, igy kötelességemnek érzem tapasztalataim közreadását.
Aug. 5-én indultunk feleségemmel - nyugdíjasokként - Tolna megyéből Baja-Bácsbokod-Bácsalmás útvonalon. Átkelés 5 perc. Topolya mellett fel az autópályára. Belgrádon át - lényegében megállás nélkül. Nis tranzitszállás hotel Ambasszador grátisz lakosztály - kiváló, ár- értékarányban is. Egy napot töltöttünk Nisben. Kellemesen, gondtalanul. 7-én indultunk Szófiába. Kalotina összesen 2 óra várakozás. Rengeteg török. Az ablakmosónál folyamatosan tiltakoztam a szolgáltatás ellen. A békesség kedvéért mégis apróban adtam neki 0,70 eurót, de durván visszaadta. Én visszavettem és az ügyet lerendezettnek tekintettem, ugyanis a mosónak új ügyfele lett. A szerb oldalon most is balra tolódtam, vártam az osztódást, ami viszont most elmaradt. A bolgár oldalon a megszokott bódésor, kosz, por. Levám volt, matricát interneten vettem. Szófiáig lényegében kész van az autópálya egy kb. 8 km szakaszon van már csak döcögés. Sok rendőr is volt az út mellett.
Szófiában a hotel Dreamban pihentünk meg. Közel a metró és az elkerülő. A déli elkerülő most is rettenetes volt. Másnap megnéztük Szófiában a Szófia történeti múzeumot és a kiemelt nevezetességeket. A főváros belső területe rendezett, tiszta, kellemes látvány. Ez vonatkozik a metróra is. A külterület elhanyagolt, gazos, gazos, koszos. Az is igaz, hogy hihetetlenül nagy a zöldterülete.
Aug. 9 indulás Elenitébe. A Rolyal Castle volt a szálláshelyünk. Zárt területen több üdülő, többezer ember. Mégis miden tekintetben megfelelt az igényünknek, teljes mértékben ár- értékarányosnak tartjuk.
Az egész napospart olyan törökössé alakul. Maximálisan kiszolgálva a turistát, nagy tömegben, tengercentrikusan és viszonylag olcsón. Nem lehet a Balatonnal összehasonlítani, más a lépték.
Kellemesen éreztük magunkat, ár- értékarányban minden rendben volt. A szálloda dizánja fantasztikus, a konyhája most már kiváló. (két éve nem igy volt)
14-én vissza Nisbe. Szófiánál az északi elkerülőn Jazz fesztivál volt a városban. Kellemes volt. 16-án 6 óra alatt értünk haza. Belgrádon keresztül, meg sem kellett állni.
Az úton egy magyar rendszámú autóval találkoztam.
Köszönöm mindenkinek a segítő hozzászólásokat, amiből én is meríthettem.
Van különbség a Makedón ajvár és a ljutenica között? Én az előbbit veszem amikor tehetem. Itthon is kapható, néha török néha bolgár, makedón vagy horvát gyártmányú. Rablóhús, szalonna sütés, nincs nálam ajvár nélkül. Az erdélyiek zakuszkának mondanak valami hasonlót, de ők kenyérre kenve eszik.
Itt van https://www.youtube.com/watch?v=W_Yp-MhvihQ egy jó recept, az egyik legértelmesebb bg szakács csatornáján: bg nyelven magyaráz, de nem kell hallgatni, látható mit csinál. Ő talán az egyik legjobb, mert nem viselkedik celeb "séfként", hanem normalisan mutatja a dolgokat. Kicsit olyan, mint magyar verzióban a https://www.youtube.com/user/MrSzoky68/videos - ő is lassan magyaráz, mutogat, nem beszél félre.
Nem vagyok szakértő, de kb. ez kell 1 kg ljutenicához:
- 3,5 kg paradicsom, érett, meghámozva,
- alaposan összetörve, kézileg vagy robottal,
- szűrőn átpasszírozás (ha nagydarabos ljutenicát akarsz, akkor nagyobb lyukakkal, ha kisdarabost, akkor kisebb lyukakkal),
- kész püré lábosba tevése, lassú tűzőn felforralása, majd főzése, míg sűrű lesz, ilyenkor érdemes óvatosnak lenni, mert képes a plafonig repülni a püré,
- egy paprika és egy padlizsán megpörkölése, meghámozása, húsának összetörése,
- az összetört paprika és padlizsán belekeverése a paradicsomba,
- további főzése az egésznek, folayamatos kevergetés közben 10 percig,
- ízlés szerint olaj, só, fűszerek hozzáadása, még 10 perc főzés, kevergetve,
Nálunk közröhej a városban, hogy van három fajta kuka (vegyes háztartási szemét, zöld hulladék, üveg-fém) A polgárok (egyesek) hűen követik a szelektálást. Viszont ha jön a kukás autó mindegyiket egybe borítják ugyanabba az autóba. Na most akkor minek is szelektálunk?
Draganovo kivételes abban, hogy azon kevés települések egyike, melyek még a török hódítás előtt lettek alapítva, s azóta is folyamatosan megvannak. Az első adatok a faluról a XII. századból származnak. Egészen a XX. századig fontos regionális központ volt, a Veliko Tarnovo és a Fekete-tenger északnyugati partja közti ókor óta létező főút mentén fekszik ugyanis.
A Jantra folyó partján fekszik, ez a Duna egyik mellékfolyója, magyar szemmel nem nagy folyó.
Az egész régióban kiváló a termőföld, az ország egyik zöldségtermesztő központja. Amikor a XVI. század elején megérkezett a paradicsom Amerikából, ez bizonyult a paradicsomtermésztésre leginkább alkalmas területnek a bolgárlakta területeken. Szóval ez az a régió, ahonnan aztán elindultak a bolgár kertészek Közép-Európába, többek közt Magyarországra is. Itt találták ki a magyarul bolgárkertészet néven ismert termelési módszert.
A magyarországi bolgárok kb. kétharmadának az ősei innen és a közeli településekről származik.
Jelenleg Draganovo egy teljesen jelentéktelen, alig 2 ezer lakosú, szinte teljesen nyugdíjaslakta falu, egyre növekvő cigány lakossággal. Egyszer jártam ott, 25 éve, azóta nem mertem újra menni. Máig vacognak a fogaim az ott látott lepusztult állapotoktól. De tervezek elmenni oda még, hátha azóta van valami pozitív változás. Bár azt hiszem, látva az adatokat, hogy ismét csak a természeti környezet lesz az egyetlen ott, amit pozitívumként lehet említeni.
A magyar modern mitológia szerint a magyar mezőgazdaság tönkre lett téve az Antall-kormány alatt Torgyán miatt. Részben persze igaz, de nagyon nagy túlzás. A magyar mezőgazdaság egyes részei leálltak valóban, de nagy része gyorsan újraindult, a nagy rész meg sose állt le. S ma szinte minden működik.
Ezzel szemben BG-ban TÉNYLEG tönkretette a mezőgazdaságot a rendszerváltozás.
1992-ben megvalósították a földek teljes reprivatizációját, ráadásul valós határokkal. A gyakorlatban ez azt jelentette, az átlagember kapott olyan méretű mezőgazdasági földet, mely egy nagyobb építési telekkel azonos méretű volt. Ami persze teljesen alkalmatlan termelésre. Plusz az új tulajok 90+ %-a nem is helyben lakott.
Az eredmény: a legtöbb föld pusztán maradt, az új tulajok egyetlen értelmes opciója az volt, hogy vár, hátha magas lesz valamikor a föld ára, s akkor eladja.
Személyes élmény: egy bg haverom visszakapott 2,5 hektár földet Vidin mellett, szóval mér nagyobb terület. Mondja nekem, ha esetleg lenne is pénze befektetni, a jövedelem olyan kevés lenne, hogy nem tudna belőle megélni. Szóval inkább maradt éjjeliőr Szófiában (egyébként teológus végzettsége volt), a szar éjjeliőr munka is sokkal jobban fizetett, mint amennyit a farmgazdálkodás hozott volna.
Plusz közvetlen károkozás. A tsz-ek közös vagyonát ellopták vagy elherdálták. Teljesen irracionális dolgok zajlottak. Az apósom a Bolgár Tudoményos Akadémián dolgozott, s éppen az agrártudományok terén, ő mesélt meredek dolgokat. Pl. a tsz-ben kecsketenyészet volt, 1000 darab állat, a legkülönböző korosztályból, azaz normál működő kecske-gazdálkodás. Jött a reprivatizáció, s az összes állatot egyetlen délután leölték, majd eladták húsként.
Az egész dolog hatalmas károkat okozott, s még most se normális a helyzet. Bár persze 1992-höz képest javult: ma már van termelés, csak a mennyisége most is jóval kisebb, mint a 80-as évek végén.
Igen, én is furánértelmezem, hogy betiltják a szívószálat, meg a fülpiszkálót a környezetvédelem jegyében, miközben elég komoly a konténerhajó és kamionforgalom, ami nem feltétlen indokolt, mert szerintem vasúttal ezek jól helyettesíthetők lennének és a villamos áram környezeti lenyomata mégiscsak kisebb mint gázolajé...
Arról nem is beszélve, amikor századmagammal araszoltam a röszkei határon "laza" 4 órán át....
Lehet benne valami. Pár hónapja egy kollégámnak volt olyan fuvarja, hogy itthonról fagyasztott hasáb burgonya FR.-ba. Onnan ugyanez I.-ba és onnan ugyanez RO.-ba. Ez a környezetszennyezés!
Ez a globalizáció, semmi más. Fel van osztva miből, hol, mennyit termelnek. Illetve lehet hogy a jó minőségi Bolgár paradicsomot viszik a svédeknek, Ők meg ehetik a lengyelt.
Régebben volt egy éttermes ismerősöm, Ő Olaszországból rendelte a magyar bárány és borjú húst, mert a hazai piacra a II-od osztályú termékeket szállították az I osztályú Nyugat-Európába ment....
Megkérdezem tőled, "mi folyik itt Gyöngyösön" őőő illetve ott Bulgáriában? Néha nézegetem a Totalcar autós internetes oldalt. Már több napja egy lengyel kamion balesetet szenvedett BAZ. megyében és a sofőr a fülkében tengődik mert nem képez forgalmi akadályt, ezért a közútkezelő nem teszi vissza az útra, hogy mehessen tovább. A rakományát átpakolták. És ez a kiábrándító és hihetetlen! Paradicsomot vitt Bulgáriába!!! Lengyelországból! Augusztusban! Hová lett a paradicsom Bulgáriából? Abban hiány sosem volt. A bolgár kertészek tudása közismert itthon is, Halásztelken ma is élnek és van is kapcsolatom velük, a szakma mesterei a már itt született Petkov, Bakalov stb. nevű emberek. Onnan meg elfogytak vagy mi a gyászkenet van? Ez olyan mint a brazil fűszerpaprika volt hazánkban. Mit szólsz ehhez?
Nagymamám (nyilván a bolgár ágamon) gyakran utazott Csehszlovákiába. S mindig nyerő helyzet volt, mert vagy magyarul tudott kommunikálni vagy bolgárul.
Nyilván ez a kölcsönös megértés azért korlátozott. Bonyolultabb dolgokban nem működik.
Nálunk is volt egy hasonló eset. Véletlenül kapcsolgattam a TV-t össze-vissza, mikor bejött a Nas Ekran (vagy valami ilyesmi) nevű kisebbségi műsor a Dunán. Erre megszólal a nejem, hogy jé én értem amit mond a fazon a tv-ben. Kiderült hogy horvátul beszélt. Azt mondta szinte tökéletesen érti minden szavát.
Szép összefoglaló, látszik, hogy értő ember fogalmazta és érthetően. Ez is hozzátartozik - szerintem - ahhoz, hogy megismerjünk egy olyan országot, ahova sűrűn járunk (már aki) Aki meg nem jár oda, az nyilván nem olvassa, akit meg csak a sör ára érdekli az ne olvassa.
Ugyanilyen jó volt, mikor levezetted a bolgár leva-deuch márka-euró-forint értékelését.
Az orosz az egyik közeli rokona a bolgárnak, de nem a legközelebbi. A szerb (bosnyák-horvát-montenegrói-szerb) közelebb áll a bolgárhoz, mint az orosz. Az egyes délszláv nyelvek között nyelvjárási szinten folyamatos az átmenet, azaz pl. gyakorlatilag csak a megvallott nemzetiség függvénye, mi meddig bolgár vagy szerb nyelvjárás. Lásd pl. a torlák-vitát egyes nyelvészek szerint szerb, mások szerint bolgár nyelvjárás (s persze megint mások szerint macedón nyelvjárás, de ezt hagyjuk, mert külön téma) valójában ugyanennek a nyelvjárásnak a beszélői bolgárnak, szerbnek, macedónnak mondják magukat és ezáltal a nyelvüket is, s csak attól függ ez, a 3 közül melyik ország területén élnek, s ezáltal melyik irodalmi nyelvet tekintik a 3 közül felettes nyelvnek.
Ennek a nyelvjárási helyzetnek a következménye: a műveltebb, városi, csak a köznyelvet beszélő bolgár emberek kevésbé értik pl. a szerbet, mint egy falusi, hagyományos ember, aki beszéli saját nyelvjárását, különösen ha az nyugat-bolgár. De egy csak a bolgár köznyelvet beszélő bolgár is képes Szerbiában boldogulni, megérti a lényeget mindenből és képes kommunikálni nulla szerb tudással is. Egészen szépen el lehet beszélgetni is akár. Velem személyesen megesett: egy szerbiai benzinkúton egy hölgy kérdezett tőlem valamit szerbül, én már éppen mondtam volna, hogy külföldi vagyok és nem tudom, de hirtelen rájöttem, tudom a választ a kérdésére, s szépen válaszoltam neki bolgárul. A hölgy megköszönte, majd elbúcsozott.
Ami az oroszt illeti, hiába elvileg távolibb a szerbnél, sajátos történelmi körülmények mégis közelebbivé teszik bolgár szemszögből. Ez a 3 fő tényező:
a vallás: mind az orosz, mind a bolgár hagyományos vallás az ortodox kereszténység, márpedig az ortodox kereszténység szláv verziójának a hivatalos nyelve sokáig kizárólagosan az egyházi szláv nyelv volt (s részben ma is széleskörű egyházi használatban van, bár ma már nem kizárólagosan*), mely gyakorlatilag azonos a IX. századi bolgár nyelvvel, majd később orosz hatás érte, hiszen a legnagyobb szláv ortodox egyház az orosz az egyházi szláv kihatott mind a modern bolgárra, mind a modern oroszra pl. az ige mint nyelvtani kategória az oroszban глагол, ami az egyházi szláv глаголъ szóból jön (ott jelentése szó, a görög λόγος szóra lett kitalálva), s a bolgár meg egyszerűen átvette az orosz jelentést, így az ige bolgárul is глагол,
a bolgár nyelvújítás: Bulgária 500-éves török uralom alól való felszabadulása után komoly mozgalom volt a bolgár nyelv megtisztítására a török szavaktól, s részben orosz szavak lettek beemelve a török szavak helyére erre kedvenc példám a bolgár чам szó jelentése üveg, mely a török cam szó egy az egyben, aztán a bolgár nyelvújítás során át lett véve az orosz стекло szó a bolgárosabb стъкло alakban, ami egyezik az egyházi szláv alakkal, de a bolgárból a szó kihalt a török idők alatt, így tulajdonképpen orosz közvetítéssel a modern bolgár visszatért egy korai bolgár szóhoz (egyébként a bolgárban ma is használatos a чам szó, de státusza alacsony, azaz csak hétköznapi szlengben lehetséges így beszélni, bármilyen hivatalosabb helyzetben közröhejt váltana ki használata),
modern tudományos-technikai szakszókincs: a XIX. sz. végén a nemzetközi szókincsből sok minden az oroszon keresztül ment be a bolgárba például rendező bolgárul режисьор, ami az orosz режиссёр szó (az oroszban átvétel a németből: Regisseur) bolgárosított verziója, a dupla sz-ból egy sz lett (a bolgár nem szereti a dupla mássalhangzókat) és a ё-ból a bolgár helyesírás szabályai szerint ьо lett, s nyilván persze a bolgár ejtés nem lágy.
A kölcsönös érthetőség nem azonos irányú azonban! Az átlag orosz kevésbé érti a bolgárt, mint az átlag bolgár az oroszt. Az oroszok írásban mindenképpen könnyebben értik a bolgárt, mint szóban. Tapasztalatom szerint az írásbeli értés 30-40 %, míg a szóbeli alig 20-30 %. Az átlag orosz számára egy bolgár szöveg kb. össze-vissza dobott szavak gyűjteménye, melyekből egy rész orosz szó, más kicsit furcsa torzított szó, s pár halandzsaszó a szöveg alapvető értelme azonban világos. (Az orosz szempontból össze-visszaság oka, hogy a bolgárban nincsenek esetragok.)
Orosz részről, minél műveltebb egy orosz, annál jobban ismeri az egyházi szláv nyelvet, s annál jobban érti a bolgárt. Pl. oroszul a búza az пшеница, de az egyházi szlávban még жито, ez utóbbi szó a modern szó erősen kultúrszó, csak az olvasott, művelt emberek ismerik, plusz a gyakorló hívők: Lukács evangéliumában ez a szó használatos termés értelemben az esztelen gazdag példabeszédében. Nos, a modern bolgárban megmaradt a жито szó eredeti jelentése, szóval egy művelt orosz azonnal felismerné, ha nem is, hogy pontosan búza, de azt igen, hogy valamilyen gabona az.
A beszélt bolgár viszont nehéz egy orosz számára. Tapasztalatom: 20-30 % az értés. Egyrészt a bolgár beszédmód gyorsabb az orosznál, másrészt a kiejtés nagyon idegen orosz füllel: pl. a lágyság hiánya meglepő orosz nézőpontból. Oroszoktól hallottam a találó hasonlatot: a bolgár olyan, mintha nagyon siető olaszok vagy spanyolok oroszul próbálnának beszélni, de se ragozni nem tudnak, se rendesen kiejteni a szavakat.
Fordítva ez nyilván könnyebb, a lassabb menetű orosz beszéd nyilván egyszerűbben követhető bolgár szemszögből. Az orosz lágyság bolgár füllel nem gond: szimplán viccesen hat, de nem nehezíti az értést. A bolgárban a lágyság továbbá a bunkóság jele is, de ez nyilván nem tényező egy idegen nyelv esetében. Ahogy a magyar humorista, amikor parasztos beszédet akar parodizálni, elkezd suksükölni és kettőshangokat ejteni, úgy a bolgár humorista lágyan kezd beszélni ugyanebből a célból.
Természetesen van egy plusz tényező is. Aki ma 40-80 éves és bolgár, az kötelezően járt orosz nyelvórára heti 2 alkalommal az iskolai képzése során ahogy Magyarországon is, a kommunista időszakban az orosz nyelv kötelező tantárgy volt. Ráadásul míg Magyarországon az alapokról indult az orosz nyelv iskolai oktatása és azon is maradt a gyakorlatban, addig Bulgáriában éppen a nyelvközelség miatt az oroszoktatás lehetett ennél magasabb szintű is, szóval nem maradt az A termelőszövetkezet tejet ad a városnak és a Lenin 1870-ben született mondatok magolásánál.
De vegyünk egy mai 30 éves bolgárt, aki sose tanult oroszul, mert már az orosz nyelv tantárgy kötelezőségének megszüntetése után járt iskolába. Az orosz beszédet kb. 30-40 %-ban megérti, a lényeget megérti, esetleg vissza kell kérdeznie egyes részletekre, s időnként dolgokat félreérthet a hamis barátok miatt (a kedvencem a живот szó, bolgárul jelentése élet, oroszul meg has). Az írást meg egyenesen 40-50 %-ban megérti.
Természetesen a közös írás is segít, bár az orosz és a bolgár ábécé nem teljesen ugyanaz.
Megint egyet értünk. Mivel az a korosztály vagyok, aki 10 évig tanult szovjet nyelvet, sőt voltam kint egy hónapot Moszkvában is, így orosz tudásom a jelenlegi fiatalabbakhoz képest jó. A bolgárok még azt sem veszik rossznéven, ha tisztán oroszul, vagy a bolgár-orosz keveréken beszélek. Látszik rajtuk, hogy értékelik az ember igyekezetét. A mindennapi rendszeresen használt szavakat tisztán (már amennyire szerintem tisztán) használom a bolgár nyelvben. Köszönés, kérés, érdeklődés, számok stb.......
Hát a faranciákról inkább nem beszélnék. Kétszer voltam náluk elég is volt. Annál sovinisztább és nagyképűbb nemzet kevés van Ejrópában. Ha nem a saját nyelvükön próbálkozol mondjuk egy érdeklődést intézni hozzájuk (mi merre van?) van, hogy csak elnéz a fejed mellett, mintha ott se lennél, vagy egyszerűen félretol az útból szó nélkül. Ott jöttem rá, hogy baszhatom a középfokú francia nyelvvizsgámat.
Én 1977 óta vagyok Bulgáriába rendszeresen járó. Először vonat, kemping és hátizsák, majd idővel autó, kemping, majd autó, apartman és szálloda. Első utunkon összeismerkedtünk Primorskóban az Iljával, akinek a parton volt sörös standja. Nagyon jól beszélt magyarul, öt évig volt Budapesten a Szófia étteremben pincér. Évről évre visszajártunk oda, mikor milyen csapattal, de mindig volt olyan aki ismerte Ilját, vagy ha ismeretlen ment nélkülünk elmagyaráztuk, hogy a parton merre találja. Nagyon sok hasznos apró dolgot tanultunk tőle a helyi szokásokról stb....... Minden évben egyeztettünk, hogy a következő nyáron mikor megyünk kb. sőt még év közben is írtunk egymásnak üdvözlő lapot. Utána a nyolcvanas évek közepén kimaradt pár év, majd 1989-ben még találkoztunk Iljával. Utána megint kimaradt néhány év a kilencvenes évek itteni és ottani zűrzavara miatt, de a kétezres évek közepe óta ismét rendszeres látogatók vagyunk, de Ilját már nem találtuk. Nyomoztunk, elköltözött Primorskóból, majd beteg lett és végleg elment. Egyik szomszédjától tudtuk meg.
Ennyi idő alatt rengeteg bolgár szót tanultunk meg, és a helyieken látszott, hogy hálásak azért, ha egy-egy szót, mondatot a nyelvükön szólunk.
Legújabb, bár már legalább 6-8 éve tartó kapcsolatunk Primorskóban az akvapark környéki gyümölcsárus bácsi, ahol minden nap veszünk ezt-azt, és mindig ad a gyerekeknek egy kis pohár málnát.
:-) Mondjuk egy hobbi, szabadidő fórumon belül az utazás topik kicsit furi (lenne) ha nem az utazásról szól(na) elsősorban :-)
Ha csak úgy mellesleg - pl. az utazás pozitív élményének erősítése érdekében adott hasznos tanács stb. formájában - kerül említésre, az még csak hagyján.
De nem is ezért jöttem:-) Csak azoktól szeretnék némi friss infót, akik esetleg az idén jártak Sozopol mellett a Kavatci kempingben ... köszi előre is !
Ilyen rémtörténetek olvasása után már nem is nagyon bánom, hogy a románokon keresztül járunk ki. Persze ha a Dunántúlon laknék, ez nem volna opció.
Egyébként információként írom, akit érdekel, hogy a Belényes Déva közötti útvonal majdnem készen van, teljesen felújították, helyenként szuper minőségű aszfalt van (még az útburkolati jeleket se festették fel), kicsi a forgalom, motorosoknak csapatni kiváló útvonal lehet.
11-kor indultunk Napospartról.Szófiáig nagyon jó utunk volt,bár kedd ellenére jócskán voltak törökök.Sztrezimirovci felé akartam kerülni,de feleségem folyamatosan nézte a webkamerát a kalotinai határról,és 3 sorban csak pár autó állt,és folyamatosan,kb.félpercenként haladtak.Így a szófiai körgyűrűnél a rövidebb utat választottuk.
Fél óra múlva egész más kép fogadott:nagy dugó tömött sorokban,és alig mozduló autók.70 perc alatt értünk a bolgár kapuhoz,majd további 50 kellett,míg a szerbek átengedtek.Tanulság:a szerb határfigyelő aplikáció Bulgáriából befelé használhatatlan,nem a valós képet mutatja.A kamera a szerb kapunál néz a bolgár határbódé felé,vagyis a két határ közti-általában gyenge forgalmú szakaszt nézi,max.70-80 méter hosszan,és el se lát a bolgár kapuig.Ha a bolgár oldalon többórás dugó is kialakul,akkor is csak azt az élő képet látjuk,amikor a bolgár már átengedett.
Kerek két óra tökölés után tudtuk folytatni utunkat Belgràd felé.Itt a fizetős kapunál már jócskán összegyűltek az autók,és nem sokkal a 11,50 euró kicsengetése után,röviddel a főváros előtti útépítésnél újabb egyórás dugóba keveredtünk.Az már biztos volt,hogy Röszkére nem megyünk,igaz,nem is volt tervben.A bajmoki határra 22 órakor érkeztünk,ahol nem állt előttünk senki.Korai volt az öröm,ugyanis be volt zárva.A határőr pár perc után közölte,hogy csak péntektől vasárnapig vavvak 7-24-ig nyitva,és a police.hu oldalon is sajnos hibás információ szerepel.Innen elmentünk Tompára,ahol szerencsére gyorsan átértünk,majd Kiskőrös,és Solt érintésével értünk éjjel 1-kor Fehérvárra.
(a legolcsóbb benzinkútat Bulgáriában Dimitrovgrádnál láttuk,a gázolaj 2,04 leva volt egy Energy kútnál.)
Én nem félek attól, hogy politikai vitafórummá alakul a topik. Bulgária történelmének némi nemű megismerése kimondottan hasznos és növeli az általános műveltséget. Külföldön mindenütt örül a helyi erő ha a turista bármit is tud az ő országáról BG.-esetében mondjuk a "rózsaolaj vagy az aquapark belépő mennyibe kerül"ön kívül! Barátaim a hétvégén jöttek haza 2 hetes Naposparti nyaralásról. Lefelé valamit töketlenkedett Szófiában és szabálytalankodott is egy jó nagyot a yard szeme láttára, meg állították, mekegtek makogtak de itthon belevertem a fejébe, hogy ne szanibícset mondjon ha megkérdezik, hanem szluncsev brjagot! El is engedte a rendőr bünti nélkül őket és útba is igazította. Hozattam vele kiszelo molokót mert nem tudom mikor megyek legközelebb. A boltban csodálkoztak, hogy miért pont ezt keresi a magyar de másnap már megismerték őket, harmadnap már ajándék, nem beszélve a vásárolt árú minőségéről! Kedvesek voltak velük talán ezért is! A kebapcsét nem mondjuk gírosznak! Ezt sem tudták, sosem jártak még BG.-ban, Görögországban annál inkább. Apró dolgok ezek, de hasznosak. Ha ide belecsúszik mondjuk a miénkénél sokkal kevesebbet bírált, de ugyanúgy létező bolgár határkerítés! Migránshelyzet! Na bumm.
Egyetértek veled és maxvallal is. Nyilván nem kell politikai vitafórummá alakítani ezt az oldalt, de elkerülhetetlen a múlt és a jelen, valamint más országokkal történő összehasonlítás is annak érdekében, hogy reálisan lássuk múltunkat és jelenünket. A saját és más országok tekintetében is.
Az, hogy az ember a világnézetét, esetleg politikai véleményét is érinti, tükrözi a hozzászólása bármelyik ország, vagy országokon belüli párt viszonyában semmit nem von le a hozzászólás értékéből. Lényeg, hogy segítse elő, adjon tájékoztatást a gondtalan utazás érdekében!
Jó régen Stevie balkanski "tollából" olvastam valami mészáros cenzorról aki már nincs de sok valóban régi nicket kinyírt. Ez a topik meg így jó. Nem kizárólag utazás.
Én ellenzem a cenzúrát, s különösen az öncenzúrát.
Egyébként mit javasolsz, regisztráljak egy "Okos Hisztis Gombóc" nikket, s azon írjam be a véleményem ellenkezőjét, a nagyobb egyensúly érdekében? Ennek mi értelme lenne?
Nem szoktunk ilyen felszólító módon írni itt egymásnak. Nincsen rózsa tövis nélkül. Ki tudod xelni a neked nem tetsző nicket és nem látod majd amit ír. Olyan nincs, hogy de jó, ő Szófiában él, első kézből vannak infók tőle BG. ügyében de a politikai nézeteiről kussoljon ha szóba is kerül. Ennyi.
Jól mondod, BG kapcsán. Viszont te azért erőteljesen nem csak BG kapcsán nyomod a vakert. BG : ok. A többit mellőzd, még kontextusban se. Legyen már az, hogy nem csak a te "véleményed" olvasható külföldről más országokról...
Sajnos lejár a jólét,holnap haza kell mennünk.Naposparton az éttermekben 3 főre,ital,saláta+főétel kb.60-65 levát fizettünk.A Morris,és a The House nagyon jó volt.
Neszebarban az új részen a sétálóutcán a White Rose "viszi a pálmát".
Kényelmes fotelok,jól főznek,45 leva.Igaz várni kellett,míg helyet kaptunk.
Remélem a hazautunk is zökkenőmentes lesz.(na,nem a buckákra gondolok,mert az lesz bőven☹️)
BG -ba menet 2 nap erdélyi túrával kezdtünk. Utána 7 nap Nessebar újvárosában egy puccos szállodában, utána 2 nap Sumenben a nejem rokonainál, majd két nap Tutrakanban barátoknál.
Van az asszonynak egy félig meddig "barátnője" igen jó anyagiakkal bírnak. Rendszeresen járják Európát, ami közelebb azt kocsival, a távolabbit repcsivel. Egyszer-kétszer kérdeztem meg tőle, évekkel ezelőtt, hogy merre voltak a nyáron. Kiderült görögbe, majd spanyolba. Kérdeztem, hogy közelebbről országon belül mégis merre? Válasz: ő azt nem tudja, a tengernél voltak, ő nem figyelte, őt csak vitték a többiek. Na azóta nem kérdezem merre voltak.
Van ám barátom! Pár napja voltam a Balatonnál, a barátomnál, de csak pár napig, látogatóban. A vizet nem is láttam, csak a kocsiból elsuhanva itt-ott ahol ráltás nyílt a vízre. Ők ott laknak pár éve, úgy hozta az élet nyugdíjas korukra, hogy az alföldről oda költöztek a szülői házba amit régebben megörököltek, és apránként felújították.
Horror árak vannak, nemcsak a lángost és a strandbelépőt illetően, hanem mindenre kiterjedően, esetleges kivételek az alapvető élelmiszerek, amik nem drágultak olyan drasztikusan.
Igaz, két éve nem voltam bolgárban (kovid, miegymás) de összevetve az ottani árakkal, majdnem fele a bolgár a balatoninak. Na akkor hol is érdemesebb nyaralni? Egyedüli kényelmetlenség, hogy azt az 1200 körüli kilométert le kell nyomni.
Bár tulajdonképpen akár külföldön is érezhettem volna magamat, hiszen Keszthely és Hévízen már minden ki van írva oroszul a legutolsó üzletben is. Sőt az eladók oroszul tanulnak. Az orosz "újgazdagok" (ahogy maxval barátunk írja) már felvásárolták az egész környéket.
Itthon is van valami "Budapest tengerpartja" a Lupa szigetnél. Víz, homokos part, pálmák, drágaság stb. Végül is amilyen az idei nyár még akár életképes vállalkozás is lehet!
Köszönöm! Én azt hiszem az elején jeleztem, hogy a hotelek ellátásához, partmenti szórakozóhelyekhez, látnivalókhoz érdemben nem tudok hozzászólni mert 5 éves koromban voltam először és utoljára nyaralni a bolgár tengerparton. Viszont a tengerpart irányába vezető utakról, benzinkutakról, határokról és hasonló gyakorlati dolgokról van némi tapasztalatom és az évek során nem is kaptam utólagos szemrehányást, hogy valakit félrevezettem volna. A történelem, politika meg érdekel és néha szóba kerül itt szerencsére! Olvasva a topikleírást igen körültekintő volt a nyitó. Hála neki!
Bolgár újgazdag üzletember. Én voltam a tolmácsa Bp-en. Életében először Mo-on. Első nap reggel, nála vagyok, mondja, akkor menjünk együtt reggelizni az ő számlájára. Mondom oké.
A szállodában bemegyünk az étkezőbe. Svédasztal. Emberke vesz ezt-azt. Leül, elkezd enni. Beleharap egy szelet sajtba, megszólal:
- Ezek a magyarok nem értenek a sajtkészítéshez!
Olyan volt, mintha vígjátékban lennénk, pedig ő komolyan gondolta.
Szinte a kezdetek óta olvasom a fórumot, de csak később regisztráltam be. Számomra Te és Katana tűnik teljesen hiteles tagnak. Meg azért vannak még néhányan csak a nevüket nem jegyeztem meg.
Elképesztő fazonokkal találkoztam már kint, mármint magyarokkal.
Egyszer évekkel ezelőtt Primorskóban voltunk egy kisebb szállodában. A szálloda előtt le a kalappal, minden rendben volt, a tisztaságtól a kajákig (reggelivel volt az ellátás) A reggeli előtt le a kalappal. 8-10 fajta választék, de inkább több.
Minden nap, mikor a személyzet észlelte, hogy leléptünk takarítás, törülköző csere stb. Olyan jól éreztük magunkat, hogy a 10 napos foglalást megtoldottuk helyben 5 nappal. A recepció úgy intézte, hogy még másik szobába sem kellett költöznünk a hosszabbításra.
Egyetlen egy magyar idősebb házaspár volt még rajtunk kívül a szállodában, akik a magyarok szégyene lehetett volna. A nő minden reggel cirkuszt csinál valami miatt a reggelinél. Mindig volt valami hiánya, kifogásolni valója. Rendszeresen oda kérette a lányokkal a fő "gondnokot" vagy hogy a fenébe hívták ott a főnököket, és állandóan rikácsolt németül, meg angolul. Az meg inkább nem értette, vagy nem akarta érteni, de én sokszor beszélgettem vele oroszul. (idősebb korosztály volt)
Kurva kényelmetlen helyzet volt minden reggelinél, mi meg szégyelltük magunkat a magyarok nevében is.
Végül is a második, harmadik reggelinél két nagy-kamasz gyermekünk oldotta meg a helyzetet, akik helyre tették az öreglányt, keresetlen szavakkal. Nem részletezném, de a legenyhébb beszólásuk az volt: "fogja már be nyanya unalmas ez minden reggel" De volt ott vén kurva kiszólás is a nyanya felé.
Én meg nem fogtam vissza a gyerekeket, sőt halkan uszítottam őket. Ők élvezték, a "nyanya" nem. A nyanya férje meg nem mert bele szólni, de látszott rajta, hogy szégyelli magát. A faszi olyan 40 kiló lehetett vaságyastól a fiú gyerekem meg 190 centi csupa izom.
Sajnos így lehetett az adott helyzetet megoldani. De utána csend volt, csak a gyűlölködő pillantásokat kellett elviselni még pár napig, mert hamarabb elmentek, mint, mi.
Én sose értettem az olyan turizmust, melynek mindegy hol van, csak legyen tengerpart. Ehhez minek hosszasan utazni?
Van is erre egy hatalmas tervem.
Szóval ha vállakozó lennék, már megépítettem volna agyatlan turistáknak az IDEÁLIS ÜDÜLŐHELYET. A neve: FIVE PLUS ONE STARS LAST MINUTE BEACH RESORT lenne.
Mindegy hol lenne, lehet mondjuk valahol a magyar pusztán is akár.
Egy nagy víztározó az alap, az egyik oldalon egymást érnék a szállók, a másik oldalon tükör lenne, hogy az üdülővendégek lássák, ez a végtelen tenger. Minden szállóban lennének éjjel-nappal mosolygó alkalmazottak (drogosokat alkalmaznék). Lenne svédasztal a legszarabb alapanyagokból, de látványosan elkészített és felszolgált ételekkel.
Lennének mechanikus cápák, dinoszauroszok, stb.
A szállodák előtt ott lenne a szfinx másolata kemény műanyagból, mellette a Húsvéti Nyúl, valamint Stonehenge, s még pár ismert látványosság másolata.
A közeli repülőtérre érkező járatok órákig köröznének a levegőben leszállás előtt, így a turisták meg lennének elégedve, hogy távoli, egzotikus helyre utaznak.
Lenne sok program. A víztározóban a mechanikus bálnák időnként partra vetnék magukat, hogy az ökológiailag elkötelezett üdülők tudjanak kinek segíteni.
Van azonban egy baj az ötletemet már megvalósították. Pl. a legfelkapottabb egyiptomi és törökországi üdülőhelyeken.
Bár látszólag új nikk vagyok, én itt vagyok a kezdetektől, csak annak idején a hírhedt Murder Incorporated moderátor kitiltott sokszor - nem az itteni hozzászólásaim miatt -, s jól emlékszem, azért lett ez a topik, mert az eredeti bg utazás topik csak utazásról szólt, s kellett egy szélesebb topik.
Helyeslem. Kötetlen beszélgetés. Ebbe pedig bele tartozhat, sőt bele kell tartoznia némi történelem, régi és jelenlegi aktuálpolitika stb. Aki sűrűbben megy erre a vidékre - és nemcsak 10 évenként - annak nem árt tisztában lenni a dolgokkal, mert csak így értheti meg igazán az országot ahova nyaralni megy. Nem ártalmas dolog tisztában lenni azzal, hogy ahova megyünk annak mi a múltja és jelene, esetleg jövője. Úgy a mindennapok érdekében. Engem se csak a tenger meg a sör érdekel, meg az út és határviszonyok, hanem az ott élő emberek mindennapi élete. Pl. valamelyik nyaralásunk alkalmával nagyszerűen többször elbeszélgettünk az apartmanház alatt lévő boltossal a mindennapokról, az itthoni és ottani életszínvonalról stb. Sokat tanultam és okultam belőle. Ha nem ismered az ottani emberek "lelkületét" bele szaladhatsz néha egy jobb csapottba.
Na akkor egy kis utazás. Hazajöttünk Tutrakanból. Debrecenig Ruszén keresztül 11 és fél óra alatt egyhuzamban néhány megállással.A 13 nap alatt 2200 km-t tettünk meg. Találkoztunk csodálatos emberekkel, hamisítatlan balkáni vendéglátással, tovább erősítettünk régi barátságokat. Kitünő nyaralásán volt részünk idén is.
Az szimpla történelmi tény, hogy Kis-Ázsia partvidéke görög volt egészen az I. vh-ig.
S a terület nagy részét Görögországnak ítélták a I. vh. után a béketárgyalásokon. Atatürk pontosan ezért máig a török főhős: nem fogadta el a békét, s fegyeres harcot indított ellene, kiűzte a görögöket, majd kész helyzet elé állította a nyugatot.
Ezen a képen látszik mi lett volt a helyzet Atatürk nélkül: sötétkékkel ami görgországé lett volna a maihoz képest
Amikor BG felszabadult 1878-ben, a lakosság kb. fele volt csak bolgár. Nagyon sok török és bolgár-muszlim volt. A törökök nagyjából fele elmenekült a háború alatt és után.
Ami tény: aki maradt, az maradhatott. Vesd össze, Szerbiából, amikor felszabadult a török uralom alól, MINDENKInek távoznia kellett. De Mo-on is hasonló volt a török uralom végén: minden muszlim nak kötelezően mennie kellett, sőt még a házastársaknak is.
Szóval ebben valóban egyedi BG: nem volt a törökök számára kényszerkitelepítés.
Gyakorlatilag az egész tengermenti rész görög volt, egészen az I. vh-ig.
Akkor a görög lakosság 95 %-a ki lett telepítve erőszakkal BG-ból. Válaszul a bolgár lakosság kiűzésére Görögországból.
A vicces elem: a hegyvidéki területről érkező bolgárokat a bolgár kormány betelepítette a tengerparti görög ingatlanokba. Aztán kellett 10-20 éve míg a mezőgazdász bolgárok rájöttek hogyan kell halászni. S ugyanez fordítva, a görög kormány meg letelepítette a BG-ból kiűzött halász görögöket a görög száraznföldi, hegyvidéki részekre. Nekik is idő kellett az átképzésre.
A bolgár politika talán legbutább lpése volt a balkáni háborúk rendezése.
Egyrészt, a bolgár erők szinte csak Trákiában harcoltak, a törökök ellen. Hagyva Macedóniát védtelenül. Másrészt, az elmebeteg-gyanús bolgár cár komolyan elhitte, hogy ő egymagában képes minden fronton egyszerre harcolni.
A bolgár-román rossz viszony a múltban maradt. 1940-ben a határmódosításkor szinte teljes lakosságcsere lett csinálva. Aki meg maradt, az asszimilálódott.
Ez így van. Jelenleg Tutrakanban vagyunk. Jó széles itt a Duna... Van egy orosz hadihajó emlékmű a folyóparton az orosz török háború idejéből. Nagy tisztelettel beszélnek itt az oroszokról, őket tényleg felszabadították az 500 éves rabiga alól . Viszont a románokat nem utálják annyira mint mi. Pedig volt itt egy nagy csata 1916 ban. Sok katona meghalt, de viszanyomták őket Romaniaba. A craiovai egyezmény után került vissza ez a rész ismét Bulgariához.
Ez csak erősíti azt amit a bolgárokról írtam. A görögök ugyan a szövetségeseik voltak az első balkáni háborúban, de ellenségeik a másodikban. A világ háborúkat nem is említem.
Én úgy tudom hogy pl. Szozopolt és Nessebart is görög telepesek birtokolták a régi időkben. A Bizánci birodalom idején a Ropotamo folyó volt a két birodalom határfolyója.
Itt jól megmutatkozott a bolgárok toleráns mivolta a szerbekkel, görögökkel szemben. A helyi törökök véres megtorlásai ellenére Bulgária volt az az ország, ahol megmaradhattak a törökök jelentős számban kisebbség formájában. A többiek kivágták(lakosságcsere program) őket. Persze a görögöket is kisázsiából. Nem tudom, hogy ki járt jobban. A görög szállodában ahol nyaraltunk volt egy érdekes térkép. Kis Ázsia északi része jó mélyen mint ősi görög terület volt bemutatva. Szinte az egész fekete tengeri rész ami ma Törökország területe.
A szovjet korban a 2 mai ország teljesen azonos szinten volt, sőt Ukrakna még talán kicsit jobban is állt.
Aztán a független Ukrajnában mindig volt egy jelentős nyugatbarát irány - a lakosság kb. fele-fele nyugat- ill. oroszbarát -, s alapvetően ment a rendszerváltozás nyugati receptre, persze súlyosbítva maffiával és hasonlókkal.
Ezzel szemben Belaruszban a rendszerváltozás le lett állítva még 1993-ban. Szakítottak a nyugattal, s önálló politikai útra léptek. Akkor, amikor még Oroszországban is liberális, nyugatpárti vezetés volt!
Annak idején - XIX. sz. közepe - a bolgár nemzeti mozgalom számára ez volt az egyetlen opció.
Kb. a következő történt, ha elhagyjuk a romantikus mellékelemeket:
Anglia és Franciaország kiálltak Törökország területi egysége mellett, azaz elleneztek bármilyen szeparatista mozgalmat. Abban hittek, a görög és szerb elszakadással minden megoldódott, innentől a törökök képesek lesznek stabilizálni európai területeiket.
A németek és az osztrákok ennél mérsékeltebbek voltak, elvileg nem ellenezték az új bolgár államot, ha az aztán az ő befolyásuk alatt lesz.
De egyedül az oroszok voltak azok, akik hajlandók voltak háborúzni is az ügyért.
Ezek után minden világos vokt. A bolgár aktivisták elindítanak egy reménytelen felkelést a törökök ellen, arra számítva, véres megtorlás lesz a válasz. A törökök bele is estek a csapdába, ill. sok esetben nem is a török állam folytatott megtorlást, hanem helyi törökök. Ismertek esetek, ahol a török hatalom lépett közbe, hogy a helyi törökök bosszú akcióit leállítsa. (A bolgár nemzeti emlékezet számára kiemelt bataki mészárlást se a török hatóságok csinálták, hanem a helyi török és bolgár-muszlim lakosság.) De a lényeg: hír lett mindenhol a véres török megtorlás. Az angol és a francia közvélemény blokkolta a két ország kormányát, azok immár nem támogathatták nyíltan a török vezetést.
Aztán Oroszország vezetésével az európai hatalmak ultimátumot intéztek Törökországhoz, hogy az biztosítsa a balkáni keresztények jogait. Az ultimátum direkt úgy volt megfogalmazva, hogy az ne legyen teljesíthető. Törökök persze nemet mondtak. S megindult a háború: Oroszország 2 irányból támadott Törökországra, a Kaukázuson keresztül és a Duna-torkolatnál.
A többi ismert: az oroszok nyertek 1 év kemény harcok után.
Hasonlitsd össze Ukrajnával. Egy szintről indultak a SZU felbomlása után. Az egyiket kiárusították Amerikának a másik egy kvázi független állam "némi" orosz befolyással. Az egyik élő halott állam, lélegeztető gépen van. A másikról olvass el egy útibeszamolót, meg fogsz lepődni. Ne csak a main stream médiából informálódj.
Ezt én is így gondolom és meglep, hogy ennek ellenére milyen sokan milyen nagyra tartják, holott elég sok történelmi tény van arról, hogy mennyi hibát követett el...
Részemről is vége itt a történelmi kitérőnek, bár örültem neki. kereni kell másik fórumot, ahol lehet ilyen témában értekezni...
Az orosz politika nem szokott lehetetlen célokat kitűzni.
S amikor kitűzött ilyet, mindig katasztrófa lett a vége, lásd Afganisztán 1979.
Szóval pont megfelelő volt egy erős állam a nyugati határon, mellyel lehet tárgyalni, mint sok kis, egymással is vetélkedő ország.
S igen, igazad van a Krímmel kapcsolatban. Végül ez vezetett el ahhoz a furcsa helyzethez, hogy Oroszország az I. vh-ban az ellenoldalra került a normál szerepéhez képest. Ez az oroszok hibája volt, rövidtávon politizáltak, elfelejtettek hosszabb távon elemezni. Az utolsó orosz cár egy idióta volt.
Manapság hallottam oroszoktól: II. Nyikolaj, az utolsó orosz cár mindent Leninnek köszönhet. Vicces, de igaz. Ma valószínűleg a legszörnyűbb, legtehetségtelenebb orosz uralkodónak számítana, ha Lenin nem csinált volna belőle mártírt. De így, hogy családostul meggyilkoltatta Lenin, szentté emelkedett, akiről egy csomó dolog van elnevezve, hatalmas katedrálisa is van már, meg ikonokon szerepel. Akivel így bántak, az nem ildomos utólag kritizálni...
Evvel tisztában vagyok, de miért volt 1849-ben orosz érdek az egységes Habsburg birodalom? Széthullva független Magyar(vélhetően cseh) és egyéb kis államokra sokkal kényelmesebb lett volna orosz befolyást gyakorolni a térségben. Az oszmán birodalom már nem tudott volna visszanyomulni. Tudom volt a szent szövetség de az érdekek felülírják az ilyen szövetségeket pillanatok alatt ha kell. A német egység is több mint 20 évre volt még. Ráadásul kaiser und kőnig már a krimi háború idején megmutatta "háláját" a cárnak. Jó ilyesmiről is értekezni de én befejezem mielőtt valaki felnyom, aztán törlés!
"Érdekes, hogy ugyanez az orosz birodalom az első vh. idején a korábban támogatott Habsburg birodalmat látta megsemmisítendő ellenségnek. Mi még Európa csendőrének tanultuk az orosz birodalmat, pedig a bolgárok, szerbek, stb. szabadságharcát erősen támogatták."
Nyilván.
Azt szokás támogatni, akik érdekünkben áll.
Az meg mindig úgy van, hogy az erősek összejönnek, eldöntik, most akkor stabilitás lesz. Aztán kiderül x év után: ez már nem érdek, mert megváltoztak a körülmények. Itt is ez volt.
Röviden.
1815-ben Napoleon legyőzésével kialakult a korabeli helsinki megállapodás az európai határok sérthetetlenségéről.
Azonban az Oszmán Birodalom lassú szétesése elindult. Jött a hibás nyugati politika: valahogy megmenteni az Oszmán Birodalmat, hiszen ha ez nem sikerül, akkor a Balkán Oroszországé lesz.
Németország és Ausztria (később: Ausztria-Magyarország) ennél valamivel mérsékeltebbek voltak, mert abban hittek, hogy képesek lesznek a Balkánt a saját irányításuk alá vonni. Emellett Ausztria és Németország számára Oroszország volt a szövetséges, nem Anglia és Franciaország, akkor is, ha nem bíztak meg teljesen Oroszországban.
Az eredmény: a balkáni népek német- és osztrák-, vagy oroszpártiak lettek. Hiszen Anglia és Franciaország nem volt képes megállítani az Oszmán Birodalom szétesését, de sikerült magukat megutáltatniuk a balkáni keresztények körében.
Én szeretném hinni, hogy joggal gondolta a magyarokat Magyarország vezető nemzetiségének! A többi itt(a történelmi Magyarország) élővel valóban nem volt gáláns amit egy független Magyarország kínált.(volna) Így nem is álltak a harc mellé, sőt inkább ellene. Mindezek ellenére a szabadságharc katonailag meg volt nyerve az orosz beavatkozásig szerintem. Aztán lett ami lett. Érdekes, hogy ugyanez az orosz birodalom az első vh. idején a korábban támogatott Habsburg birodalmat látta megsemmisítendő ellenségnek. Mi még Európa csendőrének tanultuk az orosz birodalmat, pedig a bolgárok, szerbek, stb. szabadságharcát erősen támogatták. Na mindegy, Sumenben is volt Kossuth, ez a konklúzió.
Nem, ezek 1849-es menekültek, akik Kossuth-tal érkeztek. Pár száz ember.
Csak azért tudni kell, hogy a főemberek és az átlag nagyon másképp voltak fogadva. S aki tartósan le akart telepedni Sumenben a magyarok közül, annak át kellett térnie az iszlámra, hogy normál élete lehessen.
Ezek szerint ott is volt, de a vidini tartózkodása volt az emlékezetesebb. Ott állt az emigráció élére. Mellesleg tönkre tette Görgeyt egy életre. Azért minden tiszteletem ellenére, a vereség oka a cári beavatkozás volt.
Húha! Magyar származású törökök Bulgáriában?! Ez tényleg elég utópisztikusan hangzik, de rémlenek valami magyarábok Egyiptomban vagy Szudánban és olvastam Libanonban élő keresztény arabokról akik egy magyar király keresztes hadjárata után maradtak a közel-keleten. Kis nép vagyunk, de sok helyen előfordulunk😁
Volt ő Sumenben is, de rövid ideig. Sumenben alapvetően az alacsony rangúak maradtak.
Ma is vannak utódaik ott, vannak Sumenben törökök, akik magyar származásúak. Egyszer egy ismerős mesélte, személyesen is ismer ilyet, de erről személyes infóm nincs nekem, szóval lehet, csak fantázia.
A volt kommunista államok sokféke utat választottak:
elkótyavetyélés (szebb szóval: tőkebevonás),
elrablás (szebb szóval: spontán privatizáció),
visszaadás (reprivatizáció),
lassú átmenet (antisokk terápia).
De alapvetően mind ugyanoda jutott, a teljes nyugati, euroatlatista rabságba.
Ebbőé 2 ország tudott megmenekülni. Oroszország az egyik, mely 2008-ra sikeresen visszaszerezte az állam- és népszuverenitást. De alapvetően ez speciális helyzet az atomfegyverei miatt, mely megvédi az orosz népet a nyugati lerohanástól.
S a nagy kivétel Belarusz, mely időben leállt a nyugati integrációnak nevezett lerablással, s máig szépen fejlődő, független állam. Nem csoda, hogy persze folyamatos támadás alatt állnak, lásd a tavalyi többhónapos koordinát Soros-CIA tüntizéseket.
Ami pozitívum: lassan mindegyik ex-komcsi ország a nyugat ellen fordul.
Útközben átterveztem a kocsiban lévő navigációt a kalotinai határ helyett Sztrezimirovcira kíváncsiságból,hogy úgy mennyivel lenne hosszabb.Útban csak 40 km-t írt,időben 1,5 órát.
6.15-kor indultunk Fehérvárról,Dunaújváros felé,majd az M6-oson mentünk Baja érintésével a bácsalmási határra.
Itt egyedül voltunk,unaloműzésként jogsit,forgalmit is néztek,valamit telefonon lekérdeztek vmit a kocsival kapcsolatban.
5 perc alatt átértünk,a szerbek nem kértek semmit.Innen egész gyorsan elérhető az autópálya,itt-ott gyengébb minőségű az út,de nem vészes.A pályán már voltak törökök jócskán,de jól lehetett haladni,az építkezéseknél sem volt torlódás.Gy.cs topictársnak köszönjük,hogy ránézett a kalotinai webkamerára,és sms-ben jelezte,hogy nem vészes,így nem mentünk el Sztrezimirovci felé.
A határon pont fél óra alatt értünk át,de kiállítottak gyorstesztre.Végül elég volt,hogy megmutattuk az oltási papírokat,és a lányom tesztjét.A határ után kb.20 km-es szakaszon terelés van útépítés miatt,helyenként 1-esben mentünk a bazi nagy gödrök miatt.
Ahogy lehetett volna menni,mértek a rendőrök,de megúsztuk.Átmentünk Szófián,életemben először nappal...
Nem kellett volna,lassú is volt,meg a szépsége se fogott meg annyira.
Napospartra magyar idő szerint 18.40-kor értünk,így kereken 12.5 óra volt az út két rövid megállóval.
Kipakolás után még gyorsan lementünk fürödni.Nagyon klassz a víz,nincs sok zöldség.
Én a múlt vasárnap jöttem haza Görögországból és Presevo után lementem a pályáról, hogy ne érjünk túl korán Nisben a tranzit szálásunkra. Hát dél Szerbia fájdalmasan romos, szegény. A Vajdaság sokkal szebb. Bulgária is elhagyta Szerbiát rendesen.
Gjuvecse. Finom. A Sumenszko annyira nem ízlett. Azt tudtátok, hogy a sumeni sörgyárat állítólag Klapka alapította meg amikor itt tartózkodott az emigrációban? Nem tudom hogy igaz-e ez a sztori.
Az egy nyugis határ és 1,5 óra alatt elérhető Verbász(Vrbas) ahol becsatlakozhattok az E-75 pályára! Éjjel mindenképpen a Belgrádon keresztül autózást ajánlom! Sokkal rövidebb és gyorsabb.
Nem javaslom a kilépést Herceghalomnál ugyanis ott nincs államhatár! Inkább Hercegszántó(0-24 nyitvatartás) vagy Ásotthalom (7-19)! Erre figyeljen oda aki vezető beosztásban lesz nálatok!
Mi Aug. 4-én estefelé indulnánk. Herceghalom a kilépési pont. A szerb kamera szerint hajnalban alig vannak a határon Kalotinánál. A terv szerint hajnalban érnénk oda. Aztán Buzludzha és aztán Szozopol. Mi szépen, 110 tempomat.😃
Meg aztán van egy jelentős eltérés a rendszerváltozás folyamatában is.
Mo-on gyakorlatilag minden nagy vagyon idegen kézbe került, nemigen lettek magyar nagytőkések. Az már 2010 utáni folyamat, hogy kezdenek lenni magyar nagytőkések. Plusz, Mo-on a bűnözői réteg marginális maradt mindig, sose rúgtak labdába komolyan.
Ezzel szemben a bolgár gazdasági rendszerváltás nagyon más volt. Egyrészt a bűnözői réteg komoly szerepet játszott, tulajdonképpen csak a 00-ás években lettek kiszorítva, s azóta csak a tipikus maffia tevékenységekben vannak jelen (prostitúció, drogok, szerencsejáték), addig sok minden mást uraltak, pl. még a turizmust is.
Aztán a kommunista nomenklatúra Mo-on önálló szerepre nem tett szert, jellemzően betagozódott a nyugati tőkéhez mint ügyvezető, szakértő, stb. BG-ban viszont máig létezik ez a réteg mint tényező.
Tény, hogy míg Mo-on kicsi a társadalmi különbségek szintje, még a nyugatnál is kisebb (Skandináviát leszámítva).
Mo-on durván 8-szoros az eltérés a felső tized és az alsó tized között, míg BG-ban 10-szeres. A világon a legkisebb eltérés Skandináviában, Japánban, s Csehországban van, ahol 5-szörös. A legrosszabb meg persze Afrika, ahol egyes részeken 50-szeres is simán megesik.
Szerintem nálunk is van egy hasonló folyamat. Egyenlőre nálunk egyenlőre jó az élet, de szerintem ennek oka ausztria közelsége is, mivel elég sokan tudnak napi szinten, "ingázva" ott dolgozni. Ez Bulgáriából megoldhatatlan.
E miatt a nyugati részben a béreknek kicsit versenyezni kell az ausztriai bérekkel, a középmagyarországi résznek meg a nyugatmagyarországi résszel stb.
Most már valóban nem az van, mint 20-30 éve, hogy BG sokkal olcsóbb volt, mint Mo., ez tény.
S persze a fizetési szint is közeledett. Jelenleg a magyar nettó medián bér 220 ezer Ft, míg BG-ban ez 150 ezer, azaz a bg a magyar 70 %-a. Ez hatalmas eredmény, 20 éve ez még 30 % körül volt.
Az apósomék életvitelét közelről ismerem. Legolcsóbb telefonelőfizetés. Kikapcsolva a központi fűtés. Piacra járnak. Csak olyan zöldség, gyümölcs, aminek éppen szezonja van. Sose vesznek új ruhát. Sose esznek házon kívül. Szórakozásra nulla kiadás, csak tv-nézés. Kozmetikai szer: amit kapnak ajándékba. Stb.
Egyetlen luxus: nem a legolcsóbb kábeltéve-csomag, mert após sportot szeret nézni, s az alapcsomagban nincs benne minden érdekes sportcsatorna.
A macskájukat mi átvettük tavaly, mert a macska idős, s már nem bírta az olcsó macskakaját. Olyan 1 levás macskaételt vettek neki a Billából, ami a legszarabb a világon, mi meg Royal Canint, ami 10-15 leva. Erre a minőségre meg nem volt pénzük. Szóval most a macska nálunk lakik, eleve volt saját macskánk, szóval nem gond. (Meg van 2 madarunk és 2 kutyánk is. Kis állatkertet tartunk fenn.)
Ráadásul vannak dolgok, melyek jóval olcsóbbak. Pl. egyes szolgáltatások.
De az élelmsizerek is kb. a magyar szint 85-90 %-a.
Itt van mellettem 80 méterre egy Lidl, s ahol anyám lakik Bp-en, szintén van, 500 méterre egy Lidl. Személyes tapasztalat: ugyanannyi pénzért itt 20 %-kal több áru vehető.
Az én apósom a Bolgár Tudományos Akadémián dolgozott, szóval elvileg az elit tagja volt. S így neki 510 leva a nyugdíja. Ez már olyan összeg, hogy meghaladja a nyugdíjasok 90 %-ának a nyugdíját.
Amikor elmesélem itt, hogy Bp-en élő anyám nyugdíja átszámolva 1200 leva, plusz halott apám után kap még 700 leva pótlékot, az emberek meglepődnek miféle csillagászati összegű nyugdíjak vannak Mo-on...
Jelenleg a minimálnyugdíj 300 leva - ez akkor jár, ha megvan a teljes szükséges szolgálati idő, s ha nincs meg, akkor úgynevezett szociális nyugdíj jár, ami 250 leva.
A hivatalos szegénységi küszöb 370 leva.
Jelenleg 2,2 millió nyugdíjas van BG-ban, ebből 600 ezer 300 levát vagy kevesebbet kap, s még 250 ezer kap 300-370 között.
Plusz, ellentétben Mo-gal, nem létezik BG-ban özvegyi nyugdíj, azaz az özvegy NULLÁT kap meghalt házastársa után (Mo-on ez az első évben 100 %, utáni meg halálig 30 %).
Az a fura,hogyha pl.Németországba megyek,de csak kb.120-125- tel,akkor is általában faragok le egy kicsit a navigáció által tervezett időből.A Google meg Napospartig 12 óra körüli időt kalkulál.13 órán belüli időt még akkor sem futottunk,amikor csak max.15 percet álltunk meg a határokon,a gyerekek szinte végig aludtak,és egyszer álltam meg Szófiában tankolni.
Sztrezimirovci biztos szép,ha egyedül lennék,talán még dugó nélkül is arra mennék.A múltkor éjjel volt,nekem többnek tűnt,mint egy óra kerülő,de lehet,hogy tévedek.
Az apósom testnevelés tanár volt, nyáron vízimentő. Neki 300 leva körül van a nyugdíja. Most kerdeztem. Igaz elég korán nyugdíjba vonult. Bojkó adott nekik plusz 50 levát októberig. Most lesz a megismételt választás ha nem tudnak megegyezni a kormányalakitasban.
Holnap reggel indulunk Napospartra.Az Erdélyen keresztüli utat,és az éjszakai indulást is leszavazta a feleségem.Jobb a békesség,engedtem...🙂
A röszkei határ a webkamerán nézve már szinte üres,de akár Bácsalmás/Bajmok felé is mehetünk,ez tőlünk még rövidebb is,időben meg kb.u.az.
Viszont Gradina/Kalotina még mindig elég gáz,Sztrezimirovci felé meg túl nagy kerülő.A kamerán nem látszik a sor vége,ha 1-1,5 óra a várakozás,akkor nem éri meg a kerülő.
Honnan tudom meg,hogy mennyi a várakozási idő a szerb/bolgár határon?(autópálya)
Akartam fotót csinálni a telefonnal a kocsi kijelzőről, de valamiért nem sikerül, valószínű fáradt voltam már...
kb. 1210 Km. 93 km/h-s átlag. Gyakorlatilag mindenhol a "néveleges" felett kicsivel mentünk pl. autópályán óra szerint 140, ami GPS szerint 134. Erre sose kaptam még büntetést. Ami még szerencs volt, hogy megúsztuk, baleset/torlódás nélkül. NIS és Belgrád között, NIS irányában látttunk egy szép torlódást....
A megállók max 20 percesek voltak, volt csomagolt kaja/pia nem mentünk büfébe kávéért, melegszendvicsért, némi kompromisszumot kell vállalni.
Vissza út rendben volt, úgy csináltam ahogy javasoltad. :)
BG-SRB határ nem volt vészes egy óra alatt lement a két oldal.
Hazafelé Belgrád után után határinfó, Bajmok-Bácsalmás határ várakozás mentesre volt ígérve. Gyakorlatilag két autó volt előttünk, osztrák rendszámmal, nem echte osztráknak tűnő utasok. Őket alaposan véginézték (még csomagot is nyitottak) emiatt volt összesen fél óra az átlépés.
Összességében Neszebár- Bp 13 óra alatt 4 megállással, szerintem korrekt.
Jó eséllyel jövőre is megpróbáljuk, mert összességében jó volt és az olasz/horvát árakhoz képest megéri többet autózni.
Csak az első mondatodra tudok érdemben reagálni, igazad van mert én csak azokat(az előnyöket) látom külföldiként. Autópályák épültek. A rendőrségi korrupció szinte eltűnt az utakról! Árubőség és stabilitás amit látok. A tb. rendszer itthon egyáltalán nem rózsás, de ez már erősen túlmegy a topik határán, úgyhogy részemről befe!
Az tény, hogy van stabil árfolyam, s emiatt az importnak nincs inflációs hatása.
De ha BG-ban élnél, észlelnéd a sok hátrányt is. Mivel nem lehet saját hatáskörben pénzt nyomtatni (ez pedig egy alpavetőe gazdaságpolitikai eszköz), ez azt jelenti, hogy nincs se gazdaságélénkítési politika, se szociális kiadások biztosítása.
BG-ban sokkal rosszabb a szociális ellátás, mint Mo-on:
- alacsonyabb nyugdíjak,
- sokkal több a fizetős egészségügy,
- alacsonyabb bérek az állami szférában.
Mondok egy konkrét példát. Mo-on IDÉN lett bevezetve, hogy akinek 3 hónapnál hosszabb idejű TB-tartozása van, az nem jogosult ellátásra. Nos, BG-ban ez így van 20 (húsz) éve.
Számomra a példád is azt bizonyítja, hogy a bolgárok jól jártak az €.-hoz kötött BGN. bevezetésével a "független" nemzeti stb. BGL. ellenében. Én is emlékszem az említett időszakra hiszen 1991 től koptatom az aszfaltot arrafelé is. Mi akkor csak DM.-et használtunk Bulgáriában. Célfuvart nem bonyolítottam csak tranzit TR. vagy GR. felé. Azért a mostani helyzet az általad "nem létező" minősítést kapó BGN. ellenére összehasonlíthatatlanul jobb mint volt. Az igaz, hogy így ebben a formában az € bevezetésének semmi értelme Bulgáriában. Én bírnám ha a forint maradna örökké a pénzünk itthon csak ne inflálnák! De a nagy germán munkáltatók kikövetelik azt a gazdaságpolitikát ami mint írtam nekem is előnyös bizonyos fokig de nagyon nem tetszik mint magyar, mint utazó meg úgy általában.
1997 eleje volt, a második bolgár hiperinfláció (3000 %) alatt. A csúcsidőben szabályosan nem nyitottak ki a boltok, mert nem volt értelme eladni, a nap végéig a hasznot megette az infláció.
A kisebbik fiam párhónapos csecsemő, s emesztési problémái volt. Csak egyfajta ételt, babatejet tudott enni. Elfogyóban volt, s a gyógyszertárak mind be vannak zárva, ők se akartak eladni az infláció miatt.
Nagy nehezen látok egy gyógyszertárat, mely éppen zár be. Gyorsan mondom mi kell, elmondom a helyzetet, a lány hívja a tulajt. Kérdezem, mennyi van raktéron, mondja 3 doboz, de nem tudja eladni, mert az árat nem lehet megállapítani. Mondom, oké, adok 10 dollárt a 3 dobozért, ez biztos elég lesz. Bólintott, s így lett bébiételem 6 hétre.
Na, ezt jelenti az, ha valahol a saját valuta gyenge. A végén már a kereskedés is leáll.
Ez az, hogy a gyenge forint ellenére olcsóbb Bulgáriában, Görögországban mint a Balatonon. A kenyér nem drágul mert megtermeljük a gabonát de minden amit $ ért vagy € ért veszünk drágul.
Az erős nem azt jelenti, hogy az árfolyama stabil, hanem azt, az ország ezt a pénzt használja kizárólagosan.
Én éltem BG-ban olyan időszakban is - 1996-1997 -, amikor egyszeráen a bolgár levát nem fogadták el semmire, senki se levában számolt. Abszurd eset, de velem történt meg: szófiai pizzériában az árak dollárban voltak.
Meg a piacon pl. a paradicsom hirtelen megdrágult 10 %-kal. S amikor az ember megkérdezte az idős nénint, aki árulta, azt mondta "mert esett az árfolyam".
Bulgáriában biztos úgy van ahogy írod. Itthon árfolyamgyengítés és infláció. Nagyon "kellemes"! Nekem a bolgár infláció ellenére 350ft 1 liter gázolaj, míg itthon 440. Egy gumi a kamionra...na ne offoljak! A nyaralás is olcsóbb valahogy Bulgáriában mint itthon. Ha keverem a fogalmakat, ha nem.
A magyar forint erős, független valuta. S fontos eszköze a gazdaságpolitikának. Az euróra cserélése kevés hasznot hozna, s sok hátrány.
A bolgár leva viszont gyenge, a valóságban nem is létező valuta, de facto euró. Bolgár pénzpolitika nincs. Emiatt az euróra váltásnak csak előnye lenne, s semmi hátránya.
Igen tudom. Én haszonélvezője vagyok a forint állandó szándékos gyengítésében mert a bevételem nagy része €, a kiadásom meg forint. De mégis gyűlölöm ezt a gazdaságpolitikát. Görögországban pár éve gyakorlatilag államcsőd volt, mégis annyiba kerül az élet mint 5-10-15 éve. Bulgária jól tette, hogy az €-hoz kötötte a leva árfolyamát. Az árak épp eléggé emelkednek itthon állandóan. Az € esetén egyszer, utána az inflációt el lehet felejteni.
Te is tudod, hogy a forint sajnos nem fog erősödni. Euróra váltani jó lenne, bár a váltás után nyilván általános áremelkedés lenne. Viszont váltani a jelenlegei rezsimnek biztos nem érdeke, hiszen ebből élnek. Mi meg ettől szívunk. Mikor 2005-2010 között rendszeresen voltunk görögbe is occccsón nyaraltunk, akkor olyan 260-270 közt volt az euró, ha jól emlékszem. A kinti árszínvonal maradt, az itthoni fizetésünk maradt, csak ugye most egy százasért többért kapjuk az eurót, tehát ezért drágult nekünk a külföldi nyaralás. Lehet megroggyanna az ország pénzügyi helyzete ha hirtelen euróra váltanánk. Már nem a napi reálgazdaság, hanem ott fenn magasan ez sokaknak nem érdeke. De ez már politika, ami ugye nem ide való.
Ma beesetett a hőmérséklet (25 fok), így jobb híjján sétáltunk a környéken. Kicsit lehangoló volt számomra:
5ből 2 szálloda zárva, köztük egész szépek is
minden második üzlet zárva
sok helyen látszik az elhagyatottság
parkok, közterületek ápolatlanok
emberek is kicsit szegényebbeknek tűntek, mint nálunk a balaton parton.
Hotelről pár szó Evrika Beach is kicsit vegyes a kép. Kezdem a rosszal:
van orvos elvileg, gyakorlatilag annyit jelent, hogy telefonon tudsz valakivel beszélni, aki leszervez neked egy magánklinikán egy kivizsgálást...
ha nem svéd asztalos vacsorát akarsz, akkor foglalnod kell reggel 8-10 közt pontosan egy megadott helyen, nem értem miért nem lehet bármikor a recepciót felhívva..
elfogyott a víza kondi teremben, fél óra alatt nem sikerült pótolni, miután jeleztem
olyan még nem volt, hogy valaki egyből segített, bármit kértem, az irányított valakihez, ezt sem értem , miért nem tud ő beszélni az illetékessel
csúszdák csak napi 4 órát működnek, akkor is a négyből csak kettő
gyerek medence vize olyan hideg, hogy az a gyanúm direkt hűtik
animátorok alig foglalkoznak a gyerekekkel, a műsorok száma minimális
Szívesen. Én Albánia kivételével az egész Balán félszigeten üzleti úton járok, kivéve amikor nyaralni megyünk Görögországba a családdal. Hétfőn jöttünk haza. Természetesen az al-Dunai út és a Balkán hegység sokkal szebb látvány mint az autópálya, mindazonáltal én várom már Szerbia és Észak Makedónia EU.-tagságát, illetve Románia, Bulgária schengeni csatlakozását! Bónuszként elfogadnám még, ha pártunk és kormányunk kicsit erősítené a szeretett forintot vagy legyen inkább €.-nk!
Köszönöm a kiegészítést. Szerbiába üzleti úton járok, rendszerint kishatárokon. Erdély mindig lenyűgöz, a hegyek, az Olt völgye, és az út szélén -, most már a kertben-sütött húsok, egy pohár hideg sörrel.
Ez így nem teljesen igaz. Szerbia felől hétvégén, nyáron, török vonuláskor lehet Röszkén-Tompán-Kalotinánál annyit várni, hogy hamarabb odaér a lassabb román tranzitvonalon az utazó. Én volt, hogy 16,5 óra alatt verettem le Thasosra RO-BG felől és 18 óra alatt vissza NMK-SRB irányból.
Az esti vezetéssel nem is lehet gond, csak a hajnalival, ha több órája tolja az ember és pályán közlekedik, ahol még csak a gázt sem kell nyomni. Egy pár éve lagziból indultunk de. haza 100 km pálya és ugyanannyi mellék. A feleségemnek mondtam, hogy pályán vezetek, erre lehurrogtak, főleg a vasárnapi autósok. Amikor szemhéj kitámasztások mellett leküzdöttem a 100 km-t nem akartam átadni, de kis szunyókálás jól esett. Visszatérve autópályára ott kockázatos az egész éjszakai vezetés pihenő nélkül, de erdély felé bevállalható, a kanyargós út éberen tart. Aki minél előbb oda akar érni, és gond lehet vezetni a sötétségben az továbbra is Szerbia felé közlekedik.
Igazából az esti vezetés engem sem zavar, főleg autópályán, meg a család ha alszik akkor ilyen tekintetben nyugodtabb a vezetés is (mikor érünk oda kérdés 5 percenként:))
8kor nembiztos hogy el tudunk indulni, de 11 körül kell, mert nem lehet tovább maradni a hotelben....
Az tuti, hogy ott nincs elalvás! Nálunk nincs fáradtsági gond, levált az asszony ha kell. De azért marha kényelmes volt, hogy az idén megpihentünk Nisben.
Nálam sincs gond az éjszakai vezetéssel, de azért az első alkalommal elmentünk Pestig, ott aludtam 3 órát, s 17 után vágtunk neki az útnak.
Azóta ez elmaradt. Mondjuk 14 órás éjszakák nincsenek is :) valamikor úgy is kell nappal vezetni.
2019-ben lefelé érdekes volt, péntek 16-kor 2x20 perc volt nagy Röszke, alig volt forgalom Szerbiában, jól lehetett haladni, aztán amikor ráláttunk a határra kicsit leesett az állunk, hogy honnan került ide az a sok autó 2 óra SRB ki, 25 perc BG be.
Tényleg nagyon nehéz kiszámolni hogy, mikor, merre a jobb, talán a legjobb megoldás a tranzit szállás.
Már valamikor feltöltöttem, most rátaláltam megint, így nézett ki az akkori oda és vissza út:
Autópályán nincs is gond, én is 21:30 kor indultam Görögországba. Viszont a Szófia-Montana 81-es út kombinációban este olyan mintha zsákban mennél! A települések közvilágítása két koszos 40-es égő a villanyoszlopon, ha van egyáltalán.
Üdv. Tisztelt Fórumozók. A Fekete tenger szerelmesei vagyunk, sokszor kempingeztünk a román szakaszon, az utóbbi időben már Bulgáriába járunk, mivel sokkal fejlettebb a szálloda infrastruktúra. Mindig Románia felé utazunk a szép tájak miatt, nem vagyok száguldozós. Az éjszakai vezetést helyezem előtérbe, mert jobb érzés, ha rávirrad az emberre, mint ráesteledik. Rendszerint du. 4-6 körül indulunk, és reggel 9 körül már mosolygunk a tenger láttán. Vissza is hasonlóan, indulás ebéd után, majd a Fogarasi-havasokon keresztül reggelre a hajdúságban vagyunk.
Továbbra is nagy érdeklődéssel olvasom a fórumot. Mindenkinek kellemes nyaralást!
Szóval úgy gondolom a lehető legutolsó pillanatig flexibilis útvonal a legjobb. Tehát Szófia előtt az A1 pályán ránéznék a kamerás figyelőre, hogy mi a helyzet a Kalotina-Dimitrovgrád határon és ha végeláthatatlanok a sorok akkor az északi elkerülőn(18-as) Kazichene felé letérnék. Választhatod a Mezdra-Vratsa-Montana-Dimovo(E-79) utat Vidinig, vagy a 81-es Kostinbrod-Berkovitsa-Montana-stb. Vidinig. A 81-es rövidebb de kanyargósabb komoly visszafordítók és nem 3 km. mint a Mátra! Vidin előtt a Sunny Oil kút igazi kamionos kút, normálisak. Én ott telivágnám a tankot! Át a Dunán és a calafati vám ami sajnos nem gyors, de viszont lassú. 15 kocsi kb. 40 perc, ez van, sajnos nincs napirenden RO. és BG. schengeni felvétele. Calafat után Maglavit, balra 56A út Simian, Drobeta T. Severin(elkerülő van)-Orsova-Karánsebes(elkerülő van)-Lugos előtt A6 és pár km. az A1 román autópálya Temesvár(Timsoara) felé. Arad előtt ránézel a Police.hu határinfóra és eldöntöd, hogy melyik határon lépsz be. Nyilván a pályán maradva a legjobb ha nincs várakozás de Battonya szokott a megoldás lenni hétvégén. A régi nagylaki határ is jó ha nincs várakozás, ezt majd meglátod. És megy egyszer! Én 8 kor elhúznék legkésőbb a szállásról de persze te tudod, hogy mit bír a család meg te. Azért még nyaraljál!
8 körül értetek Kalotinához. Mikor indultatok itthonról? Mi Bp-ről mennénk. Ha 8-kor 2 óra volt a határátlépés akkor ''talán'' hajnalban kevesebb is lehet. Mi úgy délután 5 körül indulnánk. Akkor orientálódunk balra.😃
Ok. Holnap kigondolom, hogy én mit csinálnék. Az tuti, hogy 7 kor ébreszteném a családot, hogy reggeli és tűz onnan el! Minél hamarabb indulsz, annál többet vezetsz világosban! Ez fontos amikor már fárad az ember szeme. Talán elérnéd világosban az autópályát ami már könnyebb téma. Nagylakra vagy Battonyára tervezném a belépést mert te nem tudom hová akarsz menni. Akkor holnap.
Nessebar-ban vagyunk. 11-kor kell majd szombaton elhagyni a hotelt, bár lehet megkérdezem őket hogy maradhatunk-e pár órát a medence mellett, hogy ne a legnagyobb hőségben kelljen autózni.
Ezzel az indulással mi lenne a legpraktikusabb?
Ami előny, hogy végig mehet a waze (bár így utólag a határátkelésnél, nem biztos hogy sokat ér...)
Ma olvasta a feleségem egy facebookos beszámolóját,hogy 6.20-tól délutánig álltak a szerb-bolgár határon.Tök nem értem,hisz a webkamera szerint alig voltak ma.
Mikor otthon indultunk a Waze 10:00 érkezést jósolt Neszebar-hoz. 16:30 (+1) lett belőle. A gyerekek szerencsére jól bírták és sokat aludtak, így két hosszabb és egy rövidebb pihehővel értünk ide.
Akkor ok. de világosban juss el Szófiáig úgy időzíts, mert éjjel már keményen lassabb mint jó látási viszonyok között. Persze csak ha úgy döntenek a döntéshozók 😁
6€ a híd pénz. Ha először mész arra talán ne a 83-mas sz. úton menj, hanem Montana-Vratsa-Szófia északi kőrgyűrű! Elég zergeb@$zta út első bálozóknak, viszont rövidebb Szófiáig.
Hétköznap a kamionforgalom a több de az a határon nem akadályoz. Én a Vidini átkelést preferálom a Rusze helyett. Montana, Szófia kőrgyűrű és pályán végig. Mondjuk hétköznap meg jó lehet a szerb vonal is!
Brassóban várost néztünk, ott találkoztunk bolgár turistákkal, akik mondták hogy idefelé jövet Predeál alatt be van állva a hágó, ezért azt elkerültük Egy másik hágón jöttünk,ott lassú de folyamatos haladás volt Ploiestiig. Onnantól autópálya Bucurestig. Ott a Waze keresztül vezetett a városon és megcsodálhattuk szépségét. Legalább folyamatos haladás volt nem kellett tökölni az ún. Körgyűrűn. Ruszénél előre pofatlankodott egy török csapatszállító busz. Három átkelőhelyet lefoglaltak az ellenőrzésükkel mert szétosztották az embereket.addig 3 sor állt az ötven fokban a napon . Mindenütt küzdenek a korrupció ellen, BG ban is több kevesebb sikerrel. Mikor a nép elkezdett türelmét vesztve dudálni, akkor küldtek ki két hatarőrt aki engedte át az autósokat. Ha ez a mementó nem lett volna, akkor Ruszét letudtuk volna kevesebb mint fél órával. Ezért írtam hogy szar volt.
100x inkább mint 6 órát várni a 2 határon. Kb. Drobeta Turnu Szeverinnél lettek volna mire átértek Röszkén, ha Battonyánál mennek át mert Nagylak 2 is várós volt akkor. Mondjuk rossz esetben Calafat-Vidin is 1 óra de mégsem 2 mint Kalotina. Szerintem minimum 3 órát nyertek volna és nincs az ideg, ami nekem kimondottan fontos! 1 órája értem haza a Nisi tranzitszállásról, 9 kor indultunk. Belgrádban egy benzinkúton megnéztem a határinfót, Tompánál egyedül voltam belépő.
A szerb-bolgár határ az kalotina volt? Mikorra értetek oda? Van ott vmi speciális sor vagy kötelező haladási irány? Párom olvasta fb-n, hogy jobb oldali sort nem szabad használni.
Kint vagyunk ezen a héten. Pár tapasztalatok megosztok veletek.
A kiút: A Magyar-Szerb határ borzalmas volt, 4 órába telt... A Szerbián átvezető út teljesen rendben volt minden tekintetben. Szerb-Bolgár határ 2 óra, amiben benn volt a határ, a tankolás és az első "pár" km amíg el lehet érni a normális utat. Covid ide vagy oda, sehol nem kérték az oltási igazolást...
Így mindennel együtt 17 óra alatt értünk ki, ami nem kevés, de még elviselhető.
Benzin 2,2 leva. KFC-ben ettünk út közben ez kb. azonos ár a magyarral, más dolgoknál is azonos vagykedvezőbb árral találkoztunk. Mindenhol működött a kártyás fizetés.
Az idő a tenger nagyon jó.
A hoteltől kicsit többet vártam, de összességében eddig nincs bajunk.
Sziasztok. Sumenben vagyunk. Sem a román sem a bolgár határon nem kérnek semmilyen covid igazolást vagy teszt eredményt. Most a vírus szabadságon van. Ruszénél jöttünk át a festői Dambovica parti fővároson keresztül. Szar volt. Holnap Nesszebarba érkezés.
Hosszas töprengés után úgy döntöttek a családban a csajok,hogy idén is Napospartra megyünk.A forgalomtól félek kicsit,jövő héten hétfőn,vagy kedden indulunk.
Ha több mint 7 napot lesztek kinn jobb lett volna a havi matricát venni! 30 bgn. és le van tudva, nem kell a hazaútra megint venni, ha hétköznap el akartok menni valahová, megint szarakodni vele, egyszerűbb szerintem.
Vidd magaddal! Amikor a határon belépsz lehet, hogy küld a rendőr matricát venni te meg felmutatod és go! Útközben is megállíthat a rendőr és kérheti. Más kérdés, hogy ha normálisan közlekedsz nem fog megállítani. Esetleg éjjel de nagyon nem jellemző az akadékoskodás.
A román útvonal még véletlenül sem az úttalan utakról szól. Én mindig onnan megyek Bulgáriába kamionnal. Nem néztem meg, hogy hétvége vagy hétköznap az időpontotok de én csakis attól tenném függővé, hogy merre menjek. Szerbia felől egyértelműen gyorsabb az autópálya miatt. Ennyi. Ha várakozás van, fordul a kocka. Veliko Trnovo felé Vidin és Rusze felől is teljesen normálisan megközelíthető utak vannak, de el kell fogadni, hogy Ro.-ban Lugosig van pálya. A másik vonalon meg Nagyszebenig. Sztrezimirovci nektek már feleslegesen nagy kerülő. Bregovo és Vr. Chuka meg nem gyorsabb mint Vidin Románia felől.
Köszi. Alapból az a terv, hogy aug 5 hajnalán érnénk a határra.
Tegnap a szerb kamerás oldal nálam csak homokozott. :( Ma legalább megy.
Hát igen, gondoltam már rá, hogy venni netet.
Párom most érdeklődött, hogy esetleg a románokon keresztül, de bár itt írtak útvonalakat, de nagyon nem fűlik hozzá a fogam. Buzludzha felé lesz még részünk úttalan utakhoz. :)
Szerbiából át Bulgáriába ha jól látom, 4 esélyes átkelés van. Bregovo, Vrashka Chuka, Kalotina és Strezimirovci.
Hátha még van aki erre jár és tud okosat mondani.
Sajnos nem az utolsó 2 km-en kéne eldönteni, hogy merre is menjünk.
Ja,a határ után kb.200 méterrel a navi rögtön jobbra vitt volna,de arra nem mertem menni,mert nem volt aszfalt,és belógó ágak,kidőlt fák látszottak a fényszóró fényénél.Inkább mentem tovább egyenesen.
Én borzasztóan türelmetlen vagyok,nagyon szeretek vezetni,de utálok várni,sorban állni...
Pedig annó 3 éve éjjel jöttünk visszafelé,Szófiánál úgy döntöttem,hogy a sztrezimirovci határ felé megyünk,és nem állunk be a többórás sorba.
Biztos szép volt a táj is,de abból nem sokat láttunk.Szinte egyedül voltunk az úton,ami nem túl jó minőségű.A határon 3 autó volt előttünk.Családom nem örült ennek a kitérőnek,mert így nem értünk haza Napospartról 14 óra alatt,mint eddig általában.Röszke helyett is kerülőúton jöttünk Ásotthalomnál.
Az első években éjfél után értünk az SRB-BG határra, 1 óra alatt megvolt a belépés BG-be.
Az utóbbi években korábbra vettük az indulást, hogy alternatíva legyen a HU-SRB kishatár, így 22 körül érkeztünk az SRB-BG határra.
2019-ig (azóta sajnos nem voltunk), ezzel sem volt gond, de akkor 2 órát araszoltunk.
Kell venni SRB netet, folyamatosan figyelni a fenti linket, s az alapján dönteni, hogy érdemes-e kerülni Strezimirovci felé, mert eléggé kanyargós, keskeny az út, éjszaka nem lehet túl élvezetes.
Kalotina-Gradina. Ezen a határon majd egy hónappal a jelzett időpont után várj jelentős forgalomcsökkenést! Ennek a határnak alternatívája elég tetemes kerülő. 3-4 órás várakozás esetén már van értelme. Nisnél nem térsz le Pirot-Dimitrovgrad irányába hanem tovább délnek. Vladicin Hannál elhagyod a pélyát Surdulica felé és Strezimirovci a bolgár belépési pont. Garantáltan forgalommentes határ de csak nagyon nagy várakozási idő esetén(Kalotinánál) van értelme.
Mi évek óta az alábbi utvonalon megyünk . Hajdu- Biharban lakunk . Battonya- Arad- Temesvár-Turnu Severin , Craiova -Alekszandria - CHIMPATI - Ruse - Várna - Neszebár . Nagyon tudom ajánlani , nem annyira forgalmas mint a többi román út . Gyönyörű a Duna melletti út ! A lényeg az , hogy Chimpatitól egy alsóbbrendű utvonalon kell menni , elvétve találkozol valakivel . Battonya helyett szóba jöhet Csanádpalota , de az csak este 7-ig van nyitva , ezt is használtuk már .
A konsztancai pálya olyan mint nekünk az M7 a Balatonra. Nyáron péntek déltől szombat délutánig borzalmas. Visszafelé meg vasárnap délutántól amíg el nem éri a festői bukut a horda. Hétköznap használható és kimaradnak a Dunai hídak.
Azt mondta egy helyi barátunk, hogy megnézte a hatósági honlapon, ott az áll, hogy nincs semmilyen korlátozás a magyar állampolgárok beutazásával kapcsolatosan. De inkább te is járj ennek utána.
Három fő útvonal van. Az egyik fos, a másik sz@r, a harmadik kaka. Lehet választani.
Ha DK Magyarország felől lépsz be, talán az A1 autópálya a legjobb. Ha a festői Bukaresten akarsz átmenni legyen sok türelmed, ultra gáz ami ott van.
Mi Debrecenből a Kolozsvári úton szoktunk menni, de arrafelé is csak részben van kész a pálya, Gyulafehérvárnál nagyon gáz a forgalom.
A Belényes Déva utat felújítják (legalábbis 1-2 éve így volt), állandóan meg kell állni a forgalomirányítás miatt. Van olyan rész ahol az út fele beszakadt a völgybe.
Ha Rusze felé mész, hídon kell átmenni a Dunán, ott fiztetni kell, sorbanállás a napon, ha szerencsés vagy hamar átjutsz.
Ha Bukarestet el akarod kerülni és Rusze felé menni, akkor Vanatori Mici -nél kell lemenned az autópályáról. Ez egy mellékút, igazi mordori orkokkal, de elékezdték felújítani, vannak elég jó szakaszok is, meg kevésbé jók.
Van még a Buc-Constancai autópálya Dobrudzsa felé. Arra ritkán megyünk. Volt hogy beállt az is, de van amikor lehet jól haladni. Nem tudom ez mitől függ. Az amerikai hadsereg is azt használja, gyakran látni őket amikor vonulnak. Tisztára olyan, mint amikor nálunk a szociban a dicsőséges Szovjetszkaja Armija vonult.
Sok szerencsét bármelyiket választod. Mi szombat reggel indulunk Székelyföld felé ottalvással. Úgy kibírhatóbb
Stevie írásai hasznosak de a bolgár tengerpartra Szerián keresztül jár. Én rendszeresen a román irányból kamionnal. Ha mondod, hogy honnan hová, tudok segíteni de viszonylag szűkre szabott az időm ugyanis Görögországban vagyok nyaralás ügyben.
Azzal tisztában vagyok, hogy a románok nem problémáznak, de kíváncsi lennék, hogy a bolgár határon hogyan megy a beléptetés. Aki esetleg ment mostanában írja már le legyen szíves, hogy mi a helyzet! Köszi!
Ment mostanában valaki autóval Románián át Bulgáriába? Ha igen akkor mi a tapasztalat? Kérték a határokon a Covid igazolásokat vagy a gyerekek antigén vagy PCR tesztjeinek eredményét?
A hetvenes évek második felében én már Szegeden voltam egyetemista, volt kishatár átlépőm, így akár naponta kiruccanhattam Szabadkára. Mentem is, mert 800-ért vettem a farmert és itthon 1000-1200-ért ment. Való igaz Jugó akkor már fényévekkel előttünk járt. Hordtuk a farmert, bakelit lemezt, tapétát, meg mindent ami itthon nem volt kapható. Emlékszem egyszer tágra nyílt a szemem, mikor a piacon megállt egy kis billencs teherautó, leterítettek egy bazi nagy fekete fóliát, leborítottak rá két köbméter fügét, és műanyag lapáttal vödrökben kilóra vitték a fügét.
Az Emona kempingben én is többször jártam sátrazni a 70-es évek végén, 80-as elején. Azt itt nem tudom, hogy ki mikor született, de én akkor már nem a szüleimmel jártam, hanem bandáztunk. Jó hely volt, sok NDK-s csajjal. Nem kellett nekik kétszer mondani mit akarunk, kaphatóak is voltak.
A két de inkább három hét rendszerint úgy nézett ki, hogy vonattal ki Várnába, egy hét Albena, szárnyashajóval le Emona, onnan le Primorsko, majd szárnyashajóval vissza Várna, és vonat haza. Igyekeztünk a német szektor környékén tanyát verni, aztán éjjelente csattogtak a sátorlapok. A törökök viszont már akkor irritáltak mindenkit, böhöm nagy lakókocsikkal lehetőleg a kemping tengerre vezető főutcája mellet vertek tanyát és ott nyíltan szólongatták le a lányokat.
Amikor születtél, Naposparton volt egy nagy kemping. Emlékeim szerint Emona volt a neve. Többször voltam gyerekként, nagy tömegek voltak, német randi helyszín, csehszlovák busz hegyek, elkerített belső táborok. Imádták Magyarokat a hetvenes években, ha tehették beszóltak. 😁 Na deviszont, vo!T rendes wc, tusoló a kempingben, strand büfé, ahol két köbméteres fahordóból, a jég mellett úszó sörökből, világból válogattunk a pók lekisérésére. 😀 Jó, de szegény világ volt, de abban az időszakban csak a nyugatnémeteknek volt bőven tejbeapritékja.
A rendszerváltozás utáni BG hatalmasat zuhant. Mondjuk párhuzamként: 1990-ben a magyar infláció 35 %-os volt, s máig mindenki úgy emlegeti, mintha legalábbis háború és éhínség lett volna, miközben ugyanebben az évben a bolgár infláció 120 % volt. S 1991-ben a magyar infláció lement 20 %-ra, a bolgár meg fel 450 %-ra.
A 80-as évek végén 1 leva = 13 Ft. 1992-ben: 1 leva = 4 Ft. Pedig közben a forint is vesztett szépen az értékéből.
Nekem kevés bg emlékem van 1986 előttről, s személyes egy se.
S bár én félig bolgár vagyok (apám 100 % bolgár volt), sose jártunk BG-ban. Egyedül nagymamám ment évente 1-2 alkalommal, de az csak BG legjobb oldalát hozta, lásd hozott padlizsánkrémet, szirenét dobozban, meg joghurt baktériumot, stb. Meg aztán nagymamámnak volt egy amolyan idealizált BG-képe, mely független volt a tényektől.
Amikor 1986-ban először láttam BG-t, úgy 20 éves lemaradás volt az akkori Mo. mögött, pedig Mo. se volt a kor legfejlettebb helye. 1978-ban voltunk Ausztriában és Jugoszláviában szülőkkel, s jól emlékszem, az osztrák szint a magyar négyszere volt, de a jugoszláv is a duplája. Emlékszem: kis jugoszláviai boltokban is olyan termékek voltak, melyek Bp. belvárosában se voltak kaphatók.
A 70-es évekbeli BG-ról elsősorban onnan tudok, hogy a nagymamám mesélt. Meg hát a múzsám (feleség) Szófiában nőtt fel gyerekként, s ő is mesélt sok mindent. Az egyik sztorija: a strandon tágra nyílt szemekkel néztek a keletnémet, csehszlovák, lengyel turistákat mekkora luxusban élnek, mert pl. volt felfújható matracuk.
Már a nyolcvanas évek elején Primorskóban is volt a déli szakasz sziklás részén nudista rész, a normál strandon meg volt, hogy akkor szóltak rá a lányokra, ha az alsót is levették a felső miatt nem szóltak. Primorskóban mi is gyalogásóval jártunk az erdőbe, mert a hat, vagy nyolchengeres nem volt túl vonzó. Primorskóban akkoriban ha jól emlékszem a Kemping Lesz-ben nem is volt kisbolt, csak egy fabódé kajálda, kiülővel, ahol rendszerint kétfajta főtt étel volt a választék. Viszont pl. a húsos, vagy lucskos káposztát jól csinálták.
Kitenben csak egyszer sátoroztunk olyan 1977-1979 között, ahogy írtátok némi szocreál beütéssel. De akkor a fenét se érdekelte, csak konyak, pezsgő, meg sör legyen.
Pedig úgy emlékszem Kitenben voltak nudisták a sziklás résznél, de lehet hogy tévedek.
Arra emlékszem még, hogy több mint 1 órát kellet várnom a halsütőnél hogy rám kerüljön a sor, apám meg hajnalban kelt, hogy jusson tej a kisboltban a kempingben, mert azt hamar elkapkodták.
Ezért voltunk mi a "legvidámabb barakk". Nekem nem volt az égvilágon semmi bajom itthon. A bolgár nyaralásunkra anyám egy rakat konzervet pakolt és így is kifogytunk a kajából 2 hét után. De nem haltunk éhen. A megoldásra persze nem emlékszem, 5 és fél éves voltam'76 nyarán. Azt tudom, hogy nagyvécére az erdőbe hordott ki anyám egy gyalogsági ásó kíséretében mert a balkáni budi közelébe sem mertem menni. A kiszelo molokó szeretete viszont innen datálódik. Igaz, hogy az általad legutolsónak mondott Danone van az ŐMV kutakon, de nekem az is bejön az itthoni ízetlen szarok után.
Vannak helyek, melyek maradtak régi állapotban, ez tény. De maga a környezet egész más akkor is.
A kommunista BG élménye visszahozhatatlan, ráadásul ez a BG 10-15 éves elmaradásban volt még a kommunista Mo-hoz képest is, pár példa:
- képtelenség volt taxit szerezni: a taxis megállt, megkérdezte hová akarsz menni, s ha nem tetszett neki a úticélod, nem vett fel - Mo-on ez az állapot a 70-es évek végén megszűnt, a 80-as években már annyi taxis, hogy verekedtek az utasokért,
- nem volt hol enni, egyszerűen nem léteztek helyek - Mo-on legalább lángossütők már voltak a 70-es években is (gyerekként akkor a szüleimmel minden nyáron mentünk Csopakra, jól ismerem a helyzetet), de a 80-as években már normál étkezdék is,
- nem lehetett semmilyen strandeszközt kapni,
- külön vicces pont volt a monokini és a nudizmus elleni rendőrségi küzdelem - Mo-on már a 70-es években tűrte ezt a hatóság.
Én is Kitenben voltam a kempingben 1982-ben. Ott néztük a VB-t a kis Junoszty TV-n a sátor előtt :)
Aztán visszamentem 2018-ban is. Megdöbbentő volt. Mintha csak visszautaztam volna az időben. Ugyanazok az épületek, csak minden totál lepukkanva. Megismertem a dollárboltot, az éttermet ahol a disco volt esténként. A vizesblokkban ugyanazok a guggolós WC -k voltak. A homokbuckák a tengerpart előtt. Egészen szürreális érzés volt.
Görögország nekünk nagy kedvenc, vagy 15x voltunk már ott, bár hotelben még egyszer sem. Nekünk Görögország az mindig apartmanos, önelláítós és mindig motorbérlős :D Ha szállodában heverészésről van szó akkor Bulgária. Horvát nekünk nem jött be, oda csak "vész" esetén megyünk, olaszban is sokkal jobban élvezzük a városnézős rövid túrás kiruccanásokat mint a tengerpartot.
Idén megint Bulgária a célpont, Sunny Beach, szállást befoglaltuk (de augusztus eléjéig lemondható). Szokás szerint autóval mennénk kiscsaláddal. (2 felnőtt 2 gyerek).
A kérdésem az lenne, hogy most covid szempontjából mi a helyzet. Jól láttam, hogy igazából a két felnőttnek kell az applikáció azt elfogadják? Sehol semmi fennakadás, sima útra lehet számítani?
Mármint melyik van lehúzva? Mi 4*-osban voltunk, teljesen rendben volt minden. ÉN olyanokat szoktam nézni amik 9 körüli értékeléssel vannak. Most is megyünk.
Szozopol és attól délre. Összes (tán 16-18, mert volt olyan nyár, hogy kétszer is voltam) utunk során július 20- aug. 20 között voltunk. Tán két esetre emlékszem, hogy egyszer volt egy hatalmas 2 órahosszáig tartó felhőszakadás, egyszer meg olyan ködös szemerkélő eső volt 2 napig, de olyan meleggel, hogy majd meg döglöttünk. A kisebb szállodákat és apartmanházakat részesítem előnyben. Eddig bejött.
Ennek megfelelően, holnap megyünk egy 2*-os hotelba, itt offtopik Görögországba és mivel már voltunk ott 7 éve biztos nem azért megyünk vissza mert rossz volt. Az időhöz kötöttség nálam nem játszik, sz@rom én le a kajaidőt, ha egy parti étterembe akarok vacsorázni. De az, hogy Alanya busz pályaudvarához kellett kijárni az utcai dönereshez mert olyan igénytelenség volt a szállodánkban az azért nem elnézhető. Amúgy hibátlan kaja volt a streetfood és a környezet is igazi volt. Hazaérve nem hagytam annyiban a dolgot és kiderült, hogy ha 5*-os hotelfoglalásod van bár a török törvények szerint beleeshetsz túlfoglalás miatti helyhiányba, ugyanolyan vagy magasabb szintű hotelban kell biztosítani helyet! Amikor megtudták, hogy én ezt megtudtam, rögtön visszakaptam 30%-ot de maguktól semmit. Hála istennek tönkrementek! Viszont én nem megyek többet Egyiptomba meg Törökországba. Bulgária kérdéses és csak az időjárás miatt. Görögországban még sosem fogtunk mellé. Évek óta tervezem, hogy visszamegyek. 1976 után felelevenítem az első tengeri élmény emlékét de pl. én sem tudom eldönteni, hogy Napospart szálloda vagy Szozopol(vagy lejjebb) valami magánszállás. Ismerőseim mennek nagy csapatban 20.-án aranyhomokra, majd kivallatom őket. Majd 30 éve járok Bulgáriába munka miatt, számon nem tudom tartani hányszor voltam csak keresztül vagy célfuvarba de nyaralni felnőttként még nem. Egyszer csak eljön az ideje!
Valószínű, hogy én is azért kötődök a mediterránumon belül (már amennyiben ez elfogadható kifejezés a területre) Bulgáriához, mert ott voltam először életemben tengerparton. K...va jó volt, örökre belém ivódott, és ezért vagyok visszatérő vendég, amikor csak tehetem oda megyek. A múlt és az idei nyarat elvitte a covid.
Nem elsősorban az olcsósága fogott meg, hanem az ízek, illatok, emberek stb. Na meg a közelsége. Az emberek közvetlenek, segítőkészek, barátságosak. Soha semmi problémát nem tapasztaltam az emberek részéről. Jó, volt egy időszak, mikor a rendőröket csak pet levának hívtuk, de már az is elmúlt. Gyakorlatilag visszatérő vendégként össze tudom hasonlítani a régi 35 évvel ezelőtti Primorskót a jelenlegivel. Ég és föld, ahogy utaltál rá. A déli részt jobban szeretem, mint a turista gyárakat és bulinegyedeket. Azért voltam Albenában is (a kezdetekkor) de az utóbbi években inkább déli szakasz a favorit. Azért Balcsikot visszatérően megnézem, nem nagy távolság, egy napot megér.
Sokan csodabogárként tekintenek rám, mintegy lenézően hogy a Balkánt szereted? Igen, az fogott meg és nem Olaszország vagy Spanyol, bár voltam azért ott is, meg a Francia Riviérán is. Ha ezen vita támad társaságban nem tudom, de nem is akarom megmagyarázni senkinek, hogy miért. Csak. Valaki vagy érzi, vagy nem. Ha nem érzi minek magyarázzam, vagy győzködjem, nem ér annyit.
Én elégedett vagyok, mert mindent első bulgáriai nyaralásomhoz viszonyítok.
Az 1987-ben volt, szakszervezeti üdültetés keretein belül. A szobának nem volt vécéje, a folyosóra kellett menni, s az ottani vécé olyan szint volt, mint egy akkori magyar vasútállomáson. Fürdőszoba közösen volt 2 szobának, s a csempék koszosak voltak benne. Meleg víz nem volt állandóan. A szobában a szekrényben éjszaka furcsa lények mozogtak, az egyik ki is harapta a feleségem egyik nadrágját. Az ágynemű kb. 10-éves volt (bár tény: ki volt mosva).
Az étkezés szintén borzasztó volt: kevés és rossz. Rosszabb volt, mint a balatoni szakszervezeti üdülőkben, pedig ott is nagyon keményen küzdöttek a legehetetlenebb étel és a legrosszabb kiszolgálás díjáért. S nem adtak kést az étkezésekhez. Megkérdeztem az egyik szigorú pincért, miért nem adnak kést, mire azt a választ kaptam "mert ha adnánk, maguk ellopnák".
Ráadásul az 1987 volt, s gyakorlatilag nem is volt alternítav étkezés. Volt a településen összesen 1 darab pizzéria, ahol olyan másfél órás sorbaállással pizzához lehetett jutni, meg egy halsütöde, de az bezárt délután 5 körül.
Szerintem ennek a *-os vitának nem sok értelme van. Országonként más és más a színvonal, ahogy írod. A kérdés az az, hogy ki hogyan szocializálódott. Természetes, hogy aki az itthoni életben is extra igényekkel lép fel és él is (mert megvan rá a pénze) az kint is ugyanazt várja el. Neki az a természetes, amit megértek és nem kifogásolok, az ő dolga. Kinek milyenek az igényei. Én például "fapados" vagyok. Legyen tiszta a szállás, legyen megfelelő tisztálkodási lehetőség, legyen egy kényelmes ágy. Aki meg a Balkánon éhen akar halni az vagy válogatós, vagy hülye. Voltam már pl. spanyolban ott 3*-nak minősített ősrégi mozaikpadlós, de tiszta szállodában, sőt katonakorombeli vaságyon aludtunk (kényelmes volt) ahol szuper volt a félpanzió, mennyiségre és minőségre egyaránt. Minden esetre fiatalabb koromban, mikor még vonatoztunk (nem volt kocsim) akkor azt fogadtam el, utána meg a 120-as Skodát és Dáciát (nyilván légkondi nélkül) most meg azért az elmúlt 25-30 évben a mindenkori esedékes gépemmel. amivel nem két nap a lejutás, hanem határforgalomtól függően 12-16 óra akár egyben lenyomva.
Aki az Allt szereti menjen oda, aki meg kóricálva szedegeti össze, hogy mit eszik az megint az ő dolga. Egyébként, mint már korábban írtam a szabadság megfizethetetlen, hogy nem vagy kajaidőhöz kötve.
Én 2x követtem el a 4*-os hibát ilyen turistagyári tengerparton. Mentségemre közlöm, hogy Hilton Long Beach volt az első Hurghadában. A csalódás miatt a következő évben 5*ba foglaltam Alanyába! A foglalást az azóta megszűnt Green Travel intézte, mégsem volt helyünk! Jobb híján mentünk a szomszédos 4*-os hotelba. A tapasztalat: Soha többé! Bulgáriában nincs tapasztalatom csak a 4*-os turistagyári szállodákra reagáltam és lehet, hogy az én hibám, hogy az ebédről megmaradt sült krumpli kecsap vacsorára és egyéb igénytelenségek az én túlzott igényeimnek tudhatók be. Itthon egy Batthyány kastély, vagy egy Károlyi kastély Parádon ég és föld pedig 4* van ott is ha jól emlékszem! Voltam mindkét helyen.
Azon túlmenően, (hogy lehetnek problémak) vannak olyanok akiknek semmi sem jó, kis pénzért csodát várnak. Össze kell vetni a hazai árakkal, kínálattal, ha egyáltalán itthon találsz ALIT.
En voltam itthoni negycsillagosba, kinti négy és három csillagosba. Nincs óriási ķülömbseg szinvonalba. Itthon általában az ebéd fizetős és minden ital fizetős.
Az egész Napospart egy túristagyár, csodát ne várj sem aliba sem egyéni etkezesbe. Nekem mindkettő megfelel, én szeretek oda jarni. Bármelyik megoldást javasolni lehet, ALIT és az egyéni ellátást is.
Sunny Beachre megyünk, de még szállás foglalás előtt állunk. Miért ilyen rosszak a 4 csillagos szállódák értékelései ? (booking) Nagyon le vannak húzva, ennyire túl vannak csillagozva ? Többen írták ,hogy az "ALL inclusive" ellátás több helyen nagyon gyenge és nem is érdemes ezt választani.
Én azt gondolom csak az magas életszínvonal ami elfedheti a problémákat a Balkánon! Lásd a Flamand-Vallon, Német-Francia, Skót-Angol, Ír-Angol, Spanyol-Baszk-Katalán ellentétek is oldhatóak lettek miután nyugat Európa életszínvonala tartósa elugrott. Bár valahol olvastam, hogy a Balkánon jól szeretnének élni és úgy gyűlölni egymást! Csak, hogy legyen Bulgária is! Te egyébként úgy gondolod, hogy szláv Makedónia Bulgária szerves része lehet még?
A balkáni háborúban való bolgár vereség oka nagyrészt a bolgár vezetés.
Először is kötöttek egy iszonyúan rossz megállapodást, hogy mivel a bolgár hadsereg a legerősebb, ők fognak támadni a legerősebb fronton, azaz Trákiában. Így Macedónia maradt bolgár haderő nélkül, ami abszurdum.
Másrészt amikor kiderült, hogy ez hiba, a bolgár vezetés plusz hibával tetézte: szembefordult mindenkivel, hogy akkor győz majd. S hát nem győztek, mert annyyra mégse volt erős a bg haderő. Nem tudott egyszerre a szerbekkel és a görögökkel megküzdeni, plusz közben a románok is beléptek a háborúba, a szerb-görög oldalon, s Szófiáig haladtak gond nélkül.
Pont ahogy ma is marhaság pl. a szerbek egyesülésének vagy az albánok egyesülésének akadályozása. Úgyis be fog következni mind a kettő, csak felesleges konfliktusok után.
Akkor is ez volt. A nagypolitika jellemzően csak 10-20 évre számol előre.
Ebből baromira nem derül ki,hogy mennyit kell várni.Amikor mi néztük,ennek a harmada mennyiségű autó látszott,és folyamatosan mentek.
A tavalyi 10-15 emberhez képest jócskán vannak nyaralók.Az éttermek zöme nyitva van,tegnap este azért nem volt tömeg.
Lehet,hogy csak nyaralni ment🙂
Lehetséges,hogy most Kalotinánál senki sincsen?