A bánáti Raul Catinas bebizonyította, hogy megérdemli a Kalapács becenevét ! Mike Tyson nagy rajongója, Catinas talpra állította a Drobeta Turnu Severin-i Sportcsarnokban összegyűlt rajongókat a pusztító ütéseivel. Catinas pár ponttal legyőzte a magyar Kisz Balázst, és egy tökéletes estét elégített ki a Vaskapui románok számára. A masszív bírkozó Lugojból az első menetben azt tett a magya Kisz Balázssal, amit akart. Egy sorozat megsemmisítő ütés Catinas részéről sarokra szorította ellenfelét, de a magyar is jól tűrte. A második menet ugyancsak a Catinasé volt, aki komolyan összeszorította Balázst, és a magyart csak a gong mentette meg. A harmadik menetben viszont erőteljesen fellépett Balázs, a cipőtalpát Catinas arcára nyomtatva. Mindkét bírkozó a végső ütést várta és kereste, de végül a gong meghagyta a Catinas győzelmét.
nehari, a gongot nem tudom mit jelent, a szöveget nem szóról szóra fordítottam, remélem megérted.
Köszönöm a segítségedet!! Ha lehet akkor nem a lényegre lennék kíváncsi hanem mondatról mondatra a jeentésre.
Banateanul Raul Catinas a dovedit ca isi merita pe deplin supranumele de "Ciocanul"! Mare admirator al lui Mike Tyson, Catinas a ridicat in picioare fanii din Sala Sporturilor Drobeta Turnu Severin cu loviturile sale devastatoare! Catinas l-a invins la puncte pe maghiarul Kisz Balasz si a completat o seara perfecta pentru romani la "Portile de Fier".
Masivul luptator din Lugoj a facut ce a vrut in prima runda cu ungurul Kisz Balasz. O serie de lovituri nimicitoare ale lui Catinas l-au pus la colt pe adversarul sau, insa ungurul s-a dovedit a fi un bun incasator.
Runda a doua a fost tot a lui Catinas, care l-a inghesuit serios pe Balasz, insa maghiarul a fost salvat de gong.
Balasz a inceput in forta runda a treia si i-a aplicat o talpa direct in figura lui Catinas. Ambii luptatori cautau lovitura decisiva, insa gongul a consfintit victoria lui Catinas.