Üdv épitészmérnök
Gyorsan bevethető építőipari tolmács német vagy francia nyelvterületen.
Ebben pozitívum, hogy jelzed egy mondaton belül, mind a képzettségedet,
mind azt, hogy munkamorál területén nem küzdesz kihivásokkal. Ez jó.
Viszont a "gyorsan bevethető" kifejezés militáns felhangja sajnos elriaszthat embereket
tőled a civil szférában. Ez negativum.
Építészmérnök vagyok francia, német angol nyelvismerettel. Más szakmai területen is vállalok tolmácsolást.
Pozitív: megerősited az olvasóban hogy mind a nyelvek, mind a szakmád terén magasan képzett vagy.
Egyben kibővited a lehetséges munkaköröket, ez becsülendő, akár finom jelzésként is az agilitásodra.
Negativ: sajnos ezzel olyan hatást keltesz, mint aki bármit elvállal, mindegy mi a munka csak legyen.
Sok munkaadónak ez riasztó lehet.
Azonnal bevethető vagyok, hívjon, ugrok.
Három mondaton belül mind szót, mind kifejezést ismételsz, sokakban itt kétség merülhet fel a poliglottságod
tekintetében. Ráadásul militarizmus+militarizmus= bellicizmus.
A "hivjon -ugrok" gyakorlatilag egy furcsa csavarral, inyencek elképzelhetnek egy möbius szallagot,
egyszerre tesz minden eddigit komolytalanná és ugrunk vissza a kiindulási pontra:( Kár, mert amugy nagyon
tehetséges vagy, hiszen jó helyen és mindig jó időben hirdetsz, megtalálva a megfelelő médiumot és célközönséget.
Ön mit ajánl? Minden megoldás érdekel Kapcsolatfelvétel kizárólag telefonon, levelet nem olvasok, de a rövid telefonhívás után Skype-on vagy Messenger-en is beszélhetünk.
Az "ön mit ajánl" egyszerre vonja kétségbe nemhogy a kompetenciádat, de (ne sértődj meg) az épelméjűségedet is.
Gyakorlatilag egy munkát kereső, rámenős, magasan képzett szakember mint egy kisgyerek kér, akárkitől,
tanácsot (hogyan gyújtsa fel a villanyt?)
Minden megoldás érdekel......na de, ez egy speciális (szaknyelvi tolmácsolás) munkakereső hirdetés.....ha valaki felhiv hogy üresedés van a mont- brekekei wc pumpa gyárban, takaritőnőnek, akkor arra is ugrasz?
No comment ( inyenceknek remélem feltűnik, hogy már kommentáltam)
A következőkben meg, ej,ej...kikötöd hogy csak telefonon....ez mekkora antagonizmus, hiszen az előzőekben
hangsulyoztad, minden megoldásra ugrasz. Most meg hivjon fel aki akar valamit?
Msn, Skype rész is fura.....szakmai tolmácsolást akarsz vállalni, épitőipari cégnél.
Hány épitőipari cég van, akinek a munkatársai majd messengeren fognak veled munkaügyben tárgyalni?
Ha megengedsz a végén egy jótanácsot, a CV -re nyomtass kis South Parkos figurákat, a fásult munkaügyes
lehet, hogy hamarabb kiszúrja a sok egyen önéletrajz között és értékeli majd a kreativitásodat:)
Sok sikert kivánok
