Keresés

Részletes keresés

mrc01 Creative Commons License 2014.02.11 0 0 4362

Index #2

Eredeti szöveg:

“Should the city have been surrendered so that hundreds of thousands of lives could have been saved?”

Index fordítás:

Úgy kellett volna a várost körbe venni, hogy több százezer élet megmenthető lett volna?

Tovább »

forrás: Tumblr

 

Sánta Kutya (SK) Creative Commons License 2014.02.04 0 0 4361

http://index.hu/belfold/2014/02/04/hogolyoztak_a_gorillak_nyiregyhazan/

 

"A Nyíregyházi Állatkert fotókat közölt arról, ahogy gorilláik, Bubu és Djumbah életében először találkozott a hóval."

 

Hú, azért ha egy hónapnál régebben tanulsz magyarul, akkor ezt nem kéne! Ha pedig magyar vagy, akkor süljön le a bőr a képedről! :-(( Vagy van valami verseny közöttetek, hogy ki lesz a hónap primitívje?

hitman Creative Commons License 2014.01.31 0 0 4360

Ötven éve nyitott ablakot Nyugatra

Hihetetlennek tűnik, hogy az egyik legnépszerűbb tévéműsor tudománnyal foglalkozott, és minden héten milliók bámulták. Ötven éve indult a Delta. Tovább »

forrás: Index.hu

 

 

Összefoglalnám.

A Szaturnusznak fokozatai vannak, és rakétán szállítják őket.

 

Törölt nick Creative Commons License 2014.01.24 0 0 4359

Már elérhetetlenné tették az oldalt.

 

Most meg a havas cikk címében van egy klasszikus szmájli: "Tél: Megjöttem:)"

 

Akkor most megjött, vagy sem?

 

 

 

Előzmény: hitman (4358)
hitman Creative Commons License 2014.01.23 0 0 4358

kamu az egész.

ilyen hülyeséget betenni a hírek közé...

én ezt nem értem. a maradék mákszemnyi hitelességüket is le akarják nullázni az indexnél?

Előzmény: Törölt nick (4356)
Törölt nick Creative Commons License 2014.01.23 0 0 4357

Most vettem észre a cikk alján ezt:

 

(Mielőtt a nemzetközi sajtó a tranzakció és a magyar tulajdonos nyomába eredne, jelezzük, hogy cikkünk egy amolyan tréfa.)

 

Szerintem ez korábban nem volt ott...

Törölt nick Creative Commons License 2014.01.23 0 0 4356

http://index.hu/gazdasag/2014/01/23/magyar_tulajdonba_kerult_a_milka/

 

Azt azért nem ártott volna tisztázni, hogy az egész céget, vagy csak a magyar részét vette-e meg.

A kacsintós szmájliról meg mit gondoljak? Kamu az egész?

Sánta Kutya (SK) Creative Commons License 2014.01.20 0 0 4355

Ki kellett másolnom, és a visszaillesztéskor eltűnt a beillesztett cikkfejléc...

Felébredt a Rosetta űrszonda

Két és fél évet aludt, most megcélozza a régen várt üstököst, ahová leszáll a részben magyarok által tervezett Philae leszállóegység. Űrszonda ilyet még sosem csinált. Tovább »

forrás: Index.hu

Előzmény: Sánta Kutya (SK) (4354)
Sánta Kutya (SK) Creative Commons License 2014.01.20 0 0 4354

 

"A Rosettát 2011. június 8-án hibernálták, mert így jóval kevesebb energia kellett a működtetéséhez. Az üstökössel úgyis csak idén augusztusban találkozik, így nem volt szükség a folyamatos repkedésre ez idő alatt."

 

Húha.

Sőt: a mindenit!

Valamint tyűűű!

 

Az csak egy apróság, hogy az űreszköz nem repked, hanem repül. A piaci léggyel tetszettek összetéveszteni.

Ami viszont nagyrészt középiskolai anyag (kisebb részben meg felső tagozatos): a hibernálás nem befolyásolja, nem befolyásolhatja a szonda repülését, az ugyanis mechanika. Nem a repüléshez kell energia, hanem a pályamódosításhoz, így a nem repüléssel nem is lehetne energiát megtakarítani, sőt igen sok energiába kerülne, mi több, nem is igazán értelmezhető.

Házi feladat: Newton első törvénye (és ha ez már megyeget, nézztek utána valami Keplernek is)

A hibernált szonda békésen repül az utoljára beállított pályáján, mivel mást nem is nagyon tehet. Vagy úgy tetszett képzelni, hogy megnézte a szonda az előjegyzési naptárát, hogy aszondja, randevú az üstökössel 3 év 2 hónap, akkor leülök ide a kanapéra három évre és felhúzom a vekkert, aztán lesz két hónapom, hogy odaérjek az Emkéhez?

Segítek: nem így történt.

A hibernálás műszerek lekapcsolását jelenti, mondjuk mert ezeknek kell a kutatómunkát elvégezniük, de pár évig nem volt mit kutatniuk, csak fogyasztották volna az energiát. A Napból érkező energia, az egyetlen külső forrás, ahonnan napelemekkel utánpótlást kaphatna a szonda, a távolság négyzetével fordított arányban áll (hogy értsétek: drasztikusan csökken). Benne van a cikkben, hol találkozik a szonda az üstökössel, tessék számolni, ez is felső tagozatos számtan.

 

Gondolom, a művelt, képzett újságíró olvasott valahol valamit, amit aztán megpróbált a saját felfogása szerint átfogalmazni, és így sikerült. Szép dolog felmérni a korlátainkat.

De a jó hír, hogy legalább nem alsó tagozatos szinten voltatok hülyék, már ez is valami.

Törölt nick Creative Commons License 2014.01.20 0 0 4353

Már ott is javították.

Előzmény: Sánta Kutya (SK) (4352)
Sánta Kutya (SK) Creative Commons License 2014.01.20 0 0 4352

Úgy látszik, megértették a címlap jelentőségére vonatkozó utalásomat, mert ott már kijavították azóta, a cikk címében maradt a hibás alak...

Előzmény: Sánta Kutya (SK) (4350)
Sánta Kutya (SK) Creative Commons License 2014.01.20 0 0 4351

 

Bocs, az előbb elfelejtettem megnyomni a beillesztést.

De én legalább megnézem, hogy mit csináltam, és javítom, ha elrontottam.

Előzmény: Sánta Kutya (SK) (4350)
Sánta Kutya (SK) Creative Commons License 2014.01.20 0 0 4350

És rákattintva a címre ugyanígy a cikkben.

 

Alsó tagozat, firkászkám, alsó tagozat! Ez még a helyesírási hibák közül is a primitívekhez tartozik. És nincs egy szerkesztőségben még egy ember, aki egy címlapra ránézne? Vagy egy se tudja, hogy a kínai kis k?

Monsz Creative Commons License 2014.01.17 0 0 4349

Nyitóoldali cikk cím és egy mondatos bevezetés:

Sosem látott munkanélküliség
Győr-Moson-Sopron megyében
1991 óta nem voltak ilyen rossz számok.

 

A cikk tartalmában:

"Történelmi mélypontra csökkent Győr megyében a munkanélküliség tavaly decemberben, a regisztrált álláskeresők száma nem volt ilyen alacsony a foglalkoztatási törvény 1991-es életbe lépése óta - közölte a MTI-vel."

 

 

A nyitóoldali bevezető megírásához nem kellene előbb értelmezni a hírt? Én sem vagyok fidesz hívő, de azért valami színvonalat hozzunk már...

Törölt nick Creative Commons License 2014.01.16 0 0 4348

Akasztják a hóhért! Az utolsó mondatomat elszúrtam...

Előzmény: Törölt nick (4347)
Törölt nick Creative Commons License 2014.01.16 0 0 4347

http://velvet.hu/blogok/helyszinelo/2014/01/16/senki_nem_erti_miert_lett_ongyilkos_a_zalaegerszegi_diaklany/

 

"Teljesen összetört K.Roland, T.Alexandra szerelme, aki kedden ugrott ki egy zalaegerszegi ház hetedik emeletéről. feltehetően öngyilkossági szándékkal - írja a Bors."

 

Elnézést az alkalomhoz nem illő poénért: nem csoda, hogy összetört, ha ilyen magasról ugrott ki. :(

 

A Borsban még így volt: "Teljesen összetört K. Roland, miután barátnője kiugrott a hetedik emeletről."

 

Ha nem tudtok fogalmazni, használjátok bátran a ctrl-C /ctrl V használatát, akkor talán nem írtok hülyeséget.

Előzmény: Törölt nick (4346)
Törölt nick Creative Commons License 2014.01.08 0 0 4346

http://sportgeza.hu/forma1/2014/01/08/schumacher_lassan_ment_a_sisakkameraja_szerint/

 

"...egy kőbe verte be a fejét, amit eltakart a friss hó."

Sánta Kutya (SK) Creative Commons License 2014.01.06 0 0 4345

http://index.hu/belfold/2014/01/06/horvath_csaba/

jókedéjű

 

Nem elírás: kétszer is így szerepel. Tudatlanság.

Törölt nick Creative Commons License 2014.01.04 0 0 4344

http://index.hu/kultur/2014/01/03/paul_walker_160-nal_szaguldott_a_halalba/

 

"...az anyósülés oldalával ütközött egy fának, aztán kigyulladt..."

 

"The passenger’s side of the vehicle then struck another tree and burst into flames.”

Törölt nick Creative Commons License 2014.01.03 0 0 4343

http://index.hu/belfold/2014/01/03/90_eves_trafikot_bontottak_el/

 

"A nemzeti dohányboltokról szóló jogszabályt 2013. szeptember 11-én fogadta el az országgyűlés."

 

Helyesen: 2012. szeptember 11-én.

 

 

Sánta Kutya (SK) Creative Commons License 2014.01.03 0 0 4342

kép

Előzmény: Sánta Kutya (SK) (4341)
Sánta Kutya (SK) Creative Commons License 2014.01.03 0 0 4341

Az is index, csak a másik keze...

De ezért nem szólnék, ha rákattintasz a linkre, ott az eredetin a jép.

Írják is, hogy nem biztosan a hölgy tudtával készült a dolog, ezért nyilván direkt nem tették ki a képét, és ez jó is így.

Előzmény: Törölt nick (4340)
Törölt nick Creative Commons License 2014.01.03 0 0 4340

Igaz, hogy velvet, de azért mégis megírom:

 

http://velvet.hu/blogok/randi/2014/01/03/csillamokus/

http://www.boxermentes.hu/index.php?pid=2&cid=268

 

Legalább annak a hölgynek a képét tettétek volna fel, akiről a hír szól!

Törölt nick Creative Commons License 2014.01.03 0 0 4339
Előzmény: Sánta Kutya (SK) (4338)
Sánta Kutya (SK) Creative Commons License 2014.01.02 0 0 4338

http://index.hu/kulfold/2014/01/02/aubrey_lee_fbi/

 

Érdekes egy bűnöző ez. A cikk első felében Aubrey Lee-nek hívják, a második felében meg minden figyemeztetés nélkül Price-nak. Gondolom, ez is az álcájának a része, hogy a cikk közepén nevet változtat.

Törölt nick Creative Commons License 2013.12.30 0 0 4337

Érdekes a magyar nyelv, a címlapon ez van:

 

"Megtartja akkumulátorait a Sony

Egyre nő a kereslet a lítiumion aksik iránt, mégsem adja el a részleget a cég."

 

Én egy logikai hibát véltem felfedezni, aztán a cikkből kiderül, hogy korábban tervezte eladni, tehát a "mégsem" erre vonatkozik. :)

Sánta Kutya (SK) Creative Commons License 2013.12.26 0 0 4336

Az alsó kép valóban a tetthelyen készült, háttérban a kölni dóm szép üvegablakaival, és ennek megfelelően a DPA felvétele, a felső pedig az AFP francia hírügynökségé. Másik helyszín, másik időpont, gyanítom, másik lány.

A Spiegel képtárában az is látszik, hogy ez a kölni femenista civilben egy bájos lányka.

Előzmény: Törölt nick (4335)
Törölt nick Creative Commons License 2013.12.26 0 0 4335

http://index.hu/kulfold/2013/12/25/felmeztelenul_a_kolni_dom_oltaran/

 

"Felsőtestére a következőt írta:  I am God (én vagyok az isten)."

 

Az illusztráción nem ez van, hanem ez:

 

 

Még jó, hogy belinkelték az igazit:

 

Sánta Kutya (SK) Creative Commons License 2013.12.23 0 0 4334

http://index.hu/kultur/media/2013/12/23/orban_kim_dzsongun_es_aszad_melle_kerult/

 

"Magyarország jobban teljesít! 100%-kal több magyar miniszterelnök került be a Riporterek Határok Nélkül év végi diktátor/propagandafotó-összeállításába, mint tavaly!"

 

Kedves majdnem művelt barátom, ha neked a nullánál az egy 100%-kal több, akkor vagy menj vissza az általános iskolába egy kis utánképzésre, vagy soha többé ne írd le a százalék szót, mert egyszerűen nem a te műfajod. Az ostobaságot meg kár direkt reklámozni.

Sánta Kutya (SK) Creative Commons License 2013.12.22 0 0 4332

És miből jutottál arra a zseniális következtetésre, hogy "a NASA legkevésbé menő irodai munkatársai" dolgoznak az irányítóközpontban? Neked valami nagyon nagy bajod lehet.

Előzmény: Sánta Kutya (SK) (4331)

Ha kedveled azért, ha nem azért nyomj egy lájkot a Fórumért!