,,A sex-óriás, a királylány, és a mandragóra diszkrét bája".
Jó olvasást.:)
....................................
По Лаго-Накам поползли тяжёлые слухи. В означенной местности объявилась не то какая-то нежить, не то снежный человек. Который пугал пастухов и егерей, в приютах альпинистов изымал съестные припасы и добирался до самых окраин Мезмая и Нового Режета, вгоняя в икоту местных бомжей и влюблённые парочки. Отогнать его удавалось лишь выстрелами и псовыми облавами. Впрочем, это мало заботило директора турбазы Свиновод Кубани Аслана Пдзехутля, который вот уже неделю как получил новый компьютер и теперь сидел, заперевшись в своём кабинете, исполненный сексуального азарта. Если стучали в дверь, он говорил громовым голосом: Я занят с компьютером! Обращайтесь к заместителю! Дело заключалось в том, что директор купил дискету с компьютерной игрой. Которая сама по себе казалась плёвой требовалось угадать несколько карт, но в случае выигрыша на экране монитора появлялось изображение симпатичной девицы, снимавшей с себя раз за разом очередной предмет туалета. По мере увеличения числа выигранных директором партий на даме оставалось всё меньше одежды; наконец, когда она окончательно обнажалась, рядом появлялся мужик с гигантскими отличительными признаками и они начинали любовные отношения друг с другом. Пдзехутль сидел в кабинете без обеда и ужина и делал исключение лишь для жены своего заместителя Розалии Шикльбобер, которая иногда появлялась снять с него половое отчуждение. Директор не слышал криков и выстрелов, причиной которых оказался упоминавшийся снежный человек. Он появился с гор и полез через ограждение турбазы. Персонал забегал по территории, в ужасе отстреливаясь. Пришельца сдуло в неясном направлении... Однако через полчаса, когда паника помалу рассосалась, он таки скрытно проник в административный корпус, своротил нескольким служащим челюсти и порвал морду электрику Дрюкину, пока все догадались разбежаться... Турбаза была уже совершенно пустынна, когда дверь директорского кабинета вздрогнула под ударами невообразимых кулаков. -Уберитесь отсюда!-возмущённо заорал Пдзехутль.Я же сказал: все вопросы к моему заместителю! Дверь слетела с петель, и на пороге появился нашумевший зверочеловек. Голый, с висящими клочьями сивого волоса по всему телу. -Шайта-а-ан!-взвыл директор. И с места вылетел на улицу, унося на себе обломки оконной рамы. Горный оборотень приблизился к компьютеру и, глянув на изображение голой девицы, пустил слюну. Прибывшие через час омоновцы застали его в кабинете: рыча от нечеловеческого азарта, он колотил пальцами по клавиатуре компьютера и старался добиться сугубого полового акта на экране монитора... Несколько пуль просвистели над головой чудовища. Но было поздно. Оно вместе с компьютером скользнуло за окно и кинулось бежать в горы от немедленно спущенной на него своры служебных овчарок. Преследование продолжалось двое суток. Цепочка огромных следов, петляя, уводила к пугающим вершинам. Временами на снегу обнаруживали изодранные останки собак. Выбившиеся из сил омоновцы один за другим оставляли погоню. Самым выносливым оставался лейтенант Костобрюхов. Он настиг беглеца, когда тот сидел на обледенелом валуне и, зябко перебирая по снегу босыми ногами, грел руки, по локоть запустив их в разорванное собачье нутро. Монстр схватился места и, сшибив Костобрюхова кулаком, изъял у него из рюкзака флягу о спиртом неприкосновенного запаса. После чего взял подмышку обёрнутый собачьими шкурами компьютер и скрылся. *** Это был полковник Скрыбочкин. Месяц тому назад он вместе со своим помощником майором Куражобловым перефотографировал в Дели секретную документацию, содержавшую новые разработки по психотропному оружию...Для розыска русских были подняты на ноги все индийские спецслужбы. Кроме того, за похищенным секретом охотилась израильская разведка Моссад. Скрыбочкин отдал Куражоблову негативы переснятых документов, приказав доставить их в Москву. А сам остался отвлекать внимание противника. После ряда благополучных перестрелок и серии демонстративных мордобоев он счёл, наконец, свою миссию завершённой. И двинулся в сторону Екатеринодара, загодя складывая в уме цифры покруглей для отчёта о командировочных расходах. В Иране повезло угнать спортивный самолёт. Дело близилось к хэппи-энду, когда вмешалась подлость случая. Следуя над Абхазией, Скрыбочкин приближался к границе, контролируемой казачьими соединениями. Не забывая подносить ко рту бутылку с ромом последнюю из находившегося в ногах ящика, Скрыбочкин, икая, матерным образом осуждал иностранные спецслужбы, когда вдруг увидел перед собой гигантское лицо Сталина. Вождь бывших народов грозил трубкой. Подле которой чёрными буквами значилось: МОЛЧИ! БОЛТУН НАХОДКА ДЛЯ ШПИОНА! -Звиняюсь!-выструнился Скрыбочкин. И выронив бутылку, взял под козырёк. При этом, разумеется, бросил штурвал. Самолёт вошёл в смертоносное пике, из которого вывести его было невозможно. Опомнился Скрыбочкин после взрыва, на земле, с появившейся теперь уверенностью, что души умерших, кого не пускают в ад и рай, действительно летают по небу, сотворяя подлости. Похмельный синдром помешал догадаться, что вождь был нарисован на оболочке стратостата, запущенного сторонниками Шеварднадзе над Сухуми для устрашения врагов. Кроме того, полковник поучил контузию, из-за которой испытывал дефицит памяти и почти полную непроходимость мысли, а вся его одежда сгорела в катастрофе. Это вызвало осложнения, выражавшиеся в том, что когда Скрыбочкин подходил к обитаемой местности, население принимало его голого, всклокоченного, покрытого обгорелым волосом за снежного человека: поднималась паника, на него спускали животных и старались пристрелить. Скрыбочкин был вынужден без временной регистрации поселиться в горах. Питание оставляло желать большего. Кизил и фундук не несли в себе ничего, кроме бесполезных газов, а завалить дикого кабана удавалось нечасто. Вдобавок, совершенно отсутствовал алкоголь. Поэтому Скрыбочкин приспособился осуществлять внезапные набеги на турбазы и приюты альпинистов, где, поспешно уничтожив спиртное, он собирал затем недоеденное продовольствие и сносил его наверх, в устроенные им на ледниках и в пещерах тайные схроны. С компьютером стало малость веселей. Устроив крушение спешившему через перевал по ложному вызову пожарному снегоходу, Скрыбочкин снял с него аккумулятор. И подключив к означенному аккумулятору бывшую пдзехутлевскую электронику, наслаждался теперь обнажённой гражданкой всё световое время суток. За исключением редких моментов, когда нападала тоска. Тогда, вскарабкавшись на ближайшую вершину, полковник орал в сторону окрестных селений а их было хорошо видно с прозрачной высоты нечто громоподобно непечатное, длительное, из чего эхо разносило на многие километры лишь горестное окончание: ...У-у-уки!..У-у-уки-и-и!!! Вслед отлетающим звукам полковник швырял вниз камни которые летели, кувыркаясь, по склонам, вызывая цепную реакцию: в такие дни с гор сходили лавины. *** Жизнь Скрыбочкина была полна трудностей. Но всё показалось цветочками по сравнению с дальнейшими плодами времени. Скрыбочкина обнаружила грузинская разведка. Дело в том, что пока в Абхазии назревали боевые действия, некто затаившийся пристреливал на грузинской стороне реперы для абхазских миномётов... В конце концов с помощью изъятого с обсерватории телескопа грузинские пастухи засекли на российской стороне Скрыбочкина. Его приняли за искомого наблюдателя, о чём было немедленно доложено министру обороны. Последовал приказ взять негодяя живым в плен, чтобы потом предъявить журналистам как казака-агрессора, оказывавшего с российской территории помощь абхазским повстанцам. Группа спецназначения в составе десяти грузинских гвардейцев выбросилась с парашютами в районе горы Фишт и начала скрытное преследование ни в чём себя не подозревающего полковника. ...Благодаря устному народному почтамту слух о природной аномалии в лице Скрыбочкина дошёл и до штаб-квартиры всемирной организации Гринпис. Откуда также не замедлили снарядить экспедицию для изучения снежного существа и всевозможного мирного урегулирования с ним в соответствии с международными конвенциями. Полковник, между тем, в свободное от компьютерных игр время развлекался выкапываньем корней мандрагоры и употреблял их внутрь от нечего делать, не ведая, что означенные корни несут в себе неимоверную половую потенцию. Затем он спускался с гор, рыча и воя от возбуждения, каковое всё больше не удовлетворяла искусственная женщина на мониторе компьютера. Впрочем, любое беспросветное пространство, если притерпеться, способно оборачиваться к человеку своими интимными местами. Так вышло, что одна екатеринодарская фирма, оказывающая услуги бесплодным женщинам, выставляла гарантийное обязательство для тех, кому не помогут общеупотребимые способы оплодотворения: этих особ за отдельную плат привозили в ареал обитания снежного человека и оставляли обнажёнными подле ящика водки а уж договориться с животным было их личным вопросом. Дело в том, что слух о плодотворности загадочного существа далеко перешагнул границы бывшей России. Скрыбочкин, не догадываясь о целебных свойствах мандрагоры, тем не менее, приметил местность, где ему оставляли женщин и алкоголь, и как минимум раз в сутки стал спускаться с гор. Женщины большей частью попадались непрезентабельные, но на безрыбье, да и раком, как говорится, может быть всякая Скрыбочкин осознавал свой элементарный общечеловеческий долг и мужское достоинство, а в остальном его сознание всё равно не выглядывало из тумана... Всё же иногда ему попадались интересные экземпляры. Например, принцесса одного маленького островного государства. Которая к 18-ти годам своей жизни испробовала всех мужчин, какие существуют в природе, и её давно никто не мог удовлетворить одиночным образом. Прослышав о снежном человеке, она решила проэкспериментировать с ним. И теперь Заса-ди-Будемало (таково было имя некоронованной пока особы) вторю неделю не покидала гор, в полном восторге стараясь приручить аномальное существо и уговаривая его переехать к ней во дворец для обоюдного бракосочетания и прочей порнографии. Принцем Скрыбочкин себя не мыслил. Поэтому он сомневался и нечленораздельно рычал; тем паче, что по-русски эта курва не понимала, а по-английски он не хотел и отзывался лишь на кис ми и фак ми, и стонал, как раненная обезьяна в каковой момент совокупного общения их и окружили грузинские гвардейцы. Первоначально Скрыбочкин, смутившись, постарался плотней прикрыть телом расположившуюся снизу даму. Но затем вспомнил об остававшемся поблизости едва начатом ящике водки. И, слетев с принцессы как был, с неподмытой рожей с рёвом бросился на пришельцев. Обкурившиеся гашиша гвардейцы подняли стрельбу, раня друг друга, пока горный монстр силился вразумить их силовым способом, а Заса-ди-Будемало с визгом прокусывала всем подряд десантную обувь. Между происходящим командир грузинских бойцов Тенгиз Чачуа достал ракетницу, чтобы подать сигнал опасности. Этот выстрел оказался роковым. Потому что ракета, угодив снежному человеку промеж растопыренных глазных яблок, совершила рикошет и заметалась между нападавшими, поджигая их одежду и волосы. От жуткого существа, изрыгающего из головы огонь,, гвардейцы с криком кинулись врассыпную, сбрасывая с себя остатки пылающего обмундирования. ...Не прошло и суток, как их подобрали гринписовские лыжники, озадаченные тем, что нежных людей оказалось целое племя. Дикие существа стонали и плакали. Их доставили Европу и, хоть держали в клетках, но кормили доброкачественно. Поэтому Тенгиз Чачуа, считавшийся вожаком стаи, приказал гвардейцам не выдавать своей природной национальности, чтоб их не отослали домой снова воевать... Вторично контуженный пиротехническим зарядом Скрыбочкин, между тем, быстро возвратился в сознание. *** Он возвратился в сознание и, подняв из снега обгорелое лицо, оскалился в сторону принцессы: -Ну его на хер, с такою жизнью, не хватало мне здеся кровную враждебность с шеварднадзами почать..,-он выхаркнул зуб и всхлипнул: -Давай, собирай бутылки, што остались неразбитые... Согласный я до тебя во дворец...жениться. Всё одно теперь спокою не дадут. Заса-ди-Будемало бросилась ему на шею. А он всасывал последний воздух Родины усталыми ноздрями и размышлял о том, что принцем тоже, наверное, можно жить и творить втихую немалые дела; тем более, ещё неизвестно насчёт монарха будущего тестя сколько он протянет на этом свете. Уж определённо не дольше Скрыбочкина, который, слава богу, имел опыт по трём своим прежним женитьбам...
Én is bekukkantok oda! Ha jól emlékszem jópár éve életveszélyesen megrongálódott a Keleti mellett a Baross tér Bethlen Gábor utcai oldalán egy lakóház tán csőtörés miatt(?), le kellett bontani, a helyére épült be a foghíjba az új áruház.
A Keleti Pályudvarnál van egy új sokemeletes áruház a nevére nem emlékszem, de annak a második emeletén orosz teázót és könyvesboltot is láttam. Sajnos siettem és nem volt időm bemenni. De áthallottam két gyévuskát oroszul beszélni.
Állítólag a Blaha Lujza térnél van egy valahol egy ház első emeletén. Rá fogok kérdezni az ismerőseimtől. De rendkívül drága. Én még sosem mentem oda az áraik miatt. Időnként a vaterán vannak eléggé érdekes könyvek: orosz klasszikusok, sőt kortársak is. Találtam pl. Akunint. Azt is kissé drágának találtam. Persze, lehet, hogy másnak nem. Nézzétek meg.
Amikor én vettem, akkor szabadultak meg a régi szocialista könyvkiadás maradványaitól, fillérekért lehetett megvenni őket függetlenül attól, hogy klasszikus művek voltak. Ha jól emlékszem olyan 76 Ft volt darabja. Vettem egy halom könyvet, oroszokat szovjet kiadóktól, német nyelvűeket NDK kiadóktól.
Már akkor ott voltak az új, nyugati kiadású könyvek is, olyan 5-600 Ft-os ár környékén, semmivel nem jobb kivitelűek.
Ma már nem veszek ilyen könyveket, a Neten bőven hozzájutok olvasnivalóhoz szintfenntartáshoz.
Ja, és azóta oroszul is megszereztem és elolvastam, valahogy sikerült hozzájutni egy fővárosi idegennyelvű könyvesboltban a rendszerváltás táján.
Azóta könnyebb a helyzet, ma már egyszerű a hozzájutás. Az orosz digitális könyvekhez könnyebb hozzájutni, mint az angolokhoz, a németről nem is beszélve, ott a jogdíjakat nagyon komolyan veszik. Ingyen csak a régi klasszikusokhoz lehet hozzájutni.
Az oroszoknál a Mester és Margarita rengeteg honlapon megtalálható, egy közülük, ha valakit érdekelne:
Ha már megy a nosztalgiázás, én akkor voltam egyetemista, mikor a Mester és Margarita megjelent a magyar könyvpiacon, állítólag akkor a Szovjetúnióban még be volt tiltva.
Mindenesetre a kollégiumban kézről kézre járt az első hozzánk került példány. Misztikus volt, szép volt, nekem speciell a Jézusi vonal volt a legszebb, annak ellenére, hogy nem vagyok vallásos, szerintem a legemberibb Krisztus ábrázolás.
Aztán a hatásra még ráfejelt Koncz Zsuzsa néhány évvel későbbi száma.
A nejemnek be is jött, egy általános iskolai osztálytársa lakik tőlünk egy "köpésre" a Staten Island-en. Nekem egyetemileg a moikrug.ru és a sachkodrom.ru jött be ismerősileg, de az utóbbi MEI-specifikus. schgy
Amúgy meg lehet keresni a volt évfolyamtársakat. Van egy olyan orosz portál, amelyen ez lehetséges (rajta nem csak a középiskolák szerepelnek, hanem katonai alakulatok és főiskolák/egyetemek is!
Az egyetemet akkor találtam meg a Google Maps-ben, amikor még nem volt benne Moszkva térkép nomeg Oroszország térkép sem. Először Moszkvát sikerült megtalálni némi tájolgatással és Szentpétervárhoz képesti per sacc kábé távolságbecsléssel a tiszta űrfotón, utána Moszkván belül a Sosszé entuziásztovot moszkvai on-line térképek segítségével. Onnan már könnyen ment a dolog (Aviamotórnaja, stb...).
Igen. Egy viszonylag kis helyen volt minden. Volt 3 kórpusz - a koleszok - és az egyetem homorú homlokzatú főépülete a hátsó épületszárnyakkal. A bal szélső épületszárny mögötti részen akkor még egy kis park volt. Az ott látható épület azóta épült.
Akkó szomszéd voltál, mert én meg ugyanaz, de SZ nélkül és csak kicsit kell huzogatni, hogy lássuk a "szacskodrom"-ot, vagyis a főépületünk bejárata előtti teret. schgy
