Keresés

Kettő jut eszembe: Pillangó a Sötétség Árnyékában, Ahogy Az a Könyvben Megvan Írva.

 

Ja és mégegy: Gyilkosság Telefonhívásra (ha ez idesorolható).

 

 

 

Még egy eszembe jutott:

 

A 2. kérdés, amikor a gyilkos felesége rokkant: Visszajátszás

 

A 4. kérdés: Az elfelejtett hölgy

 

Egyelőre a többi nem jut eszembe, ismerősek, át kell gondolni, majd szólok.

 

De addig az előző kérdéseim nekem is fennmaradnak, illetve még egy: hirtelen három olyan epizód is eszembe jut, amikor az áldozat éppen telefonál, amikor megölik. Melyek ezek?

 

Hamarosan válaszolok!

Én is így emlékszek, hogy nem derül ki. De majd megnézem :)

 

Nah, akkor most adok én pár kérdést, de lehet, hogy nem lesznek olyan jók, mint a Tieid:

 

1) Ebben az epizódban a gyilkos és az áldozat kölcsönös végrendeletet írnak (egyik a másikra hagyja a "dolgait", és fordítva).

 

2) A gyilkos felesége tolókocsis (rokkant), de fiatal, szép leányzó :)

 

3) ... nincs a helyén az ing díszítő virágocska ... erre (is) alapozza a gyanút Columbo, hogy a gyilkos a gyilkosság helyszínén járt.

 

4) A gyilkos nem emlékszik, hogy elkövette a bűncselekményt. Columbo is "elnézőbb".

 

5) Egy kisrepülőben történik a gyilkosság (vagyis annak segítségével).

 

6) A gyilkos figyelmetlenségből több embertől származó nyomokat hagy a helyszínen (hajszál, cigaretta, stb).

 

7) Egy hatalmas jégkockával öli meg áldozatát a gyilkos.

 

Na most így hirtelen ennyi... :)

 

 

Hát igen, van aki majdnem két óráig dolgozik, valaki öt óra körül már dolgozni indul...

 

Valóban A gyönyörű gyilkosról van szó. Az az érdekes, ha jól emlékszem, hogy ez a második gyilkosság tulajdonképpen nem derül ki... Columbo csak az első, véletlenül vagy hirtelen felindulásból elkövetett gyilkosságra jön rá azzal, hogy egy máshol nem található szertől neki is, és a gyilkosnak is viszketett a keze... De a második gyilkossággal, amely végül is a lényegesen súlyosabb, hiszen szándékos, előre eltervelt, csak annyi van, hogy Columbo megmutatja az újságcikket a lány haláláról, megkérdezi az elkövetőt, hogy ismerte-e, aki azt mondja, hogy nem, és a későbbiekben sem tesz erre beismerő vallomást. Tehát ez mintegy elsikkad. Jól emlékszem?

 

Várom a további válaszokat, illetve azt, hogy más is adjon fel kérdéseket!

Jó reggelt!

 

Na, így munka előtt válaszolok gyorsan az elsőre :)

 

1.) Azt tudjuk, hogy a gyilkosság veszélyes az egészségre részben a gyilkos egy

cigarettát felhasználva öli meg áldozatát. De melyik részben jelenik még meg ugyanez az elkövetési mód?

 

A Gyönyörű Gyilkos. Ebben az epizódvan két gyilkosság van, a második történéik cigaretta segítségével. Van még olyan rész, amiben van ilyen?

 

 

Sajnos a mai napig nem sikerült képeket elküldeni, így erről egyelőre leteszek. De ha már késő éjszakáig dolgoznom kellett, akkor megint feladnék valamit.

 

1.) Azt tudjuk, hogy a gyilkosság veszélyes az egészségre részben a gyilkos egy cigarettát felhasználva öli meg áldozatát. De melyik részben jelenik még meg ugyanez az elkövetési mód?

 

2.) Azt is tudjuk, hogy a Nyugodjék békében, Mrs Columbo részben meg akarja a gyilkos mérgezni Columbot is. De melyik részben van még ugyanez?

 

3.) Két részben is felbukkan egy bizonyos Dr.Benson. Melyik ez a kettő?

 

4.) És végül mondjunk olyan epizódokat, ahol nő a gyilkos is és az áldozat is!

 

Jó játékot!

"Óóó te drááááága, Klementíííína, csak tudnáááááám, hogy merre jááááársz..."

 

Ezt szokta sokat dúdolni :DD

 

Az "Ölj Meg, Ölelj meg!" c. rész pl ezzel a dallal kezdődik, ahogyan megy a kocsijával, és énekli. Aztán egy rendőr autó hátulról megnyomja, ezért van abban a részben nyakmerevítője (vagyis egész pontosan azért, mert a masszőr "kicsit" rendberakja a nyakát :D).

 

Én is utaltam már erre egy régebbi hozzászólásomban, hogy van egy ilyen jellegzetes "Columbo-dal" ami fel felbukkan időnként. Vagy Columbo dúdolja, vagy mint háttérzene hallható. Az egyik jellemző rész aminek a végén szerepel - ami így eszembe jut hirtelen - a Gyilkosság hangjegyekkel című.

Jah. Felkell tölteni, és beilleszteni.

Off:
1. Internet Explorer 6 kell hozzá.
2. Nem elég feltölteni a képeket, de a mellettük levő [imageX]-tagot is be kell illeszteni a szövegbe, ott van a képek mellett a beillesztés is.

 

Nem értem, hogy miért nem tudok képet elküldeni a fórumon. Tudna valaki segíteni? Eddig úgy csináltam, hogy beírtam az ablakba a szöveget és hozzámásoltam a képet. Az elküldés előtt meg is jelent, de ezt követően nem. Miért?

 

 

Újra megpróbálom, hátha most megy:

 

1.)

 

2.)

 

3.)

 

4.)

 

5.)

 

 

 

"egy régi angol gyerekdal dúdolása, általában Columbo dúdolja, de néha háttérzeneként is hallható"

 

Bevallom, ez eddig nem tűnt fel.

 

Valami miatt nem mentek át a képek, majd még megpróbálom...

 

Tehát akkor a feladvány:

 

Melyik Columbo-részben szerepeltek a következő színészek? Ha tudsz róla többet =(pl. ki az a színész, milyen szerepet játszott) az plusz pont!

 

1.)

 

2.)

 

3.)

 

4.)

 

5.)

 

6.)

 

7.)

 

8.)

 

9.)

 

10.)

1. Úgy tudom, valamennyi részt leadták Magyarországon. A legtöbbet a tv2, különösen 1999-2000-ben gyakorlatilag hetente adott egy-egy epizódot. A három legújabb részből a Nyugodjék békében (Ashes To Ashes) a tv2-n ment egy-két éve, míg a Gyilkosság hangjegyekkel és a Columbo legveszélyesebb éjszakája már néhányszor az RTL Klubon volt.

 

2. Már a honlapra gondolva: néhányan megtalálták a Columbo-formula jellemző jegyeit, tehát azokat a jellegzetességeket, amelyeket szinte valamennyi részben megtalálhatunk, így:

a.) látjuk a gyilkosság kitervelését és elkövetését (ez gyökeresen ellentmond a klasszikus kriminek, ld. Sherlock Holmes, Agatha Christie, Derrick, Tetthely, stb., amikor a néző is a detektívvel együtt tudja meg a megoldást)

b.) Columbo állandó hivatkozása a soha nem látható feleségre és rokonaira

c.) a "csak még egy kérdés" alkalmazása

d.) a ballonkabát, a régi Peugeot, a kutya és a chilli

e.) egy régi angol gyerekdal dúdolása, általában Columbo dúdolja, de néha háttérzeneként is hallható

f.) a hetvenes években felvett epizódokban Michael Lally, egy öreg színész epizódszerepei. Ez a színész szinte minden részben felbukkant egy-egy rövid jelenet erejéig, volt már koldus, rendőr, szerelő, pincér, könyvelő, de akár csak hang is.

Persze voltak olyan részek, amelyek eltértek a hagyományos formától, pl. a Végső üdvözlet a kapitánytól vagy a Titkos ügyek, de kivétel erősíti a szabályt.

 

 

Nem tudja valaki, hogy eddig mely Columbot adtak le Mo-n? Mert ennyit biztos nem. Csak hogy várható e folytatás esetleg.

Jó ötlet, támogatom!

 

Nem tudom ugyan, hogy megy egy ilyen topik-készítés, kinek mit kell jóváhagyni, de szívesen segítek, amennyit tudok benne...

 

Egyébként: több problémát okozott, hogy két résznek is "Nyugodjék békében" a magyar fordítása. Nem is tudom pontosan, hogy ki találta ezt ki, nem láttam még sorozatban hasonló példát...

 

Szóval jó lenne, ha lenne magyar honlap!

 

 

 

No, akkor kiegészítem a listádat, ill. 1-2 javítás:

 

--------

 

Etude In Black-Fekete szimfónia

Ennek a pontos magyar címe: Fekete Etűd

 

The Greenhouse Jungle

Melegházi Dzsungel

 

Requiem For A Falling Star

Rekviem egy hullócsillagért

 

The Most Dangerous Match

Döntő Játszma

 

Lovely But Lethal

A Gyönyörű Gyilkos

 

Mind Over Mayhem

Columbo és az MM7es robot

 

Negative Reaction

Negatív reakciók

 

A Deadly State Of Mind

Halálos Lelkiállapot

 

Last Salute To The Commodore-Utolsó üdvözlet a Kapitánynak

Végső üdvözlet a kapitánytól  (úgytudom :)

 

Old Fashioned Murder

Régimódi gyilkosság

 

Murder Under Glass

Az ínyenc gyilkos

 

Sex And The Married Detective-Szex és a nős detektív

A nős detektív és a szex :)

 

Murder, A Self Portrait

Gyilkosság, mint önarckép

 

It's All In The Game

Nehéz ügy

 

Butterfly In Shades Of Gray-Pillangó a sötétség birodalmában

Pillangó a sötéség árnyékában

 

Undercover

Titkos ügyek

 

Strange Bedfellows

Testvéri szeretet

 

A Trace of Murder - 25th Anniversary

A végzetes nyom

 

Ashes to Ashes

Nyugodjék békében

 

Murder With Too Many Notes

Gyilkosság hangjegyekkel

 

--------

 

És a végéről lemaradt egy:

 

Columbo likes the nightlife

Columbo legveszélyesebb éjszakája

 

Amindenit... egyre jobban érzem azt, hogy kellene már csinálni egy MAGYAR Columbo weblapot :) Régen terveztem is, csak valahogy elmaradt ezidáig... de azthiszem megcsinálhatnánk, akár közösen! És akkor lenne egy teljes lista a magyar címekkel, leírásokkal, képekkel, filmrészletekkel, stb stb.

 

Vélemény? Én szívesen bevállalom a grafikai részét, meg a html elkészítését (szigorúan csak html alapokon, semmi csillivilli csicsa! :D), de jó lenne, ha valaki tudna adni tárhelyet (az ingyenes sz@rokat mellőzzük..).

 

Bennevagytok?

na, mingyá más ! :-)))

nnnna, még1x nekifutok:

 

Pilots

.1Prescription: Murder-A recept: gyilkosság

.2Ransom For A Dead Man-Váltságdíj egy halottért

 

Season One

.1Murder By The Book-Ahogy a könyvben meg van írva

.2Death Lends A Hand-Besegít a halál

.3Dead Weight-Holt tárgyak

.4Suitable For Framing-Képek, keret nélkül

.5Lady In Waiting-A türelmetlen hölgy

.6Short Fuse- ?

.7Blueprint For Murder-Gyilkosság tervrajz alapján

 

Season Two

.1Etude In Black-Fekete szimfónia

.2The Greenhouse Jungle- ?

.3The Most Crucial Game-A döntő játszma

.4Dagger Of The Mind-Columbo a panoptikumban

.5Requiem For A Falling Star- ?

.6A Stitch In Crime-Gyilkosság a műtőasztalon

.7The Most Dangerous Match- ?

.8Double Shock-Kettős ütés

 

Season Three

.1Lovely But Lethal- ?

.2Any Old Port In A Storm-Vihar egy pohár borban

.3Candidate For Crime-A bűn jelöltje

.4Double Exposure-Kettős vágás

.5Publish Or Perish-Kézirat vagy halál

.6Mind Over Mayhem- ?

.7Swan Song-Hattyúdal

.8A Friend In Deed-Embert barátjáról

 

Season Four

.1An Exercise In Fatality-Végzetes gyakorlat

.2Negative Reaction- ?

.3By Dawn's Early Light-Hajnali derengés

.4Troubled Waters-Zavaros vizeken

.5Playback-Visszajátszás

.6A Deadly State Of Mind- ?

 

Season Five

.1Forgotten Lady-Elfelejtett hölgy

.2A Case Of Immunity-Diplomáciai mentesség

.3Identity Crisis-Személycsere

.4A Matter Of Honor-Becsületbeli ügy

.5Now You See Him-A szemfényvesztő

.6Last Salute To The Commodore-Utolsó üdvözlet a Kapitánynak

 

Season Six

.1Fade In To Murder-Két detektív, egy gyilkosság

.2Old Fashioned Murder- ?

.3The Bye Bye Sky-High I.Q. Murder Case-A szuperintelligens gyilkos csődje

 

Season Seven

.1Try And Catch Me-Kapj el, ha tudsz

.2Murder Under Glass- ?

.3Make Me A Perfect Murder-Ölj meg, ölelj meg

.4How To Dial A Murder-Gyilkosság telefonhívásra

.5The Conspirators-Összeesküvők

 

Season Eight

.1Columbo Goes To The Guillotine-Columbo a guillotine alatt

.2Murder, Smoke, And Shadows-Gyilkosság, füst és árnyak

.3Sex And The Married Detective-Szex és a nős detektív

.4Grand Deceptions-A nagy elterelő hadművelet

 

Season Nine

.1Murder, A Self Portrait- ?

.2Columbo Cries Wolf-Columbo farkast kiált

.3Agenda For Murder-Egy falatka sajt

.4Rest In Peace, Mrs Columbo-Nyugodjon békében, Mrs. Columbo

.5Uneasy Lies The Crown-Fogas kérdés

.6Murder In Malibu-Gyilkosság Malibuban

 

Season Ten

.1Columbo Goes To College-Columbo a rendőrakadémián

.2Caution: Murder Can Be Hazardous To Your Health-Vigyázat, a gyilkosság ártalmas az egészségre !

.3Columbo And The Murder Of A Rock Star-Columbo és a rock sztár gyilkosa

 

Season Eleven

.1It's All In The Game- ?

.2Butterfly In Shades Of Gray-Pillangó a sötétség birodalmában

.3Undercover- ?

 

Specials

.1Death Hits The Jackpot-A főnyeremény: halál

.2No Time To Die-Ölni már nincs idő

.3A Bird In The Hand ...-Jobb ma egy veréb

.4Strange Bedfellows- ?

.5A Trace of Murder - 25th Anniversary- ?

.6Ashes to Ashes- ?

.7Murder With Too Many Notes- ?

hűűű, ez orbitálisan ocsmány .... bocs, de az előnézet esküszöm még rendben volt ...

Én próbáltam összeházasítani az eredeti és a magyar címeket, eddig jutottam:

 

</P>

</P>

</P>

Prescription: Murder

A recept: gyilkosság

</P>

</P>

Ransom For A Dead Man

Váltságdíj egy halottért

Season One

</P>

</P>

Murder By The Book

Ahogy a könyvben meg van írva

</P>

</P>

Death Lends A Hand

Besegít a halál

</P>

</P>

Dead Weight

Holt tárgyak

</P>

</P>

Suitable For Framing

Képek, keret nélkül

</P>

</P>

Lady In Waiting

A türelmetlen hölgy

</P>

</P>

Short Fuse

</P>

</P>

</P>

Blueprint For Murder

Gyilkosság tervrajz alapján

Season Two

</P>

</P>

Etude In Black

Fekete szimfónia

</P>

</P>

The Greenhouse Jungle

</P>

</P>

</P>

The Most Crucial Game

A döntő játszma

</P>

</P>

Dagger Of The Mind

Columbo a panoptikumban

</P>

</P>

Requiem For A Falling Star

</P>

</P>

</P>

A Stitch In Crime

Gyilkosság a műtőasztalon

</P>

</P>

The Most Dangerous Match

</P>

</P>

</P>

Double Shock

Kettős ütés

Season Three

</P>

</P>

Lovely But Lethal

</P>

</P>

</P>

Any Old Port In A Storm

Vihar egy pohár borban

</P>

</P>

Candidate For Crime

A bűn jelöltje

</P>

</P>

Double Exposure

Kettős vágás

</P>

</P>

Publish Or Perish

Kézirat vagy halál

</P>

</P>

Mind Over Mayhem

</P>

</P>

</P>

Swan Song

</P>

</P>

</P>

A Friend In Deed

Embert barátjáról

Season Four

</P>

</P>

An Exercise In Fatality

Végzetes gyakorlat

</P>

</P>

Negative Reaction

</P>

</P>

</P>

By Dawn's Early Light

Hajnali derengés

</P>

</P>

Troubled Waters

Zavaros vizeken

</P>

</P>

</P>

</P>

</P>

</P>

A Deadly State Of Mind

</P>

Season Five

</P>

</P>

Forgotten Lady

Elfelejtett hölgy

</P>

</P>

A Case Of Immunity

Diplomáciai mentesség

</P>

</P>

Identity Crisis

</P>

</P>

</P>

A Matter Of Honor

Becsületbeli ügy

</P>

</P>

Now You See Him

A szemfényvesztő

</P>

</P>

Last Salute To The Commodore

Utolsó üdvözlet a Kapitánynak

Season Six

</P>

</P>

Fade In To Murder

Két detektív, egy gyilkosság

</P>

</P>

Old Fashioned Murder

</P>

</P>

</P>

The Bye Bye Sky-High I.Q. Murder Case

A szuperintelligens gyilkos csődje

Season Seven

</P>

</P>

Try And Catch Me

Kapj el, ha tudsz

</P>

</P>

Murder Under Glass

</P>

</P>

</P>

Make Me A Perfect Murder

Ölj meg, ölelj meg

</P>

</P>

How To Dial A Murder

Gyilkosság telefonhívásra

</P>

</P>

The Conspirators

</P>

Season Eight

</P>

</P>

Columbo Goes To The Guillotine

Columbo a guillotine alatt

</P>

</P>

Murder, Smoke, And Shadows

Gyilkosság, füst és árnyak

</P>

</P>

Sex And The Married Detective

Szex és a nős detektív

</P>

</P>

Grand Deceptions

A nagy elterelő hadművelet

Season Nine

</P>

</P>

Murder, A Self Portrait

</P>

</P>

</P>

Columbo Cries Wolf

Columbo farkast kiált

</P>

</P>

Agenda For Murder

Egy falatka sajt

</P>

</P>

Rest In Peace, Mrs Columbo

Nyugodjon békében, Mrs. Columbo

</P>

</P>

Uneasy Lies The Crown

Fogas kérdés

</P>

</P>

Murder In Malibu

Gyilkosság Malibuban

Season Ten

</P>

</P>

Columbo Goes To College

Columbo a rendőrakadémián

</P>

</P>

Caution: Murder Can Be Hazardous To Your Health

Vigyázat, a gyilkosság ártalmas az egészségre !

</P>

</P>

Columbo And The Murder Of A Rock Star

Columbo és a rock sztár gyilkosa

Season Eleven

</P>

</P>

It's All In The Game

</P>

</P>

</P>

Butterfly In Shades Of Gray

Pillangó a sötétség birodalmában

</P>

</P>

</P>

</P>

</P>

</P>

</P>

Death Hits The Jackpot

A főnyeremény: halál

</P>

</P>

No Time To Die

Ölni már nincs idő

</P>

</P>

A Bird In The Hand ...

Jobb ma egy veréb

</P>

</P>

Strange Bedfellows

</P>

</P>

</P>

A Trace of Murder - 25th Anniversary

?

</P>

</P>

Ashes to Ashes

</P>

</P>

</P>

Murder With Too Many Notes

</P>

</P>

</P>

</P>

"A Kezet nyújt a halál" az a "Besegít a halál" magyarul.

"A Kettős sokkhatás" az meg "Kettős ütés".

 

Na nem mintha nem volna mindegy, csak kötözködős kedvemben vagyok! :DD :)

 

A "Kezet nyújt a halál" Nem a 'Death Lends a Hand' magyar címe? Mintha így lenne meg. (A magánnyomozó megöli a kliense feleségét mert az zsarolja őt. A film végén a gyilkos a kocsi csomagtartójában keresi az állítólag kiesett kontaktlencsét, és ezen bukik le.)

 

A "Kettős vágás" az 'Double Exposure' eredetiben

 

A "Kettős sokkhatás" (Double Shock)-ban ikrek ölik meg a nagybátyjukat, nehogy az feleségül vegyen egy fiatal csajt.

 

A kettős sokkhatás az melyik? Én ilyen részt nem ismerek. Ez a Kettős vágás lenne? Vagy kettős ütés? Gondolom az. Olyan sincs magyarul, hogy Kezet nyújt a halál.

 

 

A "Besegít a halál" részben nem az unokaöccsét öli meg a gyilkos, hanem az ügyfele feleségét... (Vagy a "Kezet nyújt a halál" résznél mire gondoltál?) Egyébként úgy látom jó, bár most csak egy percem van, majd később jelentkezem!