Keresés

Részletes keresés

DAttis Creative Commons License 2015.03.30 0 0 10913

Akkor mégis jóra gondoltam mégpedig Justin Long (Matt Farrel szerepében) a Die Hard 4.0-ból

Egyébként ebből a moziból Timothy Olyphant (Thomas Gabriel) Támbori Soma szinkronja tetszik nagyon, bár másban is hallottam Zámbori Somát és nagyon jó hangja van

Előzmény: bendeguz90 (10912)
bendeguz90 Creative Commons License 2015.03.30 0 0 10912

Dányi Krisztián

Előzmény: DAttis (10910)
Törölt nick Creative Commons License 2015.03.30 0 0 10911

Az egészet nem néztem végig, mert volt néhány unalomig lerágott csont téma, de nekem Nagy Ervin tűnt a legkonstruktívabbnak (nyilatkozatai alapján mindig is bírtam a faszit, nem csak mert a Katonából ő az egyik kedvencem) és időnkénti nyersessége ellenére Bor Zoltán álláspontjával is nagyrészt ki tudtam egyezni.

Előzmény: KMG (10908)
DAttis Creative Commons License 2015.03.30 0 0 10910

Meg tudja valaki mondani a Cobra 11-ben Semir új társának ki a magyar hangja? Nem jövök rá.

DAttis Creative Commons License 2015.03.28 0 0 10909

Egy érdekes szinkron a Film+ -on  (Énekes izompacsirta - S. Stallone - Selmeczi  Roland)  Számomra érdekes még nem hallottam

KMG Creative Commons License 2015.03.27 0 0 10908

Köszi!

Előzmény: Törölt nick (10907)
Törölt nick Creative Commons License 2015.03.27 0 0 10907
Előzmény: KMG (10894)
bendeguz90 Creative Commons License 2015.03.27 0 0 10906

" Ez vajon hány epizód lehet?"

 

Én pontos számot nem tudok mondani, mert sajnos azokat a 80'-as évek beli részeket is újraszinkronizálták, amit még régen az MTV régi szinkronosan leadott. (Szóval lehet, hogy a 100. rész után vagy a körül várható régi szinkronos részek)

Előzmény: DAttis (10904)
DAttis Creative Commons License 2015.03.27 0 0 10905

Jéé..  youtube-on csak van ilyen "klasszik"

Előzmény: DAttis (10904)
DAttis Creative Commons License 2015.03.27 0 0 10904

Sziasztok!

Mostanában az M3 folyamatosan adja a Derrick sorozatot. A korai készítésű epizódokat amik állítólag nálunk sokáig nem lettek leadva így szinkronizálva és ugye Újlaky Dénessel és Besenczi Árpáddal történt. Ez vajon hány epizód lehet?

Illetve a másik kérdés a régi szinkronos (Szabó Ottó, Gálvölgyi János) epizódok megvannak egyáltalán még az archívumban valahol?
Vagy ezeknek járt volna le a szinkronjoguk is már és többé nem láthatjuk hallhatjuk a klasszikus Derrick szinkront?

KMG Creative Commons License 2015.03.21 0 0 10903

Igen, messze ez a legjobb összefoglal a megjelentek közül.

Előzmény: iolaus1980 (10902)
iolaus1980 Creative Commons License 2015.03.20 0 0 10902
gunji jackdaw Creative Commons License 2015.03.18 0 0 10901

A Támadás a Fehér Ház ellen című. Hm, most látom, hogy már 2013-as film, nem tavalyi. Előtte meg a Karib-tenger kalózaiban, ebben tetszett, amit csinált, nehezen is ismertem fel a hangját.

Előzmény: bendeguz90 (10900)
bendeguz90 Creative Commons License 2015.03.17 0 0 10900

Melyik film volt az? 

Előzmény: gunji jackdaw (10899)
gunji jackdaw Creative Commons License 2015.03.17 0 0 10899

Most hallottam, nagyon megdöbbentett. Épp év végén láttam egyik filmjét, s örültem, hogy még aktív. De hát... még egy nagy név ment el :(((

Előzmény: bendeguz90 (10898)
bendeguz90 Creative Commons License 2015.03.17 0 0 10898
KMG Creative Commons License 2015.03.17 0 0 10897

Köszi! :)

 

Előzmény: DAttis (10896)
DAttis Creative Commons License 2015.03.16 0 0 10896

Itt néztem végig én is:

https://youtu.be/r83HjWyGUak?list=PLsSWt1D21LbL912unn1giEWIUkMBMp6t8


Bocs a link miatt nem értem miért nem sikerül "rendesen" betenni máskor sikerül

Előzmény: KMG (10893)
KMG Creative Commons License 2015.03.15 0 0 10895

Elindult a szinkron szakma Facebook oldala:
https://www.facebook.com/szinkronszakma?fref=ts

KMG Creative Commons License 2015.03.15 0 0 10894
KMG Creative Commons License 2015.03.15 0 0 10893

Hű, hol lehet újra nézni? Imádtam, bár persze féltem is tőle. :) Nem is emlékeztem, hogy Gojko Mitic szerepelt benne. Azt tudom, hogy apukám mindig okoskodott, hogy a Gregor az helytelen, mert azt dzsórdzsnak kell ejteni. :D

Előzmény: DAttis (10887)
tpp1 Creative Commons License 2015.03.11 0 0 10892

Ilyen amikor utólag nyúlnak bele a szinkronba, biztos oka volt. Bozai, a felolvasó sem szerepelt a 77-es szinkronban, mivel a stáblista feliratozva van a mozikópián. Bozainak és Fülöpnek a hangszíne teljesen más lett volna 77-ben, ha akkor kerültek volna rá.

Előzmény: DAttis (10891)
DAttis Creative Commons License 2015.03.11 0 0 10891



Nem értem a felvezető szövegben Fülöp Zsigmondot hallani, aztán a dialógusban már Sztankay

DAttis Creative Commons License 2015.03.11 0 0 10890

Ja-ja emlékszem egy ideig Dusty-nak volt a hangja én is sokáig filóztam kinek a hangja mikor a stáblistában hallottam a nevét.

 

Előzmény: Törölt nick (10889)
Törölt nick Creative Commons License 2015.03.11 0 0 10889

Azért néha vicces a nagy hangokat jóval fiatalabban hallani, jópár doboz cigivel korábbról :)

 

Balázsovits Lajos a Dallasból emlékezetes, nem tudom, mikor cserélték le Samantha pasijának hangját rá Rátóti Zoltánról, de sokáig képtelen voltam beazonosítani az új hangot.

Előzmény: DAttis (10887)
DAttis Creative Commons License 2015.03.10 0 0 10888

Most néztem az iszdb oldalon Balázsovits Lajos szinkron munkáit, azért elég sokat szinkronizált, de én ebből nagyon kevés filmet láttam

Előzmény: DAttis (10887)
DAttis Creative Commons License 2015.03.10 0 0 10887

30+ év után újranéztem a Halál archívuma című remek (komolyan remek) háborús NDK sorozatot már nem emlékeztem ilyen "klasszikus" szinkron készült hozzá.
A főszereplő (Georg) hangja Balázsovits Lajos - nem túl gyakran szinkronizált ő ha jók az emlékeim, Gojko Mitic (Trokán Péter), 
akkor hallani Balkay Gézát, Bács Ferencet, Kránitz Lajos hangja is feltűnik, Görbe Nóra, Balogh Emese, amúgy a többség hang szinte ismeretlen, a nevek ugyan nem de a hangok.

A felvezető képsoroknál a szöveget ( repülős rész a főcím elején) ki mondja azt nem ismerem a stáblista az viszont Mohai Gábor lenne?

Nohabf Creative Commons License 2015.02.27 0 0 10886

Utóbbi kettőt nem láttam így arról nem tudok véleményt alkotni.

 

 

Előzmény: _castro (10882)
Törölt nick Creative Commons License 2015.02.27 0 0 10885

Fekete Ernő, Zsigmond Tamara.

qtari Creative Commons License 2015.02.25 0 0 10884

Kedves Mindenki!

 

2015. április 19-én, vasárnap 13 óra 30 perctől az Egyesület a Magyar Szinkronért közönségtalálkozót tart a Platánus Hotel Madrid termében, melyen a szinkronkészítésben közreműködő szakmabeliekkel (színészekkel és stábtagokkal) is találkozhattok.


A pontos helyszín: Hunguest Hotel Platánus – Madrid terem (1087 Budapest, Könyves Kálmán krt. 44.)

A megközelíthetőségről a hotel honlapján olvashattok itt.

Az autóval érkezők számára a közelben van parkolási lehetőség.

A hotel akadálymentesített.

A belépés ingyenes.


A Facebookon létrehozott eseményt itt találjátok.

 

Az eseménynél már látható pár vendég neve, de a meghívottak listáját folyamatosan frissítjük.

 

A következőkre lehet számítani:

 

-         A Közönségtalálkozó pontban 13:30-kor fog kezdődni. A beszélgetés meghívott vendégeinkkel várhatóan 17 óráig fog tartani (közben lesz egy 15-20 perces szünet).

-         A találkozón a beszélgetés moderátora a hagyományoknak megfelelően szóvivőnk, Kelemen Zoltán lesz.

-         Vendégeinktől bátran lehet kérdezni a beszélgetés végén, tehát lehet készülni kérdésekkel.

-         Lesznek majd a teremben egy asztalon érdekességek, amik az egyesülettel és az ISzDb-vel kapcsolatosak: alapszabály, belépési nyilatkozat (tehát lesz lehetőség az egyesületbe való belépésre is), 2 DVD amiken fel vagyunk tüntetve, újságcikk, Ábel Péter hagyatékából származó kartonlapok melyeken régi filmek szinkronadatai olvashatóak, az egykori Pannónia Filmstúdióból származó eredeti szinkronos szövegkönyvek és krumplilisták.

 

Szeretettel várunk minden kedves érdeklődőt!

 

Ugyanezen napon és helyszínen tartja meg az Egyesület a Magyar Szinkronért éves Közgyűlését is 10 órától, mely szintén nyilvános.

 

 Üdvözlettel

 

az EMSZ Ügyvezetősége

Ha kedveled azért, ha nem azért nyomj egy lájkot a Fórumért!