Tök jó ez! Én sosem értettem tökéletesen, hogy hol is lőtt Han, de így tiszta. Mármint az eredeti verzióra gondolok most. Tehát az egész asztalt szétlőtte :D
Először úgy gondolták, majd elfogott lázadókon alkalmazott igazságszérum befecskendezésével derítik ki a bázisuk rejtekhelyét, de nem sikerült hatásos koktélt összeállítani (vagy Leia az Erő segítségével ellenállt és ezért téves általános következtetést vontak le a szer hatékonyságával kapcsolatban), és ezután fogtak bele a kutászdroid-projektbe.
Lehet, hogy Xizor is... Talán az SW Galaxisban nincs senki másnak oroszlánszaga a nap végére, honnan is tudhatánk, hiszen a filmen nem érezni. A csajoknak meg mindig az kell, ami ritka :D
Bezzeg nekem kiválóan ment az ellenállhatatlan feromonok kibocsátása, a csajok csak úgy bomlottak utánam! Ez kétségtelenül kiderült...
...úgy tíz-tizenöt évvel később, amikor már rég aktualitását vesztette a dolog, baráti sörözések közben... Xizor hercegnek sem volt elég a feromon, neki is rámenősnek kellett lenni hozzá. Gondolom ő nem hallgatta évekkel később, hogy "Ha akkor..." Úgyhogy azt tanácsolom a következő generációnak, hogy miközben próbálkoznak a feromon-kibocsátással, tegyenek is úgy, mintha már menne :D
Igazad van, a hangfájl forrása konkrétan guildes mesterszalag, ez korrekt.
De magát a szinkront nem tartom guildesnek. Hiszen nem a Guild készíttette (szemben az intercomossal, ahol tényleg a videokazetta kedvéért készült a szinkron).
Köszi! Majd jelzek, csak alapanyagom alig van, amire elrakhatnám. (Igen, DVD-re!)
Film lejátszás: Ott, a jó öreg MPC-HC, esetleg MPC-BE, azzal is tudsz több hangsávos videót lejátszani, mint ahogy a VLC-vel is. (Van, Android-ra is.) Ez, már sok éve alap egy PC-s lejátszóprogramnál. Elvileg, telón is megoldható, de azon én nem néznék nagyon filmet, még ha lenne is okosított belőle. A mai TV-k belső lejátszója vagy egy jobb pár éve Mindig-es STB is szépen viszi ezeket a többsávos videókat. A jobb DVD-lejátszók is. Általában, az 'AUDIO' gombbal tudsz hangsávot váltogatni. Én, már megnéztem régebben, ezeket a triplaszinkes rip-eket, nem volt ilyen gondom vele.
A mozis itten, az első szinkront takarja, ahogy a fentebbi linken láthatod is. A filmet, VHS-en kétszer is kiadták ezzel a 'mozis' szinkronnal. Mozisként hivatkozni korrekt hivatkozni rá, de nem erről írtam most. A RIP-en, a GUILD-es verzió van, ami a forrást illeti. Tudom. Mert én olyan hobbival is foglalkozok, amivel eléggé kevesen. Szinkronmentés/vadászat, a régi idők VHS-eiről. Narrátorosakat is beleértve. Az, egyéb kategóriákról, már nem is szólva.
A második az igen, az InterCom-es, de itt inkább egyszerűbb volna, a THX-es verzióként hivatkozni rá, mivel ahhoz a kiadáshoz készült. A 3.-ik hangsáv, az igen, az angol nyelvű. Magyar vonatkozásban, ahhoz is az InterCom rendelte meg a szinkront, de egyszerűbb 1997/2011-es vagy SE-verzióként hivatkozni rá.
Nem akarok túl ostobának tűnő kérdést feltenni, de én a telefonomon töltöttem le és mondjuk egy asztali gépen v. laptopon nézve, milyen lejátszó programmal tudom előhozni a másik szinkront? Mert a telón lévő appok esetében nem tudom előhozni. Kösz!
Biztos szovjet gyártmány. Az szovjet traktorgyárakban összerakott traktorok is valahogy mindig tankok lettek :D
Nem mindig. Az alábbi TASSZ hírt a jereváni rádió is közölhette volna a hatvanas évek elején:
"A Szovjet-kínai határ mentén békésen szántogató szovjet traktorra lőttek kínai katonák. A traktor viszonozta a tüzet, majd az ellenség leküzdése után visszarepült bázisára."
-1980-as kópia, természetesen semmi pluszjelenet! -eredeti angol hang -1982-es mozis szinkron!!!!!! kincs a köbön!!! a valaha volt legjobb darth vader hang!!! -1995-ös THX szinkron, érdekességképpen itt is
Akit még esetleg érdekel Skywalker (alias mindenki senkije) 13 évvel ezelőtti műve, innen leszedheti:
Úgy tudom, a fénykardot nemigen lehet eltüntetni, pedig sokan utálják. Vagy van Ep5 Yoda Lego is? (Nem mintha aktuális lenne... ha SW Lego, akkor Tantive IV.)
