Keresés

Részletes keresés

*Felhő Creative Commons License 2006.12.29 0 0 370
Dsida Jenő

Ide hallgass

Most kiállok az esõbe,
elszántan és
födetlen fõvel.
És a csattanó villám
átszalad a szívemen,
és a zuhogó zápor
széjjeláztatja szénfekete
testemet,
és beszívnak magukba
a föld pórusai
ezerkilencszázhuszonnyolc
június tizenhetedikén.

De holnap
rózsaként nyílok ki
ablakod alatt
és minden eljövendõ
igaz ember
szíve alatt.

1928

*Felhő Creative Commons License 2006.12.29 0 0 369
Dsida Jenő

Dal az elmaradt vallomásról  

 

Úgy vágyna hozzád
ezer puha szó,
ezer csudaszó,
színes, szomorú
szerelemmel lázadozó.

 

Úgy beborítna,
mint földet az ég,
mint fénnyel az ég
a remegő rózsát,
mely lengve, lobogva ég.

 

S meghal mind, mire
kinyíló ajkamhoz ér,
mosolygó ajkamhoz ér,
csomóba alvad,
mint fagyban a földön a vér.

 

S megkopva lassan
megyek egy hűs gödörig,
megyek a sírgödörig
s a vallomás is
fakul és üszkösödik,

 

csak mélyül a csend
s őszibb lesz mind a vidék,
november lesz a vidék
s az egyetlen szép szerelemre
késik a bizonyiték.

 

...Míg aztán én leszek
fölötted a reggeli fény,
fürtödön alkonyi fény.
szó, ami néma
és mégis költemény,

 

minden magam leszek,
emlék és friss levegő,
szentség és tág levegő
s az édesbús öröm,
a testeden átremegő,

 

házad fölött a csillag,
mely álmaidba rezeg,
csillog és szívedbe rezeg,
szerelem, szerelem,
karácsonyfádon gyertya leszek.

 

Viharban dörgés,
mely lángoló csodákra hív,
háborgó csodákra hív
s egy világnak zengi, mire
kicsi volt s gyönge a szív.

 

Karom a földre cikázik
haragos villám gyanánt,
csattanó villám gyanánt
s lesujt körülötted
mindenkit, aki bánt...

-


Francis Jammes:

 

 KÉT HARANGVIRÁG

 

Két harangvirág hintázott a domb oldalában,
s a harangvirág szólt hugának, a harangvirágnak:
megremegek előtted s csupa zavar vagyok.
S a másik szólt: ha nézem, arcom miként ragyog
a sziklán, mit a víz csöppenkint hullva váj be,
látom, hogy remegek s zavart vagyok, akár te.

Ringatta őket a fuvalom egyre jobban,
beteltek szerelemmel, s kék szívük egybedobbant.
-
fordította: Rónay György

 

 

 

 

*Felhő Creative Commons License 2006.12.29 0 0 368
Dsida Jenő   Ha itt volnál  

 

Ha most itt volnál: olyan szívből köszönnél
a munkából hazatérő embereknek.
Ez az egyenes, csöndes falusi út, két oldalán
lombos fákkal, úgy kibékít, úgy megszelidít.
Itt csak pár lépésre van mindig a megoldás,
csak gyorsabban mennék, biztosan elérném.
Ha most itt volnál: apró mondatokból
fonnék ruhát hűvös testedre, szelíd
és megnyugtató puhaselyem-mondatokból,
hogy te légy a legszebb, te légy a legmosolygóbb.
S egy égszinkék szót az ujjadra húznék.
S egy rózsaszínű szót a hajadba kötnék.

 

 Dsida Jenő  Szerelmes ajándék

Vers helyett szivesen szőnék ma lompos
szőnyeget puha gyapjúból szobádba,
pompás Perzsia száz mesés színével
ékes kis teritőt, dús-borzosat, mely
tiszta ágyad előtt heverne mindig.
Reggelente, mikor lelépsz az ágyról
s lenge inged alatt tüzelve borzong
álmos tested a hűvöses homályban,
tennéd rá puha lábadat mezítlen.
S míg csiklandva becézi bársonybolyha
zsenge talpadat és meleg bokádat,
bágyadtan bizseregve énreám és
szomjasan tapadó szájamra gondolj.

 

 

 

*Felhő Creative Commons License 2006.12.29 0 0 367
 

 Dsida Jenő

Kezemben tartom a szivedet

Kicsi testvér, a kezemben tartom
a szívedet: Mért olyan hideg?
Ha az égre nézünk, odafent is
zöld füvet látunk, locsogó kis
patakokat s az erdők fordított képét.
Látod, ott megyünk mi is,
az árnyas úton, milyen kicsinyek
vagyunk a nagy-nagy messzeségben,
gyöngén ölelem jobb karommal
a derekadat: mindjárt eltűnünk.
Nem az a fontos, amit nagyképűen
egymásnak mondtunk és a világnak.
Kicsi kutyánk, akinek csontot adtál,
ott megy utánunk, szereti a kis fekete
törtlábú macskát, akit meggyógyítottál.
A vén kofaasszony, akivel pár jó szót
szóltál, fehér kendőt lenget utánunk:
ráncos, gyűrött, egyszerű lelkét.
Nézd, milyen piros sugarakkal,
piros örömmel vár minket a
messzeségek messzesége; kezemben
tartom a szívedet: melegedik, melegedik...

1927

 

 

 

CSEN TO T-SZAN

 

Szerelmi dal  

 

A te kezed: két lenvirág.
A te lábad: két lótusz.
A te arcod: két Kiang-nan-i narancs.
A te illatod: a tavasz illata.
A te hangod csábosabb a szellőnél,
mely a zsendülő fűzfák közt muzsikál.
A te leheleted részegítőbb
a pagodák illatánál,
hol drága olajok füstölögnek.
Szebb vagy a barackfánál,
mely holdfényben virágzik.
Te vagy minden virág,
minden illat,
te vagy a hold ragyogása.

 

Ha reád gondolok,
az istent sem irigylem többé.

 

ford.: Dsida Jenő

 

 

 

 

 

    Dsida Jenő 

 

Távolban élő kedvesemnek  

 

 

Mikor az éjszaka árnya szemedre szürődik
s ablakodon csoda-pillangók raja zöng odakünt:
kék raja zsong, repes és muzsikál odakünt:
megbontod patyolat kicsi ágyadat, isteni gyermek.

 

Tarka ruhácskádat ledobálod olyankor,
hosszú rózsaszín ingecskébe buvik sima tested,
(előbb karjaidat s fejedet fúrod bele, majd
zsenge csipődre csúsztatod és combjaidat födöd el)

 

s míg a tükörlap fátylas, ferde tavába tekintesz,
arcom gyúl ki mögötted, előtted: engem is ott látsz
víg mosolyommal, érzed, amint fura versek
csurgó mézaranyával töltöm meg szivedet s puha szádat.

 

Majd sóhajtva ledőlsz s lehunyod szemedet.
Halk nyüzsögés remeg át a szobádon.
Tünde driádok tünnek elő s lépkednek olyan finoman,
mintha szirom libbenne le halkan a májusi fűre,

 

ágyad elé áll, ül valamennyi, úgy virraszt mosolyogva:
kardliliommal kergetik azt; ami árt,
sással hessegetik tova azt, ami sért,
suhogó somfahusánggal űzik el azt, ami fáj,

 

hajadra lehellnek s az tele lesz pici kék nefelejccsel,
kebledet simogatják dús, puha bodzavirág pamacsával,
csillagokat szórnak párnádra, parányi bokádat,
térdeidet harmattal s szegfűolajjal permetezik.

 

Fitosorru manók jönnek síró, kacagó fuvolákkal,
boglyas törpék kókuszhéj-hegedűkkel, rózsavonókkal,
nyaldosó muzsikájuk csiklandozva füröszt,
mint nyári melegben a bőrödön átlocsogó víz

 

s lágyan ring már tested a dunnapihék közt,
hóarcod kipirul s nedves szád nyitvafelejtve piheg
s akkor már duda vijjog, hull és hull a virág,
bimbók zápora verdesi lángragyulladt nyoszolyádat

 

s álmod tündérnépei arcraborulnak előtted,
hogy meglep a zsibbadt teljesedés... -
- S mindez azért van, mert engem szólítasz kedvesedül,
költő kedvese vagy te: illet téged e pompa,

 

illet ez illat s illet a vers muzsikája
s minden fény, láng, kéj, amit élet adott s ezután ad.
Gerlebugás ütemén, lobogó cseresznyeszirom-fiatalság
ágyán ringatlak, kicsi Szűz. Tele van szerelemmel a szívem.

 

*Felhő Creative Commons License 2006.12.28 0 0 366
 

Szilágyi Domokos:

 

Tedd, hogy szeressem

 

Tedd, hogy szeressem magamat.
Tedd, hogy az agyam, hogy a testem
Ne csupán percekig szeressen, mint eddig.
Mert csak így lehet Téged is, jaj szeretnem,
Szívem,
Ne szélsőségesen, de híven.
Ne ily szeszélyesen, de hűen.
Én csúnyácskám, én gyönyörűm,
Én ósdi-keserédesem,
Kencétlenül is ékesen,
Hogy a világ minden éke sem ér föl vele.
Tedd, hogy a tested gyönyörködvén magad
szeresse,
Tedd értem, magadért,
Te tedd kibírhatóvá ezt az életet.

 

 

József Attila :

 

 Rejtelmek

 

Rejtelmek, ha zengenek,
őrt állok, mint mesékbe’.
Bebújtattál engemet,
talpig nehéz hűségbe.

Szól a szellő, szól a szív,
elpirulsz, ha megérted.
Szól a szem és szól a szív,
folyamodnak Teérted.

Én is írom énekem,
ha már szeretlek Téged.

*Felhő Creative Commons License 2006.12.28 0 0 365

Andrej Chénier:

Nem vágyom tomboló vérforraló gyönyörre 

 

Nem vágyom tomboló, vérforraló gyönyörre, 

Érzéki lázra és vad tébolyult örömre, 

Midőn az ifjú, szép bacchánsnő van velem,

S mint kígyó tekereg karomban kéjesen, 

Átfog mohón, belém lehelve csókja mérgét, 

Siettetvén a vágy utolsó rezdülését! 

Te sokkal kedvesebb vagy, szende angyalom! 

Ó, mily boldog vagyok, ha vállad foghatom, 

Midőn engedve már a hosszas kérlelésnek, 

Lágyan hozzám simulsz, bár vágyad még nem éled, 

Szégyenlős vagy s hideg, a mámoromra még 

Alig felelsz, szemed riadtan nézne szét, 

Aztán megnyugszol és feléledsz egyre jobban, 

Hogy perzselő tüzem megosszad két karomban. 

 

    forditotta: Galgóczy Árpád                                               

*Felhő Creative Commons License 2006.12.28 0 0 364

Antalffy Emil: Szerelem-tánc

Táncol az éj a Hold alatt,
A csillagok éneklik a szólamot,
Táncol a vágy a szám alatt,
Megcsókolni téged a legszebb gondolat.

Megpihen a ritmus a tó keblén,
Körbe állja a szőke Holdsugár,
S hirtelenből gyengéden beléhasad,
Csónakom evezőjén a bohóc ár.

Fellázad a békaraj,
Hiányolja az égi áldomást,
S kórusban dalolják,
Hogy megérintsem a szád.

Táncol az ég a szem tükrén,
A Sötétség Holdfénybe ugrál,
S sorsunkat az Ég könyvébe
Írja a sors lapján.

*Felhő Creative Commons License 2006.12.28 0 0 363
Turi Dénes

Álom

Egyik este lefeküdtem és álmot láttam
Egy lány volt benne kire mindig is vártam.
Csak úgy sugárzott a lénye,
Mint a Nap tündöklő fénye.

Arcának szépsége szemembe égett
Tekintete szívembe egy jelet vésett.
A szerelem jele volt mely belém égett,
Az igazé melyet mindenki csak remélhet.

Eljött a reggel és felébredtem
Hogy életem megváltozik? Nem kételkedtem.
Jóra fordul minden hisz eljöttél,
Álombeli lány hát megjöttél?

Mikor megláttalak leesett az állam,
Te vagy kire mindig is vártam.
Szívemen a jel feléledt
Szerelmem izzó szenvedéllyel égett.

Azóta se múlik ez az érzés
Hogy te vagy akit akkor láttam, nem kérdés.
Szívedbe egy jelet én is vések,

 

Vallomás

Hogy mi is a Szerelem, nem tudtam már rég,
 Megismertelek és ez már elég.
Megmutattad mi is az igazi érzelem,
Ellenállni neki képtelen.
Álmomban már láttalak,
Lám eljöttél, már vártalak.

Mióta ismerlek megváltozott minden,
Te vagy az én kincsem.
Fény vagy az éjszakában,
A legszebb eme világban.

Míg nem ismertelek éltem az életem,
Mely egyszerre volt csendes és féktelen.
Volt értelme? Kérdezem.
Válaszolni rá képtelen.

Volt benne öröm és bánat
Ha tehetném kívánnék hármat.
Kívánságom: szeretet, törődés, bizalom
Tőled ezt mind megkapom!

Átéltem sok jót és rosszat,
Csalódtam is sokat.
Minden csalódás egyben tanulság,
Ha nem tanulsz belőle, konokság.

Én tanultam sok hibámból
Változni nehezen tudtam önhibámból.
Mióta ismerlek minden más lett
Jelenléted szívemnek jót tett.

Melletted az élet nyugodt és szép,
Mint egy gyönyörű tájkép.
Ahol minden tökéletes,
Ha rád gondolok a szívem repes.

Köszönöm a sok törődést és szeretetet,
Viszonzom is elhiheted.
Te vagy a legszebb mit az élet adhatott
Sok ember ilyet álmában se kaphatott.


Van szerencsém egy angyallal lenni,
Szerelméből erőt meríteni.
Mellette nem érhet bánat és fájdalom



2005-12-28

*Felhő Creative Commons License 2006.12.27 0 0 362
 

Jatzkó Béla: Álmok

Azt álmodtam, hogy álmodom,
megálmodtam, mit álmodsz,
s úgy őrködtem az álmodon,
mint aki nem is álmos.

Álmod álmomra ráhajolt,
- forrásra így a pálma, -
álmomnak édes párja volt,
s te voltál álmom álma.

Mint szembenéző tükrökön,
mik egymásnak felelnek, -
álmodjuk bár külön-külön
ugyanazt a szerelmet:
két álmunk egybesimulás,
akár a megvalósulás.

 

 

Áprily Lajos

 

VERS VAGY TE IS

 

Indulsz. A mozdony sürget már dohogva
és a tavaszba messze-fut veled.
Ne vidd a vádat és a bút magaddal,
hogy hűvös szóval megsértettelek.

Vers vagy te is. Ezért van harc közöttünk.
Rég vívom érted a művész-tusát.
Ki a hibás, ha túlságos közelből
nem hallom lelked tiszta ritmusát?

Ki a hibás, ha néha feltolulva
egy kusza hang harmóniádba tép,
és gúnnyal int szivárványos magasban
a büszke, győzhetetlen eszme-kép?

Vers vagy te is. A harcban meg nem érzed,
hogy míg hozzád ér, bennem fáj a gáncs.
A fájó gáncs nem céltalan civódás,
s kedves, nem ok, hogy érte visszabánts...

Már távolodsz. A gép repít robogva.
Nem is tudod, hogy most lettél enyém.
Varázs-ütésre dallamod kiépül,
s zengő egész vagy, zengő költemény.

 

 

 

 

 

Bródy János:Hullócsillag

 

 

Csillagfényes úton indultam el hozzád
Sűrű erdő mélyén a tölgyfák azt suttogták
Eljutok majd hozzád

Szikrázó kis csillag tündökölt az égen
Elvezet majd hozzád, azt üzente nékem
S tündökölt az égen

Félúton se jártam, lehullott a csillag
Néma lett az erdő, a tölgyfák elhallgattak
Lehullott a csillag

Sötét most az égbolt, merrefelé menjek
Sűrű erdő mélyén nehogy eltévedjek
Merrefelé menjek

Gyújtsál nékem gyertyát, hadd vezesen hozzád
Tedd az ablakodba, őrizd jól a lángját
S elvezet majd hozzád

 

 

 

 

Baranyi Ferenc

 

EGY PILLANATRA

 

A pillanatot kell csupán kibírni,
amikor egy véletlen mozdulatból
kiderül, amit szüntelen gyanítasz,
de míg gyanítod, addig nem gyanakszol,
a pillanatot kell csupán kibírni,
amely egy önhitt szárnyalást keresztez,
mikor gyönyöru ívű szerepéből
egy pillanatra kiesik a kedves,
a pillanatot kell csupán kibírni,
mikor egy elszólása tudtul adja,
hogy szerelmedért teljes életével
adózik bár, de csak felére tartja,
a pillanatot kell csupán kibírni:
az átmeneti örökkévalóság
döbbenetét, mit a tábornok érez
ha kételyei percre lefokozzák -
a pillanatot kell csupán kibírni!
Aztán beérni azzal a csekéllyel,
mi megmarad a pillanat után is.

És oly csekély, hogy egy élettel ér fel.

 

 

*Felhő Creative Commons License 2006.12.26 0 0 361
Paul Verlaine:

 

ÁLMA

 

Álmodom egy nőről, akit nem ismerek,
Forró és különös, áldott nagy Látomás,
Aki sohasem egy s aki sohase más,
Aki engem megért, aki engem szeret.

Mert ő megért. Neki, óh jaj, csupán neki
Bús, áttetsző szivem többé már nem talány,
Sápadt homlokomnak verejték-patakán
Frissítve omolnak az ő szent könnyei.

Barna, szőke, vörös? Óh, nem tudom én, nem.
A neve? Emlékszem: lágyan zendül, mélyen,
Mint kedveseinké ott lenn, a sírba, lenn.

Nézése hallgatag szobrokénak mása,
Szava messziről jön, komoly, bús, fénytelen:
Mint elnémult drága szavak suhanása.

 

 

Tóth Árpád:


Elejtetted a napot

 

Rád gondoltam délután,
Fönn az arany nap sütött
S lehúnyt szemhéjaimon
Rózsaszinnel átütött.

Fáradt arcom szeliden
Tüzesitette a fény
S szemlehúnyva a szokott
Utazásra vártam én,

Arra, mikor - halk hajó
Titokzatos tengeren, -
Fekvőszéken utrakél
S lázam sodrán ring velem

Felelőtlen, gyönyörű
Fantázia-tájakig,
Ahol romló életem
Némely bús álma lakik:

Mindaz ami sohse lesz,
Mindaz, ami sohse volt, -
Igy indultam ma is el.
Húnyt szemekkel, mint a holt,

Álmodozni: életet.
És úgy hajlott rám a nap,
Mintha pilláimra a
Rózsaszínű parazsat

Az a szent fény ejtené,
Mit még ott látott a szem
Isten-atyja kebelén,
S melyre szomjas szüntelen.

És egyszerre úgy esett,
Telin, forrón, hirtelen
Rád gondoltam s arra, hogy
Messze vagy és jaj nekem.

És megriadt szemeim
Felpattantak: a hegyek
Csúcsain már pirosan
Búsultak a fellegek.

És egy furcsa vízió
Vad erővel elkapott.
Úgy éreztem: kezeid
Tartották ma a napot.

Azért volt oly különös,
Minden fénynél édesebb,
És én ezt csak most tudom,
Amikor már este lett,

Mikor kezed fáradtan
Elejti már a napot
S szivemben is csöndesen
Elhallgatnak a dalok.

 

Baranyi Ferenc:

 Előled is hozzád

 

Szeretni foglak tegnapig.
Jövőd múltamba érkezik
s múltadba érkedik jövőm.
Csak tegnapig szeress de hőn.
Mielőtt megismertelek,
már szakítottam rég veled,
nem is tudtad, hogy létezem,
és szakítottál rég velem,
elváltunk végleg, mielőtt
megjelentünk egymás előtt,
én jobbra el - te balra át,
s most a jobb a ballal egybevág.
Kiadtad utamat s utad kiadtam én is. Menj. Maradj.
Te érted ezt? A távozó
nem el, de feltűnik. Hahó,
hahó! Csak erre! Jöjj! Eredj!
Isten hozott! Isten veled!
Isten veled! Isten hozott!
Futok tőled, s hozzád futok,
s te tőlem énhozzám szaladsz,
előlem is hozzám szaladsz -
ki érti ezt? Ki érti azt?

Megfoghatatlan. Képtelen.
Szerelem ez?
Alighanem.

 

 

Ady Endre:

 A könnyek asszonya

Add a kezed, most induljunk csöndben...
Nem!...Rohanjunk, míg vágyunk nem lohad,
Kocsinkon függöny, a szívünk könnyben,
Míg emberek közt száguld a vonat
S kiszállunk majd egy csodálatos tájon,
Hol semmi sincs, csak illat és meleg:
Fölszikkasztjuk a könnyeinket
S megengeded, hogy szeresselek...

*Felhő Creative Commons License 2006.12.25 0 0 360
Baranyi Ferenc:

Egyszer majd minden összeköt

Ölelésünkben összeér:
talán a szív, talán a vér.

Az éjszakában összeköt:
talán a fény, talán a köd.

Mi hát - mi egybetart - a lánc?
Talán szeretsz. Talán csak kívánsz.

Mindegy. Most hozzám tartozol.
S enyém leszel valamikor.

Egyszer majd minden összeköt:
a szív, a fény - a vér, a köd.

 

 

 

 

 

KERESZTURY DEZSŐ

MINDIG VELEM VAGY

Ha nem vagy nálam, akkor is velem vagy.
Elküldelek s követlek; újra elhagy
kalóz kedvem s hiányod visszaszív.
Úgy élsz bennem, mint kezemen a néma
vonások, gyors madárban röpte célja,
kút mélyén tiszta víz.

Ahogy szólsz, jársz, tüzét vidám eszednek,
vágyad tündér játékát őrizem meg,
szemedből a tekintet,
bőröd meleg szinéből, szád ízéből,
ölelésedből, csípőd halk ívéből
újrateremtelek.

Mély álmomban csókodra ébredek fel,
minden nap újra és új értelemmel
fogalmazlak meg: így élsz igazán!
A szélbe rajzollak s kilépsz a szélből,
ha arcom lengeti a víz, szinéről
szemed néz vissza rám.

Mint tükörben a tükör tükörképe:
végtelen arc fonódik egy füzérbe;
melyik vagy te? és én melyik vagyok?
Én adok fényt neked, te fénylesz bennem,
s bennünk a világ. Vagy a végtelenben
valami még nagyobb

 

 

 

Nagy Zoltán
 A kedveshez

 

Emeld szived a csillagok fölé:
Szunyogdöngés lesz ott a földi lárma;
Emlékeknek száll hattyufellege
És énekel a csendnek csalogánya.

 

Létünk csak szikra két sötét között,
Lobbanjon hát, mint villám éji tájon!
A mindenség fényénél felragyog,
Egy percre csak, hogy mindörökre fájjon.

 

Szivünk legyen friss harmatos csokor,
Pipacshoz kössünk kék katángot társul
S a bánkódó, elcsüggedt, szomoru
Istennek nyujtsuk fel vigasztalásul.

 

Időnk lejár, nyiljon hát mosolyod!
Siker, kudarc: zavaros Isten-álom,
Az életem egy futó gondolat
Mig szépséged átvillan a világon.

*Felhő Creative Commons License 2006.12.25 0 0 359
Nagy László

Szívem örökös ételed

Szívem örökös ételed,
pünkösdirózsás életed.

Eső, hóharmat ránk szakadt,
gőzölgünk vörös fák alatt.

Az égi gyöngy hideg, rideg,
hajról bokáig lecsereg.

Minket az ősz hiába ver,
hevünket nem hűtheti el.

Lehetünk térdig sárosak,
tüzesen vagyunk párosak

 

 

 

 

 

 

 

Baranyi Ferenc

Hó-álmaim

És hó esett a tiszta víztükörre,
a pelyheket
nagy hullám kapta ölbe,
és vízzé vált a hó ott mindörökre.

Nem volt remény, hogy a hó megmaradjon
nem volt fehér
a táj, csupán a parton,
a víz színén fehérlőn nem maradt nyom.

Ha jéggé fagysz, a rádhullt drága pelyhek
nem növelik,
csak terhelik a lelked,
és eltakarják szépségét színednek.

Hó-álmaim örvényeidbe hullnak,
s örvényeid
havamtól gazdagulnak,
midőn ijesztő messzeségbe futnak.

Az életem csak benned folytatódhat,
ez sorsa rég
- ha vízre hullt - a hónak,
belédhalok, hogy éljek, mint futó hab.

Kergetőztek az örvények pörögve,
rohant az ár
a végtelen ködökbe
és hó esett az örvénylő gyönyörre

*Felhő Creative Commons License 2006.12.25 0 0 358
Boldogság

 

A férfi

 

Szeretem ernyős szemedet,

etető puha kezedet,

mellém simuló testedet,

csókolnám minden részedet.

 

Ha minket földbe letesznek,

Ott is majd téged szeretlek,

őszi záporral mosdatlak,

vadszőlő-lombbal csókollak.

 

A nő

 

Hidd el, ha egyszer meghalunk,

föl a felhőkbe suhanunk.

Vének leszünk és ráncosak,

de szívünkben virágosak.

 

Nagy felhő-hintánk csupa láng,

alattunk sürög a világ,

gurul a labda, sül a fánk,

mosolyog hetven unokánk.

 

(Weöres Sándor)

*Felhő Creative Commons License 2006.12.25 0 0 357
 

Komáromi János

Eső és üzenet



cseppenként hullik alá
a boldog eső és
mint jó szerető
simítja bőrömet
hűvös érintése felébreszti
alvó vágyamat
és mindent átitat
átlátszó illatával
körbefon, megkötöz
szívemre aranyfonálból
masnit ragaszt, hogy
mint ajándékot
nyújtsam át azt,
mit benne rejtek
talán van még, kit
érdekel és nem
dobja el, vagy nem
csak mosolyog
elnézően, mint
félrekapcsolt hívást
fogadó,
megértő hallgató

az ezüstös esőcseppek
végig kúsznak testemen,
mint valaha boldog
esteken becéző kezek
a pórusok felfénylenek
és zubogni kezd a vér,
mint ahogy őszidőben
szőlőszemek levét
csurrantja a prés
ó már nem csak álom, hanem
boldog valóságom lesz az,
ha szavakba öntött
érzéseim értő fülekre
találnak és mosolyt
fakasztanak édes ajkakon
boldoggá tesz a szentté
avatott pillanat, míg
kezem a billentyűkön szalad
és a megszülető sorokat
olvassák derűsen csillogó szemek,
s tudják, ennyi csupán,
mit kábeleken üzenhetek

ennyi az életem

*Felhő Creative Commons License 2006.12.24 0 0 356
 

 „Nem kívánok ragyogást, pénzt, dicsőséget.
Csak egy tűzhelyét kívánok.
Hívó lámpa fényt, meleget azoknak, akiket szeretek.
Egy darab kenyeret, csendet, pár halk szót, jó könyvet, és kevés embert.

De az aztán Ember legyen!”

 

 

Fekete István

 

*Felhő Creative Commons License 2006.12.24 0 0 355
Egyed Emese
Rózsák

Amire pedig nem kerül hasonlat,
az elveszett; a képek kifakulnak,
a tárgy elillan és a mozdulatsor
csak égett film szaga, csak karcolás.

Olyan volt ez, igen, olyan volt éppen,
mint könny fakadtunk föl a közelében,
mint pöröly csapdosott a szív a kasban,
és zúgott az agyunk, mikéntha, mint -

(A kerteden átlopózni megint!
A rózsád metszeni, míg nem vagy, nem vagy,
bár nem tudod, veled lakom a házat,
mintha csak, mint. Bár volna rá hasonlat.)

*Felhő Creative Commons License 2006.12.24 0 0 354

Bejössz majd,
mint szél jön
a nyitva hagyott ablakon.

Amikor az est már átoson
az aludni készülő
álmos városon.

Lágy érintésed
cirógatja arcomat
de alakod riadva elrohan.

Az érkező, édes-fogú éjszaka
fülledt, buján-vad,
nyirkos árnyai elől.

Átölel és megöl
a magára hagyott
naponta megalázott vágy.

Nem suhog már a szárny
ürességemben
angyal sem jár.

*Felhő Creative Commons License 2006.12.24 0 0 353

 

(Szabó Lőrinc fordítása)

 

 

 

Lennél-e kedvemért felhő, kapkodó szél?
Lennél-e kedvemért széllel szálló levél?
Lennél-e értem pitypangbóbita,
ha én lennék az ősz hűvös sóhaja?

Ha Te lennél a tél hideg lehelete,
lennék kedvedért hullongó hópihe.
Lennék kedvedért hófúvás vihara,
vagy lennék miattad csipkés zúzmara.

 

 

***************

 

 

"A szerelem olyasmi, mint a felhők,
melyek az égen fodrozódtak, mielőtt a
a nap kibukkant.
A felhőt, tudod jól,
nem érintheted meg;
De érzed az esőt, és tudod mily hálás érte a föld és minden virág
egy forró nap után.
A szerelmet sem érintheted meg;
de érzed az édességet, mellyel
a szerelem mindent átitat."

 

 

 

 

 

*Felhő Creative Commons License 2006.12.24 0 0 352
Tanulj!
/ ősi norvég vers/

Tanuld meg a víztől követni utadat,
Tanuld meg a tűztől: mindből hamu marad.
Tanulj az árnyéktól őrködni éberen,
Tanulj a sziklától megállni helyeden.
Tanuljál a Naptól, mely nyugovóra tér,
Tanulj a szellőtől, mely lombok közt pihen:
Hogyan kell életed leélni csendesen.

Tanuld meg tőlük, hisz mindenik testvéred:
Hogy kell szépen élni és szépen halni meg.
Tanuld a féregtől: semmi sem fölösleg,
Tanulj a rózsától tisztán maradni meg.
Tanuld meg a lángtól elégetni szennyed,
Tanuld a folyótól: utadból ne térj meg.
Tanulj az árnyéktól alázatos lenni,
Tanulj meg a Naptól szüntelen haladni.
Tanuld négy évszaktól ismerni az időt,
Tanuld a csillagtól, hogy az Égben erőd.
Tanulj a tücsöktől: ha magad vagy zenélj,
Tanuld el a Holdtól, hogy semmitől ne félj.
Belátást a sastól s ha vállad súly nyomja,
Nézd meg, milyen terheket cipel a hangya.
Tanuld a virágtól, hogy légy szép és kecses,
Tanulj kismadártól: szabadon repülgess.
Tanulj a báránytól: legyél szelíd, mint ő,
Mindentől tanuljál, mert minden veszendő.
Úgy figyelj utadon, mi célodhoz viszen,
Tanítson mi meghal, s LÉTED ÖRÖK LEGYEN!

*Felhő Creative Commons License 2006.12.24 0 0 351
Rácsai Róbert: Vízesés

Néha, mint a só a sziklapartba, úgy
tud marni életünk belénk; de sírva
várni, bánni múltat, míg arcunkba rúg
a holnap, érdemes ez, mondd, papírra?
Nézd inkább a vízesésnek függönyét,
ahogy a pára játszi könnyedén oly
szép ernyőt hintett a semmiből föléd!
Ne légy azzá, mivé a zordon téboly,
e száguldó, bolond világ amúgy is
bírna tenni, bízni kell magadban hát!
A holnapban, hogy valóban hagyunk is
hátra éltető magot, madár dalát!
A vízesés adná a béke hangját,
s derűsre csókolná arcod, ha hagynád

*Felhő Creative Commons License 2006.12.24 0 0 350
Ki őrzi meg majd legtovább
gyermekkorából az eget
s hogy mindig mindig béke lett
Barangolva mezőkön át
bokrok nyújtottak kezet
ki-ki játékban megtalálta
a maga szelíd madarát
Ki őrzi meg majd legtovább
a füvek s a fák jelbeszédét
Ki lesz ki arcán muzsikát hordoz,
mint lombjuk közt a fák
Ki lesz akiben béke lesz
ha a lélek fényességét
roppant sötét öleli át

Kiss Dénes

 

 

*Felhő Creative Commons License 2006.12.24 0 0 349
Parasztok, pásztorok ájtatos gondban
virrasztanak, - szemük a csillagon;
jönnek vörös fényét követve: - hol van,
amire oly rég vár a bizalom.

Te nem hiszel a csodában, tagadod? Nézd csak, nem győzhetlek meg, mert a csoda legfőbb ismertetőjele, hogy csodálatos - nem lehet bizonyítani, mint egy élettani tényt, nem lehet fényképezni, sem előre, mennyiségtani törvények szerint megjósolni és kiszámítani. A csoda megnyilatkozási formáit sem könnyű mindig érzékelni: nem jár mindig két lábon, nem lehet fényképezni, nincsenek telekkönyvi, sem anyakönyvi adatai. A csoda, egész egyszerűen, megnyilatkozik - s néha csak sokkal később érjük meg, mi volt a csoda, hogyan avatkozott életünkbe, s mi volt e beavatkozásban a természetfölötti és csodálatos. A csoda lényegét nem tudom megmutatni, sem bizonyítani. De gondolj talán arra, milyen felfoghatatlan és csodálatos igazi valójában mindaz, amit mindennapinak és természetesnek érzel: már a létezés ténye milyen csodaszerű! Az, hogy megszülettél, élsz, s egy napon meghalsz! Mindezt "természetes"-nek érzed? Akkor vaksi vagy és botfülű. Már a valóság is csoda, felfoghatatlan, s minden természetes kellékével és anyagával természetfölötti is! Miért is lenne e valószínűtlenül bonyolult valóságnál értelmetlenebb a csoda? A világlélek a csoda, mely mindenben megnyilatkozik. Ezért vagyok hívő: mert a világ lelke bennem is, hétköznapjaimban, szomorú és esendő sorsomban is megnyilatkozik."

 

 


/Márai Sándor: A csodáról/

 

 

*Felhő Creative Commons License 2006.12.24 0 0 348
Danielle Steel "Néha a szenvedés gazdagítja a lelket, néha épp ellenkezőleg, összetöri. Az élet titka ,hogy túlél minden sérülést és minden seb beheged. Ám a valóságban egyetlen szív sem maradhat érintetlen. A valóság könyörtelenebb, mintsem ,hogy így legyen. Márpedig a szeretett akár a barátság, akár a szerelem esetében, csakis a valóságban létezik!"

„Az a feladatunk, hogy segítsük és támogassuk, nem pedig,
hogy elítéljük egymást.”

„Egyik nap úgy mész haza, hogy a mennyekben érzed magad,
máskor meg elbújnál egy sötét sarokba bögni.”
 

„Nem kérdezheted miért és hogyan, szíved mélyén ,a
zsigereidben kell érezned mi a teendö.”

*Felhő Creative Commons License 2006.12.24 0 0 347
 

 

Néha az életben, te találsz egy különleges barátot.
Valaki, aki megváltoztatja az életedet azáltal, hogy csak része annak.
Valaki, aki megnevettet addig, amíg nem tudod abbahagyni.
Valaki, aki meggyöz téged, hogy valóban van egy bezárt ajtó, ami csak arra vár, hogy kinyisd.
Ez az örök barátság

 

Szeretni annyi, mint sebezhetövé válni. Bárkit szeretsz, a szíved bizonyára elszorul és esetleg meg is szakad. Ha biztos akarsz lenni abban, hogy sértetlenül megörzöd, nem szabad odaadnod senkinek. Gondosan csomagold be hobbikba és apró élvezetekbe; Kerülj minden bonyodalmat, biztonságosan zárd be önzöséged ládikájába vagy koporsójába. És abban a ládikában a szíved elkezd változni. kemény, törhetetlen és visszalágyíthatatlan lesz.

Ha csalódsz azon emberekben, kik legszentebb érzéseidet bírják, ne ítéld el öket, mert nem Ök a hibásak, Hanem Te, mert rosszul választottál.

 Aki szeretetben él, nem büszke, nem akar másokon uralkodni, nem halljátok soha, hogy hibáztatna, vagy gúnyolna másokat. Nem Kutat mások szándékai felöl, nem hiszi azt, hogy ö jobban cselekszik, mint mások, és soha nem tartja többre magát embertársainál. Aki szeret, az amennyire csak lehet, elkerüli, hogy fájdalmat okozzon.

(V.Szt.János)

*Felhő Creative Commons License 2006.12.24 0 0 346

REMÉNYIK SÁNDOR: A KARÁCSONYFA MEGÉRKEZIK

 

 
Mögötte elmaradt a nagyhavas,
Mögötte elmaradt a rengeteg,
A piacon most megállnak vele
A nagy utat járt, csendes szekerek.
Vizsgálgatják növését, termetét,
Az emberek közt kézről-kézre jár.
Az óriás lemetszett, csonka karja,
A kis fenyőfa: karácsonyfa már.
Csodálkozva tekintget szerteszét
És fájón leheli ki illatát.
Egyben ünnepre felszenteltnek is,
Halálraszántnak is érzi magát.

Mögötte elmaradt a nagyhavas,

Mögötte elmaradt a rengeteg,

A piacon most .........

 

 

 

 

REMÉNYIK SÁNDOR: A KARÁCSONYFA PANASZKODIK

 

 



El-elnézlek, ti hontalan fenyők,
Ti erdő-testből kitépett tagok.
Hányan mondhatják el ma veletek:
Ó én is, én is hontalan vagyok!


Piacra vitték a testem, s a lelkem,
És alkusznak az életem felett.
És fehér vattát aggatnak reám:
Mű zuzmarát a zuzmara helyett.


Tudom: elszárad a levágott kar,
Tudom: én vissza nem jutok soha
Az ősrengeteg anyakebelére.
Sorsom: lapály a csúcsokért cserébe.
S a végtelen helyett egy szűk szoba.
REMÉNYIK SÁNDOR: A KARÁCSONYFA ÉNEKEL

Ha szűk szoba: hadd legyen szűk szoba.
A szűk szobában is terem öröm,
Gyúl apró gyertya ínség éjjelén,
Ó csak ne legyen sorsom bús közöny,
Ó csak legyek a fény forrása én,
Apró gyermekek bálványozott fája,
Én az idegen, én a jövevény.
Égő fenyőfa, égő áldozat,
Akit az Isten ősi otthonából
Emberek örömére elhozat.
Csak rajzolódjék mélabús árnyékom
S imbolyogjon a szűk szobák falán.
Mindegy, hogy mi lesz velem azután.


Kolozsvár, 1921 karácsony

*Felhő Creative Commons License 2006.12.24 0 0 345

VÁCI MIHÁLY: BETLEHEMES

Fehér szakállas mennyek bóbiskolnak
a törten megkönyöklő tornyokon.
Pillámra hull virágzón és elolvad
a súlyos égből egy könnyű szirom.

Elhangzott lépteket őriz a mellém,
szemem gyerekkori csillagokat.
Három fáradt bölcs kételkedik bennem
a betlehemi fényesség alatt.
Lélek-fehér tájon át sorakozva
a gyermekkorba tartó lábnyomok;
a harangzúgás hömpölyögve hozza
a fény gyűrűin ringó templomot.

Báránybéléses köd borul a tájra;
kifordított kucsmákban állanak
az oszlopok; vasalt csizmában járja
a kopogós földet a fürge fagy.
Mindnyájunk szíve ma-született Jézus,
imádatlan, meztelen didereg.
Várja köré terelt örömök nyáját,
hogy forró párát ráleheljenek.

*Felhő Creative Commons License 2006.12.24 0 0 344

Ady Endre:  Karácsony     Harang csendül,
Ének zendül,
Messze zsong a hálaének,
Az én kedves kis falumban
Karácsonykor
Magába száll minden lélek.

Minden ember
Szeretettel
Borul földre imádkozni,
Az én kedves kis falumba
A Messiás
Boldogságot szokott hozni.

A templomba
Hosszú sorba
Indulnak el ifjak, vének,
Az én kedves kis falumban
Hálát adnak
A magasság Istenének.

Mintha itt lenn
A nagy Isten
Szent kegyelme súgna, szállna,
Az én kedves, kis falumban
Minden szívben
Csak szeretet lakik máma.

Bántja lelkem a nagy város
Durva zaja,
De jó volna ünnepelni
Oda haza.
De jó volna tiszta szívből
- Úgy mint régen -
Fohászkodni,
De jó volna megnyugodni.

De jó volna mindent, mindent,
Elfeledni,
De jó volna játszadozó
Gyermek lenni.
Igaz hittel, gyermek szívvel
A világgal
Kibékülni,
Szeretetben üdvözülni.

Ha ez a szép rege
Igaz hitté válna
Óh de nagy boldogság
Szállna a világra.
Ez a gyarló ember
Ember lenne újra,
Talizmánja lenne
A szomorú útra.
Golgotha nem volna
Ez a földi élet,
Egy erő hatná át
A nagy mindenséget,
Nem volna más vallás,
Nem volna csak ennyi:
Imádni az Istent
És egymást szeretni...
Karácsonyi rege,
Ha valóra válna,
Igazi boldogság
Szállna a világra...

*Felhő Creative Commons License 2006.12.24 0 0 343

Juhász Gyula:

 

Karácsony felé

 

Szép Tündérország támad föl szívemben
Ikyenkor decemberben.
A szeretetnek csillagára nézek,
Megszáll egy titkos, gyönyörű igézet,
Ilyenkor decemberben.

...Bizalmas szívvel járom a világot,
S amit az élet vágott,
Beheggesztem a sebet a szívemben,
És hiszek újra égi szeretetben,
Ilyenkor decemberben.

...És valahol csak kétkedő beszédet
Hallok, szomorún nézek,
A kis Jézuska itt van a közelben,
Legyünk hát jobbak, s higgyünk rendületlen,
S ne csak így decemberben.

*Felhő Creative Commons License 2006.12.24 0 0 342
 

(Wass Albert)

 

 

"Elindul újra a mese!
Fényt porzik gyémánt szekere!
Minden csillag egy kereke!
Ezeregy angyal száll vele!
Jön, emberek, jön, jön az égből
Isten szekerén a mese!

Karácsony készűl, emberek!
Szépek és tiszták legyetek!
Súroljátok föl lelketek,
csillogtassátok kedvetek,
legyetek ujra gyermekek
hogy emberek lehessetek! "



KARDOS CSONGOR - TITOK


Aztán kavarog,
aztán vidáman tekereg,
aztán szinte megáll,
aztán újra fel,
hogy újra lehulljon,
és körülkémlel,
megbotlik,
aztán sodródik még,
aztán megpihen,
aztán puhán elalszik,
aztán elolvad.

A hópehely még érti a titkokat.

*Felhő Creative Commons License 2006.12.24 0 0 341

November 26, 2006 - 12:15
Baranyi Ferenc: Nézni   

 

Itt már a szavak mit sem érnek,
csak nézni kell és nem beszélni,
se kérdeni, se válaszolni,
csak nézni kell, csak nézni, nézni.

Lesni, amit szép arcod izmán
parancsolnak csöpp rándulások,
s ha keskeny űr szakad közébünk:
felmérni az arasznyi távot.

Szemekkel mindent megbeszélni
ékesszóló sugarak által,
s meleg, bársonyos egyességre
jutni egy titkos kézfogással.

Megérezni, amit te érzel,
kimondani, mi nyelveden van,
előbb dobbanni a szívednél,
csókod előzni csókjaimban.

Itt már a szavak mit sem érnek,
ne szólj száddal, csak szemeddel,
a szerelem akkor beszédes,
amikor már beszélni nem kell.

Április 12, 2005 - 05:13


Pilinszky János: Azt hiszem 

   

Azt hiszem, hogy szeretlek;
lehúnyt szemmel sírok azon, hogy élsz.
De láthatod, az istenek,
a por, meg az idő
mégis oly súlyos buckákat emel
közéd-közém,
hogy olykor elfog a
szeretet tériszonya és
kicsinyes aggodalma.

Ilyenkor ágyba bújva félek,
mint a természet éjfél idején,
hangtalanul, és jelzés nélkül.

Azután
újra hiszem, hogy összetartozunk,
hogy kezemet kezedbe tettem

 

Május 14, 2003 - 00:30
Vajda János: Húsz év múlva   

 

Mint a Montblanc csúcsán a jég,
Minek nem árt se nap, se szél,
Csöndes szívem, többé nem ég;
Nem bántja újabb szenvedély.

Körültem csillagmiriád
Versenyt kacérkodik, ragyog,
Fejemre szórja sugarát;
Azért még föl nem olvadok.

De néha csöndes éjszakán
Elálmodozva, egyedül
Múlt ifjúság tündér taván
Hattyúi képed fölmerül.

És ekkor még szívem kigyúl,
Mint hosszú téli éjjelen
Montblanc örök hava, ha túl
A fölkelő nap megjelen. . .

 

 

Janko Jesensky: Néznek a csillagok    

Néznek a csillagok,
mintha szeretnének,
hej, a te csillag szemeid
rám így mikor néznek?

Ajtóm előtt milljó
madár is dalol tán,
hej, a te szép ajkad mikor
szól, dalol így hozzám?

Kis galamb szemelget
magot a kezemből,
kismadaram, vállaimra
így mikor röppensz föl?

Arcod símogatnám,
szádat megitatnám,
csókjaimmal táplálnálak,
szívünk összefonnám.

Hogy a te szemeid
rám nézzenek forrón,
hogy a te édes, szép ajkad
hozzám lágyan szóljon.

Hogy szíved, szivecskéd
leljen békességet,
s azt susogja, hogy mellettem
talált meleg fészket...

Baranyi Ferenc fordítása

Henrich Heine: Ha van hozzá jó szemed   

 

 

Ha van hozzá jó szemed,
és a dalaimba nézel,
szép fiatal hölgyikét látsz
andalogni ott le és fel.

Ha van hozzá jó füled,
sóhaját is hallod ennek,
kacaját, dalát, s e hangok,
jaj neked, szívedre mennek.

Mert úgy fon be téged ő,
ahogy engem: szóval, szemmel.
Tavaszlázban bódorogsz majd
zöld erdőn, szerelmes ember.

(Nadányi Zoltán fordítása)

 

Ha kedveled azért, ha nem azért nyomj egy lájkot a Fórumért!