300 g gorgonzola???? Te jó ég! :-) Az egy heti fizetés... :-)) De nem is az ára miatt kaptam a szívemhez. Én is szoktam tejszínes (lehet, hogy nem olasz :-) ) gorgonzolás tésztaszószt csinálni, de max. 5-10 dekát teszek bele négy személyre. Annyira aromás, hogy ennyi bőven elég nekünk.
A kereskedelempolitikai szabályozás azért eléggé halad azirányba, hogy ne lehessen a 'típusú' meg 'jellegű' kifejezésekkel kibújni a márkanév- ill. eredetvédelem alól.
OFF: Biztos észrevettétek, hogy tavasz óta eltűntek a boltokból az oportó, kékoportó nevű borok. Csak portugieser néven lehet már forgalmazni itthon. De hogy miért épp a német elnevezést használják...???? ON
Ó, a gorgonzolás tésztát én is pont így készítem! Ez az első olyan receptem ami ezek szerint autentikus... Bucatinivel okés? Persze néha csalok, mert ha nem jutok hozzá a gorgonzolához akkor márványsajt megy bele - úgy is finom, csak más :)
"A textilben a "Made in Italy"-t nem szabad hasznalni (kiveve olasz gyartoknak), akkor azt irjak, hogy "Styled in Italy", vagy "Italian Style", stb."
De ezekben is szerepel az Italy, Italian szó... A style meg hasonlít a típusra. Akkor meg miért kell szigorúbbnak lenni az élelmiszerekkel? :-)
Igazad van, könnyebb így eladni, de mit tegyen az a vásárló, aki - nem tud "kiugrani" eredeti termékekért vagy - nem tudja megfizetni a nálunk is kapható eredeti termékek időnként igencsak borsos árát, de mégiscsak kedve szottyan mondjuk egy tiramisu-jellegű édességre?
Értem ám, amit mondasz, igazat is adok, de egy régi kereskedelmi/jogi vitára mi sem találhatunk megoldást. Majd az okosok. :-)
Haaat a Gorgonzola alapu, illetve a quattro formaggi szoszokba biztos nem kell (nem is szabad) leveskockat beletenni.
Vigyazz! A sima Gorgonzola-t hasznalj, mert a fél Gorgonzolas fél Mascarpones keszitmenybe eleve sok a tejszin (a Mascarponenak az alapja). Vagy pedig ilyenkor tenyleg ne tejszinben olvastass a sajtot.
A Gorgonzolat lehet kis tejszinben (Panna-ban) olvastani, de inkabb (light-osabb) langyos tejben. Csak olvastani kell, nem fozni.
Az alagat kis tejjel (ha tul suro) vagy parmigiano-val (ha tul folyekony) kell javitani.
Ezt szoktak jatszani es en "felrevezetes"nek szoktam nevezni.
Mindenhol itthon talasz "Mascarpone olasz jellegu" kremsajtot, nezd utana.
Eleve egy hiresnev (nagy betukkel) hasznalata, egy olyan szoval ("jellegu", "tipusu") kiserve osszezavarhatja a vasarlot.
Mi az a Mascarpone jellegu sajt? Vagy ez tenyleg Mascarpone, vagy ez nem Mascarpone, akarmilyen finom sajt legyen.
A textilben a "Made in Italy"-t nem szabad hasznalni (kiveve olasz gyartoknak), akkor azt irjak, hogy "Styled in Italy", vagy "Italian Style", stb.
Igy hasnalnak egy hires termeknek (vagy teruletnek) a hires tulajdonsaghoz kapcsolodo emocionalis plusz hozzaadott erteket egy masik temekkel es igy konnyebben tudjak eladni. Ez egy regi es nagyon szeles spektrumos jogi/kereskedelmi vita vilag szinten.
Vigasztalasképp az én (nem autentikus, sztem nem is nagyon olasz) gorgonzolas tészta-receptem.
Kb. masfél deci (kv)tejszinbe beleolvasztok fél kilo (na jo, sokan vagyunk ra) gorgonzola al mascarpone sajtot, hozza egy husleveskocka. Forrnia nem szabad.
Utana kifött tésztaval elkeverem.
(A recept amugy svajci bnömé, aki évekig élt Genovaban az elsö - olasz - férjével, de a husleveskocka biztos az ö talalmanya, mert azt Svajcban tesznek mindenhez).
Nincs fix receptem, általában ami van otthon, az kerül bele. :-) Persze bab, szárzeller, répa, petrezselyemgyökér, zucchini, ilyesmi mindig. A káposztát kihagoym, még ha szerepel is a receptben. Pár éve, mikor még volt RAI UNO a kábeltévénken, rendszeresen néztem délben a La vecchia fattoria című műsort, nagyon szerettem. :-) Nem tudom, mennyire jellemző egész Olaszországra, de abban a műsorban a legtöbb zöldséglevest egy kis pancetta megpirításával indították. Ezt a módszert átvettem én is. :-) Aztán jöhet rá a hagyma, pici fokhagyma és a sokféle zöldség. Paradicsompürével sűrítem, a tetejére természetesen parmezán jön. A fűszerezés változó, szeretem ebben is a bazsalikomot.
Antonio, kitaláltam a megoldást, csak hogy ne legyél szomorú. :-) Minden olyan termék nevéhez, ami nem eredeti, egy szócskát kell csak biggyeszteni: "jellegű".
És akkor lesz Mascarpone jellegű, Camambert jellegű sajt, olasz jellegű recept, stb. :-)
Amikor Mortadellara nem volt igeny, addig itthon az igazit nem lehetett kapni (csak egy fura parizsiszeru magyar felvagottat).
Ha olyan igenyes lenne a Stahl nezosege, mint ti itt a Forumon, akkor rengeteg level erkezne a TV-be es ki is rugnanak a Stahl-t onnan, legalabb is tilos lenne neki olasz kajat fozni. De nem igy van, mindenki orul neki, hogy milyen finom OLASZ receptet mutat, hogy milyen ugyes, csak egy par 100 ember a tobbszazezer nezobol gondolja igy ahogy mi. Sajnos ido kell, fejlodes kell, stb. stb.
Miert kell neki egy anyanyelvu lektor, amikor igy is nagyon sikeres es sokan megveszik a konyvet, sokan nezik a musorat? Ez a baj, ilyenkor egy igenyesebb kornyezetben nem lenne szabad neki tv-ben (olasz kajat) fozni. Egyaltalan nem lenne neki sikere.
Amig mindenki veszi a Tihany (vagy a masik markaju) CAMAMBERTet, addid felesleges beszelni. Biztos finom de a Camamber francia termek, ez a igazi.
Ugyan az olasz témához teljesen OFF, de a mostani a Nők Lapja konyhában meg a mexikói csirkecombok nevű képződmény receptjében ott a provance-i fűszerkeverék :-) vagyis inkább :-(
És akkor, hogy ON is legyek:
Sikerült vennem a minap cserepes rucolát, kiültettem a fűszerkertembe és máris szépen kezd magához térni, úgyhogy egy kis szerencsével lesz mit szedegetnem egész nyáron. :-)
Na, sikerült ma reggel is jól felhúznom magam! :-) Félig OFF, de azért félig olasz. A mai műsorban kedvenc Stahlunk ;-) megint lazán elejtette, hogy 'fritatta'. Hátul a két T, és első szótagon a hangsúly. ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ.............. Antonio, miért nem szól már neki valaki, hogy középen van a két T és a hangsúly a második szótagon??? Ami a szomorú: nemcsak szóban bénázik, a piros könyvében így van leírva is, nyomtatásban!!! Nincs pénze egy lektorra, ha már annyira olaszozik? Lehet, hogy megéljük, hogy a gnocchi-t is gnyoccsinak fogja ejteni? (nem vicc, hallottam már máshol... :-))) )
Hogy bírtok ti ennyit főzőcskézni - még ha csak virtuálisan is - ebben a melegben? :-)))
Tényleg fontos, hogy "rigata" legyen a tészta. A múltkor valami gyors bevásárláskor nem figyeltem, és vettem egy cerbona penne tésztát, ami sima volt. Nemcsak hogy lecsúszott róla a sugo, de még olyan érzésem is volt, mintha meztelencsigát ennék. Brrrr...... :-)))
Antonio, úgy látom, ma kívánságműsor van :-), én egy jó kis minestrone receptet olvasnék tőled. Ebből is van szicíliai specialitás?
Mondjuk most inkább hideg gyümölcslevest kéne enni.... :-)
OFF:
ez egy korábbi témához kapcsolódik, a mo-i görög éttermekben a "görög gyümölcsleves". Na ilyen sincs Görögországban. :-)))) Legalábbis a kb. 15-20 éve ott élő ismerősöm még nem evett ilyet a népes (és jól főző) rokonságnál.
ON
> a szemmel is kell enni...
Van erre olaszul is mondás? A németek is mondják, hogy "das Auge isst mit".
nem, az nem a sugohoz fontos, hanem az esztétikai élményhez:)
Igen, az esztetika tenyleg nagyon fontos, a szemmel is kell enni...
nem, az nem a sugohoz fontos Egyebkent a sugo-hoz is fontos, a villaval nyomsz ra olyan csikokat, amelyekbe bemegy a sugo es nem csuszik a tesztarol (olyan a "Penne rigate", vagy minden olyan olasz teszta ami "rigata")
