Egy emlék, SZER, ennyire emlékszem egy fordításra by Bárdi István, Rock Enciklopédia, 1972-73-ból. Köszönöm Bárdi (Balog) István. Ennyi:
Rémülten pillant a napsugár/
a felhalmozott tengernyi gyilokra,/
ahogyan a próféták mondták,
Akkor, amikor nem lesz kéz, /
mely babérkoszorút helyez/
a győztes homlokára./
Veszélyes fegyver a tudás/
a törvényt nem tisztelő kezében./
Az emberiség sorsát balgák irányítják,/
s a sírfeliraton zűrzavar lesz./
Ha túléljük mindezt örülhetünk, /
de attól félek sírni fogok holnap. /
Igen. Sírni fogok holnap.
Igen. Sírni fogok holnap.
Hát, megéljük-e ezt a(z utolsó) sírást ...