M0st látom, a kiollózott tanítás néhány helyen hibás.
Álljon itt javítva is:
Egy napon a tanuló elment a Zen mesterhez tanácsot kérni: - A meditáció közben olyan szörnyen érzem magam. Teljesen zavarodott vagyok, mindenem fáj és állandóan elalszom. Ez szörnyű! - El fog múlni. - felelte a mester. Egy hét múlva a tanítvány újból visszajött: - Olyan csodálatosan érzem magam meditáció közben! Teljesen éber vagyok, nyugodt. Ez csodálatos! - El fog múlni. - felelte a mester.
Egy napon a tanuló elment a Zen mesterhez tanácsot kérni: - A meditáció közben olyan szörnyen érzem magam! Teljesen zavarodott vagyok, mindenem fáj, és állandóan elalszom. Ez szörnyű! - El fog múlni. - felelte a mester. Egy hét múlva, a tanítvány újból visszajött: - Olyan csodálatosan érzem magam meditáció közben! Teljesen éber vagyok, nyugott. Ez csodálatos! - El fog múlni. - felelte a mester.
