Keresés

Részletes keresés

Bateman Creative Commons License 2006.02.04 0 0 76
ez nem feltétlenül hálózatbakötést jelent. ez a forditás nem annyira rossz
Előzmény: Bateman (74)
spedway Creative Commons License 2006.02.04 0 0 75
Minden egységnek?
LOL
Előzmény: spedway (70)
Bateman Creative Commons License 2006.02.04 0 0 74
jah, ha az egyiket tönkreteszi egy robbanás, a többi modul aktiv marad...
Előzmény: Zser (72)
Törölt nick Creative Commons License 2006.02.04 0 0 73
Hát jót tett volna az egésznek, ha a forditó elolvassa a feliratok.hu-n a forditásokat!
Előzmény: Zser (72)
Zser Creative Commons License 2006.02.04 0 0 72
Meg mi az, hogy nincsenek központosítva agépek, nincsenerk hálozatba kötve nem?
Előzmény: Törölt nick (66)
spedway Creative Commons License 2006.02.04 0 0 71
Gaius tényleg pocsék.
Előzmény: Törölt nick (69)
spedway Creative Commons License 2006.02.04 0 0 70
Na vajon Action Stations-t minek fordítják? :)
Előzmény: spedway (68)
Törölt nick Creative Commons License 2006.02.04 0 0 69
Böhm Anita? Én nem szeressem!
Na és Gaius! Szörnyű!!!
Előzmény: spedway (68)
spedway Creative Commons License 2006.02.04 0 0 68
Csalódás a szinkron.... :((((

Caprica City-ben bezzeg megmaradt a city, Galactica-ból viszont Csillagközi lett... a Battlestar Pegasus-t vajon minek fordítják majd? :)

Összességében a szinkron siralmas, talán Starbuck hangja tetszik, meg Tyrol-é.
Bateman Creative Commons License 2006.02.04 0 0 67
hanem tudtak jobb forditást kitalálni a battlestar-ra miért nemazt mondják? ez a csillagközi atomgáz....
Törölt nick Creative Commons License 2006.02.04 0 0 66
A szinkron egyetlen pozitivuma számomra Menszátor Magdolna, Roslin magyarhangja (én titkon benne reménykedtem). A többi hang nem az igazi! Legalábbis egyenlőre. Faragó András Adamának? Nem igazán ismertem még eddig a a hangját, hasonlit kicsit Olmos hangjár, de....Lee-nek Fekete Zoltán,áááááááááá A Voyban Harry Kimnek még oké, de itt.:-((( Na és Gaius, az sem jó! Rosta Sándor Tigh-nek, hát... ujabb alakoholista szerep
Mindjárt elérjük a csillagközit, na ez über gáz!
Bateman Creative Commons License 2006.02.04 0 0 65
a szinkron gagyi, de hát ez van. engem a 4:3 jobban bánt
Előzmény: Zser (64)
Zser Creative Commons License 2006.02.04 0 0 64
ááá ez a szinkron...bántja a fülem....
Mike73 Creative Commons License 2006.02.04 0 0 63
Elkezdődött...
Bateman Creative Commons License 2006.02.04 0 0 62

szélesvászonnak:)

 

jó ez csajszi, nég mindig, gyilkos tekintetkintet

Előzmény: Bateman (60)
nicko Creative Commons License 2006.02.04 0 0 61

izgulok ;)

 

 

Bateman Creative Commons License 2006.02.04 0 0 60
hát igen:) a szélesvásznak lőttek...:((((
nicko Creative Commons License 2006.02.04 0 0 59

:))
 
viszont van ahol így irják:
 
Premiered on Network: SciFi in US


1 Pilot Battlestar Galactica (2003 Miniseries) (1)
2 Pilot Battlestar Galactica (2003 Miniseries) (2)
3 1x01 33

.....
34 2x19 Lay Down Your Burdens (1)
35 2x20 Lay Down Your Burdens (2)

 

nem kéne megadni nekik a linket? ;)

 

 

 

 

Előzmény: XyRia (58)
XyRia Creative Commons License 2006.02.04 0 0 58
Es rossz a cim is :o) a 33 az 101 resz (40 perces), ma meg a pilot elso reszet adjak, ami nem ugyanaz :o)
Vagy mar a fene se tudja, ezekbol kitelik, hogy nem adjak le a pilotot, leadnak 50 perc reklamot, aztan senki nem fog erteni semmit, de ez nem az o gondjuk :o)
Előzmény: nicko (57)
nicko Creative Commons License 2006.02.04 0 0 57

Csillagközi romboló (amerikai akciófilm-sorozat, 2003 - 1.) 90' (12) 33

 

1; szar ez a fordítás

2; rossz a műfaj meghatározás

 

3; gondolkodtam mi az a 33...aztán lőn világosság..13+20 részek, 1+2 évad megvették azokat a részeket is anno, amik akkor még el sem készültek :)

Mr. Nocadlee Creative Commons License 2006.02.03 0 0 56
Tökjó!
Egy mondatban három tárgyi tévedés. :)
Slusszpoén: nem is ez az epizód lesz most. :)
Előzmény: Törölt nick (55)
Törölt nick Creative Commons License 2006.02.03 0 0 55
Szines rtv tartalom leírása: A cylonoktól félve, amelyek minden 33. percben támadnak, a Galaktikáról menekülő emberek kis csoportokba verődve hagyják el a bolygót...

Komolyan fogok nekik írni, h én ingyen, de értelmesen leírom a tartalom ismertetőt!
nicko Creative Commons License 2006.02.03 0 0 54
jaja csak az túl hosszú lenne csengőhangnak :)
igazi háttérzene a javaból!
Előzmény: setenke (53)
setenke Creative Commons License 2006.02.03 0 0 53

Pár napja töltöttem le az egész soundtrack-et. Hatalmas zene!

Előzmény: nicko (52)
nicko Creative Commons License 2006.02.03 0 0 52

Üdv.

 

Tegnap felraktam csengőhangnak a telómra a prologue zenéjét. Kérdezték mások "mi ez a szar?"

Mondtam pár nap és sláger lesz belőle :)

 

Egy dologtól tartok csak a képi megjelenítésen kívűl (valszeg olyan lesz mint az SG1)a szinkron.

Adama nyers, érces hangját megszoktam már...

Bateman Creative Commons License 2006.02.02 0 0 51
reméljük nem vagdossák le, bár lehet ez hiú ábránd...
Előzmény: Kekec Miller (50)
Kekec Miller Creative Commons License 2006.01.30 0 0 50
Szerintem pont nem kéne szidni a BSG-t a brutalitás miatt. Végre egy sorozat, ahol fel merik vállalni, hogy van az embernek az évődő, a szerelmes, meg a vérprofi oldala mellett brutális is. Igen is hajlamos ilyet megtenni. Emellett vannak benne olyan gondolatok és pillanatok ami miatt külön érdemes nézni. Pl. az utóbbiakban, amikor megkérdezi Adama kapitány a Cylon Sharon-t, hogy miért is öldöklik a Cylonok az embereket.
Inkább örüljünk, hogy a TV2 egy komoly művet vett meg. Ami aggaszt, hogy mit fognak kezdeni a BSG szélesvásznával, mert ha levagdossák 4:3-ra kicsit érdekesen fog érvényesülni a kameratechnika...

Üdv:
a KM
Törölt nick Creative Commons License 2006.01.30 0 0 49
Pedig az első variáció még jobb is!:-)))))
Előzmény: Mr. Nocadlee (48)
Mr. Nocadlee Creative Commons License 2006.01.30 0 0 48
khm... mármint Csillagközi Romboló címen...
Előzmény: Mr. Nocadlee (47)
Mr. Nocadlee Creative Commons License 2006.01.30 0 0 47
Oks, van az indexen Galactica topik.
Pedig már nyitni akartam egyet Csillafközi Romboló címen...
:-))))))))))

Ha kedveled azért, ha nem azért nyomj egy lájkot a Fórumért!