- Mester! Mi az Út? - kérdezte egyszer az egyik tanítvány. - Menj! - hangzott a válasz.
Ha azon gondolkodsz, merre kellene menned, soha nem jutsz sehová. Csak az út hoz tapasztalást, legyen az bármilyen is. Ez az, ami tanít, ami csiszol. Csak a saját tapasztalásod az, ami előre visz. Ezer útikönyv nem ér fel egyetlen lépéssel. Menj! Még, ha félsz is... el fog múlni...
M0st látom, a kiollózott tanítás néhány helyen hibás.
Álljon itt javítva is:
Egy napon a tanuló elment a Zen mesterhez tanácsot kérni: - A meditáció közben olyan szörnyen érzem magam. Teljesen zavarodott vagyok, mindenem fáj és állandóan elalszom. Ez szörnyű! - El fog múlni. - felelte a mester. Egy hét múlva a tanítvány újból visszajött: - Olyan csodálatosan érzem magam meditáció közben! Teljesen éber vagyok, nyugodt. Ez csodálatos! - El fog múlni. - felelte a mester.
Egy napon a tanuló elment a Zen mesterhez tanácsot kérni: - A meditáció közben olyan szörnyen érzem magam! Teljesen zavarodott vagyok, mindenem fáj, és állandóan elalszom. Ez szörnyű! - El fog múlni. - felelte a mester. Egy hét múlva, a tanítvány újból visszajött: - Olyan csodálatosan érzem magam meditáció közben! Teljesen éber vagyok, nyugott. Ez csodálatos! - El fog múlni. - felelte a mester.
