Keresés

Részletes keresés

Mr_Fusion Creative Commons License 2004.04.01 0 0 247
Egyébként nem hiszem, hogy 400-600 oldalas regényeket valaki csak úgy, úri passzióból nekiállna lefordítani.
Iszonyat sok idő volna...
Előzmény: JWalker (245)
Mr_Fusion Creative Commons License 2004.04.01 0 0 246
A gyermekkor vége nagyon súlyos, eléggé megzuhantam tőle anno. A távoli Föld dalai mellett talán a másik legdepisebb (hatású) könyve kb.

Ráma sorozat... Én anno elolvasgattam őket angolul, annyira nem rosszak, de a minőségük a kb. a méretükkel fordítottan arányos. Az utolsó könyv már nagyon-nagyon hosszú, és teljesen el van szállva a sztorija.
Gentry Lee keze oda is betette a lábát... Nekem valahogy alapból nem tetszenek azok a Clarke könyvek, amikben ő társszerző volt.

JWalker Creative Commons License 2004.03.31 0 0 245
Még mindig érdekelnének Ráma fordítások, ha vannak...

És továbbra is ajánlom mindenkinek a Mars titka c. regényt, most úgyis Marskórban szenvedünk.. :-)
A történet indulópontja: A világhírű SF író elindul a Marsra.. :-)

Az Univerzumban láttam belőle egy példányt a múlt héten..

Üdv:

JWalker

Előzmény: the_insider (237)
Filburt Creative Commons License 2004.03.31 0 0 244
Bp-n hol lehet megkapni a 2010, masodik Urodusszeiat? A Silverlandban nincs (sot, vennenek).

Filburt

endre_d Creative Commons License 2004.03.31 0 0 243
Ha tetszett A gyermekkor vege, akkor olvasd el A varos es a csillagok-at is. Legalabb annyira jo.

Kisse mas jellegu a Holdrenges, A Mars titka es a Foldfeny, de valamennyit erdemes elolvasni.

Előzmény: ORSY (241)
Gundark Creative Commons License 2004.03.31 0 0 242
Miért ne állnánk szóba? Clarke a sci fi klasszikusa. Mármint az igazi sci fi é és nem a megyekazűrhajóvalésszétlövömagenyaidegeneket. Mert sajna már már sokan keverik ezzel.
ORSY Creative Commons License 2004.03.31 0 0 241
Hali!

Nagyon elcsendesedett itt már egy ideje a vidék.
Talán nem érdekel senkit ez a téma?
Esetleg valakinek a bátorító hozzászólására várnak? --- (ez olyan, mint egy reklámszöveg!)

Ha valakit tényleg érdekel még ez a nagyszerű író, akkor jertek!!! Köszi.

Csak nemrégiben ismerkedtem meg a műveivel. Korábban ugyan olvastam A távoli Föld dalait (nagyon jó szerintem), de ennyi. Ja, és még az Isten kilencmilliárd neve-t is. Most azonban pár nap alatt elolvastam a 2001-et és A gyermekkor vége-t is. Ez így elég is volt egy időre -amíg ki nem veszem könyvtárból a 2010-et! :)
Összevetve a legjobban A gyermekkor vége tetszett... mit tetszett... alapjaimban rengetett meg, úgy, hogy elolvasása után egy ideig meg se bírtam szólalni. Ez ma volt. :) Így aztán gyorsan kerestem itt egy topicot, ami erről szól.... de észlelnem kellett, hogy elég nagy itt a pang ás.
Ne legyen! Ugye szóbaáll velem vki eme témában?

Kössszi! :)

Üdv:

Orsy

Dohi Creative Commons License 2003.08.04 0 0 240
jo is az. mikor olvastam, nem igazan tetszett, de akarhanyszor 'visszaemlekszem' ra, mindig az ugrik be, hogy rohadt jo. ugy tunik, meg kellett emeszteni...

atjaro: klassz! egy szam sincs meg, de szinte mindben van 1 novella, ami erdekelne, csakhat par oldalert sok a 650 ft :(

Előzmény: the_insider (239)
the_insider Creative Commons License 2003.08.04 0 0 239
az atjaróban. most küldök nekik párat amiből válogatnak, meg megnézik, hogy egyáltalán jól végeztem-e a fordítást... de a dolog még gyerekcipőben jár. remélem eljön a "gyerekkor vége" is :-))))
ez a könyv a kedvencem.
Előzmény: Dohi (238)
Dohi Creative Commons License 2003.07.31 0 0 238
az atjaroban, esetleg konyv formajaban? tobb is, vagy csak 1-2?
Előzmény: the_insider (237)
the_insider Creative Commons License 2003.07.30 0 0 237
jó hír,
lehet hogy megjelennek a clarke fordításaim :-)
hamarosan update infoim is lesznek :-)
pasa_ Creative Commons License 2003.07.27 0 0 236
A Rama egy klassz, es fokent rendkivul feelinges jatek. Genry Lee nagymertekben benne volt, es az egesz a Rama II tortenetere epul.
Olyan 'adventure' jellegu. Javaslom minden rajongonak. ;-)

Pasa

Előzmény: JWalker (234)
Dohi Creative Commons License 2003.07.27 0 0 235
a regi, szoveges c64-en is megjelent, es tobbek kozott a site-omrol is letoltheto, doksival, egyebekkel (http://web.externet.hu/c64)

a frissebb, sok cd-s verziot en mindig csak egy masik kalandjatekkal egyutt csomagolva lattam, igy a mai napig nem sikerult beszereznem sajnos :(

Előzmény: JWalker (234)
JWalker Creative Commons License 2003.07.26 0 0 234
Olvasgatom a topicot, és nem találtam utalást a Ráma játékokra...

Két Ráma játékról tudok, az egyik egy naaagyon régi, szövegesszerű játék volt. A másik egy jóval frissebb, több CD-t elfoglaló játék volt, amiben maga Clarke is szerepel. Pár éve leltem meg valami nagyáruház eldugott polcán. De mivel nem igazán tudok még angolul, ezért végig még nem játszottam. :-(

Tud róluk valaki valamivel többet?

JWalker Creative Commons License 2003.07.26 0 0 233
Van véletlenül fordításod a Ráma folytatásairól?
Előzmény: the_insider (231)
endre_d Creative Commons License 2003.07.25 0 0 232
"elfelejtett, mert senki sem törődött velük."

Ugy erted, hogy nalunk? Itt se Clarke-ot felejtettek el specialisan, hanem a SF-t altalaban (tisztelet a kivetelnek).

Előzmény: the_insider (231)
the_insider Creative Commons License 2003.07.25 0 0 231
elfelejtett, mert senki sem törődött velük. mondjuk ez Clarke hazai el(ismertségét) is tükrözi...
Jópár emailt írtam és kerestem kiadókat, hogy vannak eddig nem publikált Clark fordításaim és a 2000-től megjelent műveit is lefordítanám (pl Trigger) amelyek ugyan koprodukcióban készültek más szerzőkkel, de nagyon jók.

még csak választ sem kaptam tőlük. pedig kereslet talán lenne rá....

Előzmény: endre_d (230)
endre_d Creative Commons License 2003.07.24 0 0 230
Aha. De miert elfelejtett? Inkabb osszegyujtott. Bar van hianyzo.

"http://www.geocities.com/Area51/Dunes/1891/C.html"

Ezt jonak ajanlod :-))))

Előzmény: the_insider (225)
the_insider Creative Commons License 2003.07.23 0 0 229
kész a második, csak apróbb korrekciók vannak hátra :-)
Előzmény: Dohi (228)
Dohi Creative Commons License 2003.07.18 0 0 228
koszi, megjott :)
Előzmény: the_insider (227)
the_insider Creative Commons License 2003.07.18 0 0 227
ha végzek a többivel is, majd kiadjuk :-)
az első elment, remélem tetszik :-)
Előzmény: Dohi (226)
Dohi Creative Commons License 2003.07.17 0 0 226
szep gyujtemeny. nalunk ez legalabb 3 kotetben jonne ki. de sajnos sehogy se fog, gondolom :(
Előzmény: the_insider (225)
the_insider Creative Commons License 2003.07.17 0 0 225
ez az a könyv... vagy 800 oldal, persze rengeteg, már magyarul is megjelent mű van benne, de főleg láthatod, hogy jónéhány soha sem jelent meg magyarul.

http://www.hycyber.com/SF/clarke_collected.html

az eddig magyarul megjelent műveinek listáját itt találod:

http://www.geocities.com/Area51/Dunes/1891/C.html

Előzmény: endre_d (224)
endre_d Creative Commons License 2003.07.16 0 0 224
"Hogy feldobjam: valag pénzt fizettem Clarke "elfelejtett" novelláinak gyűjteményéért angol nyelven."

Mi a kotet cime?

Előzmény: the_insider (220)
Dohi Creative Commons License 2003.07.16 0 0 223
elvileg gyakorlatilag is :) ahogy mindenki, aki neten terjeszt konyveket (nem az amazonra gondolok :)) egyebkent meg elolvasas celjabol gondoltam, hogy megkaparintom...
Előzmény: the_insider (222)
the_insider Creative Commons License 2003.07.16 0 0 222
és gyakorlatilag? vagy küldjem át "szerkesztésre" vagy "lektorálásra" ?

:-)

Előzmény: Dohi (221)
Dohi Creative Commons License 2003.07.15 0 0 221
elvileg sertesz. ettol fuggetlenul szivesen vennem, amivel elkeszulsz :)
Előzmény: the_insider (220)
the_insider Creative Commons License 2003.07.15 0 0 220
Remélem nem addigra HAL meg a fórum mire rábukkanok...

Hogy feldobjam: valag pénzt fizettem Clarke "elfelejtett" novelláinak gyűjteményéért angol nyelven.

Hozzákezdtem a fordításhoz, az első novella 1937-BEN ÍRTA!!! már készen van.

Ingyen a nagyérdemű rendelkezésére bocsájtanám, csak mondja meg valaki, sértek-e ezzel valami copyright-ot??? Vagy baráti körben terjeszthető?

Mézga A. Creative Commons License 2003.07.14 0 0 219
Tudja valaki, hogy a Kubrick-sorozatban most megjelent "2001" feliratos VHS kiadásának milyen a képformátuma (szélesvászon, full screen)?
GroundZero Creative Commons License 2003.05.27 0 0 218
Úllácc, uborkaszezon van :(

Gr0

Előzmény: kelia (217)

Ha kedveled azért, ha nem azért nyomj egy lájkot a Fórumért!