Természetesen a szavakról van szó. Nem arra gondolok, hogy aktualitásokat kellene itt gyűjteni, bár az sem rossz, hanem amit ki-ki érdekesnek talál a szavak keletkezésével kapcsolatban.
Két példával kezdem, remélem, lesz folytatás:
flotta arra a jelentésére gondolok, amellyel az autókereskedőknél találkozhatunk, azaz egy cég gépkocsiparkja, vagy hasonló.
fax vagy telefax ebben az esetben az x-et tartom érdekesnek. Tudjuk, hogy a fax szó a facsimile származéka. Ezt a szót régenről ismerem, de egészen más környezetből, más jelentéssel (nyomtatott hasonmás. Érdekes volt megtanulni, hogy a szó ejtésében nem hasonlít a facsemetéhez. Ez a tudás értéknek tűnt, és ezt az értéket devalválta a jelentésváltozást követő helyesírási változás, (amely nem a magyar nyelvben ment végbe!)