Az utóbbi időben teljesen lemaradtam a Derrick epizódokról és az újság mellékleteként megjelent részeket sem tudtam megvenni. Esetleg valaki tudna információt ezen dolgokról? És mikor látunk újra régi részeket, a mairól persze lemaradtam!? Köszönettel: Per
2007.01.22-én ismét elmarad a Derrick a Duna Televízióban. Kárpótlásul azonban ezen a napon délelőtt, és kedden délelőtt egy-egy ismétlést nézhetünk meg. Jó szórakozást Nektek.
A Napi Ászban megjelent epizódok eddig: 1. rész: A sikoly; 2. rész: Caprese a városban; 3. rész: A legfelső szint; 4. rész: Az elveszett méltóság; 5. rész:Gyilkosság a lépcsőházban; 6. rész: A zsarnok halála; 7. rész:Bloch doktor mosolya; 8. rész: Lassú keringő; 9. rész: Éjszakai előadás; 10.rész: Az élettárs; 11.rész: A gyilkos felesége; 12.rész: A csendes halál; 13. rész: A halál melódiája; 14. rész: Arc az üveg mögött; 15. rész: A vádbeszéd; 16. rész: Vacsora Brúnóval; 17. rész: A gyilkos közönye; 18. rész: Widanje úr rosszat álmodik; 19. rész: Egy ember szíve. A lista a 2007. január 12-ig megjelent részeket tartalmazza. A Napi Ász 60 részt kiadási jogát vásárolta meg, tehát, ha nem megy csődbe az amúgy halál unalmas újság, akkor még 41 epizódot vásárolhatunk meg. A Duna Televízió repertoárjában egyébként lesz egy úgynevezett Retro Derrick széria is, miután lementek a 90-es években készült történetek. A retro részek az első Derrick epizódok lesznek a 70-es, 80-as évekből. Minősége az idő múlása miatt már nem a legjobb lesz, de mozgalmasabbnak, izgalmasabbnak ígérkeznek. A sorozat elején Derrick felügyelő szaladt, lőtt, ami a mostani részekben nem mutatkozik meg. Ha kérdésetek van, keressetek bátran a : kovacsatilla@citromail.hu e-mail címen. Kedvenc részeim a régi szinkronosok közül: Egy éjszaka Arianéval; A halál színháza; Teázás gyilkossal; Halál az udvaron, A szeretet áldozata, Abszolut téboly, Borgelt úr ünnepi vacsorái; Egy furcsa nap falun. Az új részek közül a nem régiben sugárzott: Végállomás c. rész volt nagyon jó. Sziasztok!
Legalább 3 éve gyűjtöm a Derrick sorozat részeit a Duna Televzióból, VHS kazettára. A régi, Magyar Televízió által készített szinkronnal 84 epizód létezik. A Duna Televízió választási helyzet előtt állt, amikor ezeket a részeket levetítették. Vagy abbahagyják a sorozatot, vagy vásárolnak újabb epizódokat a német ZDF-től. A folytatás mellett döntöttek, szerencsére. Sajnos, Derrick főfelügyelő magyarhangja, Szabó Ottó már évekkel korábban elhunyt, Harry magyarhangja, Gálvölgyi János egyéb elfoglaltságaira hivatkozva nem vállalta a további részek szinkronizálását. Így új szinkronhangokkal, Újlaky Dénessel, és Besenczy Árpáddal szinkronizálták le a külföldről megvásárolt epizódokat. Eleinte nekem is szokatlan volt, de mára teljesen hozzászoktam a változáshoz. Nekem a régi szinkronnal készült részek megvannak VHS kazettán. Akit esetleg érdekel, szívesen átmásolom, ha lemaradt valamelyik részről. Az új részeket pedig péntekenként VCD-n mindenki megvásárolhatja a Napi Ász című bulvár lapból 199 ft-ért. Jövő héten a 20. rész jelenik meg az újságban. Előzetesen 60 rész kiadási jogát vették meg. Hogy folytatódik-e utána, azt nem tudom, de a Duna Televízióban 1 évig még biztosan sugározzák az új szinkronos részeket. Akit további információ érdekel, küldjön e-mailt a: kovacsatilla@citromail.hu e-mailre. Jó szórakozást Nektek...
