Azt hittem a fordítóra érted, hogy megváltoztatta. Akkor nem fordította le, minden maradt a régiben, csak már elfelejtettem, hogy az elején még Crawly volt.
Ezt az Elveszett Próféciák megfilmesítést hol hallottad? Szerintem nagyon jó lenne! Crawly (spelling fontos, mert így jelent is valamit, bár nem tudom, hogy a magyar változatban lefordították-e, majd utánanézek) szerepére Ed Norton? Az pláne jó lenne! :)
T.P. tényleg tud valamit, bár a korongvilág harmadik köteténél már eléggé kiismerhető volt a humora (szerintem). Sofőrök is király volt, de az Elveszett Próféciák eddig a legállatabb. Remélem a megfilmesítést nem cseszik el...
Hát ez tényleg szomorú!
Ennyi pénzért már sajna nem valószínű, hogy hozzájutsz, de vigasztaljon a tudat, hogy 10 év alatt nem csak az árak szaladtak meg, de a sorozat köteteinek száma is. Később kaptok tőlem egy komplett bibliográfiát, ha szépen kéritek, de most lusta vagyok annyit gépelni. :)
En 10 evvel ezelott olvastam Pratchett konyveit angolul, Korong 1-8-ik reszig meg a Manak sorozatot. Akkoriban 1000-1500 Ft-ert lehetett hozzajutni az oktober23 utcai Bestsellerben. Azok voltak a szep idok....
Csak aztan beleptem a Szodas vallasba (lasd topicnyito neve) es eladtam hulye fejjel az egeszet potom penzert. Aztan kileptem a vallasbol es most tiszta ideg vagyok, mert tok hianyzanak a TP konyvek :-((((((
na akkor ezt a Mennybeli próféciákat kenytelen leszek beszerezni...nektek amugy melik a kedvenc Korongvilag konyvetek, vagyize, probalok ilyen ertelmes temat feldobni.
szoval?
ha valami linket is tunnatok idebenyomni, akkor ne habozzatok...
Az úr neve Neil Gaiman, és megjelent egy önálló gyűjteménye is a Beneficium kiadónál. Az is nagyon jó.
T.P. első magyarországi megjelenése a Sofőrök c. kötet volt, az egyik tilosrádiós srác fordította le a másfeledik kötetig, mert csak az első jelenhetett meg. Az is állat, nem „fantasy”, hanem kis lénykékről, a manákról szól. Zseniális. Mostanság nagy erőkkel nyomozok, kinek adhattam kölcsön sok éve... :(
Jaj, ez vmi nagyon állat! Ezt nem egyedül írta, hanem vmi Neil G... (tán Gordon?) nevű fickóval, most esküszöm, nem jut eszembe a neve, és arról szól, hogy itt a világvége, és megszületik az Antikrisztus, és akkor van két angyal, az egyik ez a Crowley, aki a pokol angyala, tiszta yuppie, a másik meg vmi Azazel, asszem, a nevek most nem jönnek, bocs, aki meg a menny angyala, és itt élnek a Földön a teremtés óta, és tök jól érzik magukat, ezért nincs nagy kedvük a világvégéhez, csak hát olyan nincs ugye a mennyben s pokolban, hogy szabad akarat, de azért vmit tesznek az ügy ellen.
Nagyon jó, szerintem, én halálra nevettem magam. pl: Az apokalipszis négy lovasa:
HALÁL, Éhínség, Háború, Szennyezés (A Járvány 1910 körül visszavonult vmi penicillinről motyogva.)
Na szóval ilyen.
NA, GONDOLTAM BENEZEK, NAGYON HELYES, HOGY VAN EZ A TOPIC, SAJNOS MOST SIETNEM KELL, TELLEG ROHANOK, EHINSEG MAR KOPGTATJA A VALLAMAT HOGY INDULJUNK, EPP CSAK BEKOSZONTEM, REMELEM MEG TALALKOZUNK.
en is ám magyarul olvastam ezeket a konyveket, csak azert irtam az angol cimeket, merazok jobban hangzanak, hehe, szoval a Manak az nekem is nagy szivfajdalom, de egy ideig nem is jelentetik meg a 2. kotetet, mer most kizarolag csak a Korongvilag konyvekre koncentralnak asszem.
Én is szeressem a TP-t, és személyes fájdalmam, hogy a Manák könyvének első könyve jelent meg csak, és soha nem fogom megtudni, hogy hogy a fenébe vezetnek el egy repülőkönyvet. Ja meg a Mennybeli próféciák vagy ilyesmi, az a legjobb, állítólag filmesítik, és Crowley, a nem annyira bukott, mind inkább lefelé szállingózott angyal szerepének megalakítására Edward Nortont (hurrá, hurrá, taps, taps) kérték fel.
