Szerepel benne egy felhőkarcoló, aminek "Nail" a neve, mert a felső emeletei szélesebbek a többinél (le is van írva, hogy "it really looked like a giant nail that had been hammered into the heart of the city").
Hehe, jó tunni, h másnak is gondot tud ilyen okozni :-9
(Nekem a legfrissebb, h a T küldözgeti az sms-t, h változnak vackok, nézzem meg a honlapon, erre sehol smi, majd miután felhívom őket, elmondja, hova dugták el, amit persze még véletlenül sem írtak bele az sms-be, h x db kattintás erre és erre egymás után...)
Ez felbaszta az agyamat, de rendesen: aki ismeri az Excelt, az tudja, hogy a könyvelők kedvéért induláskor azt csinálja, hogy ha beírsz egy értéket, akkor az Enterrel a következő alatta lévő cellába lép.
Na most én nem vagyok könyvelő és ezer éve ezt az opciót kiiktatva használtam az Excelt.
Ma fél órás kereséssel találtam meg, hogy hol kell kikapcsolni. Itt:
A kijelölt cellák az Enter lenyomása után áthelyezhetők -> Lefelé
Az Excel "normális", azaz angol nyelvű változatában pedig így szól ugyanez:
After pressing Enter move selection ->Down
Mindenképpen a kurvaanyját annak, aki miatt fél órát elcsesztem az életemből.
És: saját tapasztalat, hogy nagyon-nagyon finom, puha, lehelletvékony, remek nedvszívó anyag a rayon, ebböl vannak a trópusokról hozott ingeink, ill. egy ruhám. Ennél könnyebb, lengébb, kellemesebb, kánikulára való anyag még nem volt rajtam.
Nyilván rá kell hagyni a kivágásnál, de az "infiérieur à" "valaminél kisebbet" jelent.
Egyébként tényleg francia, "radius" helyett azt írja, hogy "rayon". Ők szokták még angolul is az "information" és "software" szót többes számban használni (nem nyitok új vitát).
A kivágott (eltávolítandó) területnek körben 100 mm-rel nagyobbnak (kisebbnek) kell lennie, mint a nem javítható, deformált rész.
A nagyobb lenne a logikus, ha egy fém- vagy hasonló felületről van szó, amelyből ki kell vágni egy darabot és valamivel pótolni. De a tágabb szövegkörnyezetből talán rá lehetne jönni.
Ötven megatonna puszítás lapult a Cár-bomba gyomrában, de igazi katonai haszna nem volt, mert egész országrészeket lehetett vele a földdel egyenlővé tenni - írja az index.
És milyen jól eltitkolták, mely országok mely részeit pusztították vele...
Ez az a fickó lesz, aki angolul megírta a Death of an Agent-et (középiskolai angoltanárom mondta így, szerintem fogalma sem volt, miről szól, és azt hitte, egy titkosügynökről).
Ugyan az írásban forgó kampányhoz megjegyzésem már nem passzol, de amíg a kampányt nem ismerjük, addig ugye megemlíthetjük, hogy a man szónak van névelő nélküli használata is?
