Keresés

Részletes keresés

Onogur Creative Commons License 2006.03.07 0 0 89

Az ausztrál nyelvek fonémakészletéből az /f/ és /v/ hiányzik alapvetően és helyette jön be a /p/ és /b/, így a businiss > bigyinity (sic!) lett. Ugyanúgy hiányzik a szibilláns és affrikáta és így lesz ezekből /ty/ és /gy/. Nagyon kedvelt a CVCV ill. VCVC szótagképlet, s talán ezért jön a mityityi a vártad mityity helyett.

A többit is elég szépen belőtted:
cigarette > tyigarit
fishing > pitying
happy > api
mission > mityin, migyin
motor car > mutuka, muduga
pussy cat > putyikit
skin > kin
spoon > pun

 

De ezzel lelőtted a feladat második felét, mely fordítottja lett volna, a maradékot kiegészítve 8 újabb szóval :o) No akkor egy kicsit módosítva a feladat. Az alábbi 8 ausztrál szónak mi lehet az angol eredetije, amit most már így nem adok meg:

 

ambug, jill, otyipital, palawa, rajipul, tyibilaj, tyopdrink és tyuka.

 

Na de mindezek forrása egy magyar származású illető, akit ők az alábbiak szerint neveznek, persze angol névmegadási móddal, de továbbra is magyar leírással:

takatari Ariki Patyali

Vajon hogyan hangozhat a neve magyarul?

Előzmény: rumci (78)
vurugya Creative Commons License 2006.03.07 0 0 88

24.

 

NNNNNNNNNNNN

NNNNNNNNNNNN

NNNNNNNNNNNN

NNNNNNNNNNNN

NNNNNNNNNNNN

NNNNNNNNNNNN                   SZERV

 

            L

vurugya Creative Commons License 2006.03.07 0 0 87

Valamilyen parány.

A "parányi geci" jó megoldás lenne, de ugye nem erre gondoltál?

(PA rá NY-ig e CI)

 

vrrr

Tecs Creative Commons License 2006.03.07 0 0 86

"PROKRUSZTÉSZÁGY"

 

Ha tényleg ez a megfejtés, akkor javaslom, hogy vagy mellőzzük azidegen tulajdonneveket, vagy hívjuk fel előre a figyelmet a lehetőségre.

 

Magyar szavakból álló megfejtésem: GYÉR ROZSPUSZTÁK.

Előzmény: 3x (72)
3x Creative Commons License 2006.03.07 0 0 85
Előző törölve, selejt, a helyes feladvány:

.....................NY
CIIIIIIIIIIIIII PA

(A pontok csak a tördelést szolgálják)
Előzmény: 3x (84)
3x Creative Commons License 2006.03.07 0 0 84
.....................PA
CIIIIIIIIIIIIII NY

(A pontok csak a tördelést szolgálják)

3x Creative Commons License 2006.03.07 0 0 83
23. tepertő (de csak mert éhes vagyok)
3x Creative Commons License 2006.03.07 0 0 82
22. Nem Masaryk (tudom, nem erre gondoltál)
Előzmény: vurugya (81)
vurugya Creative Commons License 2006.03.07 0 0 81

A 21-es egy új rejtvénytípus:
 
21. lábgyantázó = anyós réme
 
(Csak egy magánhangzó hossza és egy szóköz az eltérés)
 
22. E napon nincs széklete
 
(megfejtés egy szó)
 
23.
 
nem én
_______

nem szár
 
(nem jól sikerült a törtvonal)

 

wu

vurugya Creative Commons License 2006.03.07 0 0 80

Úgy látom, az egyémeket mind megfejtettétek egy kivételével, azt meg megmondom:

 

13. élsportoló

 

Adok újakat...vvvvvv

vurugya Creative Commons License 2006.03.07 0 0 79

Megoldásaim:

 

1. Párás amulett. (pár ÁS a MU lett)

2. Képmutatás (Kép: MU-tat ÁS) (tat: valaminek a vége, hátsó fele)

 

De jobb az eredeti:)

 

vrrr

 

Előzmény: 3x (73)
rumci Creative Commons License 2006.03.07 0 0 78
A szavak: honey, business, school, mosquito, missis, finish, spray, savage. A business nem pigyinty inkább, és a missis nem mityity?
A többi angol szó valami ilyen alakot ölthetett: tyikarit, pitying, api, mityin, matakar, putyikat, kin, pun.
Előzmény: Onogur (76)
efzsuzsa Creative Commons License 2006.03.06 0 0 77
 Hátizsák.....
Előzmény: Dot75 (26)
Onogur Creative Commons License 2006.03.06 0 0 76
Saját tákolmány:

Az ausztrál bennszülöttek (aborigin) hangkészlete jeletősen eltér az angoltól, így az általuk átvett szavak hangzása is jelentősen változott. A feladat pedig a 8 ausztrál szóhoz megkeresni a 16 angol szóból az eredetit.

Ausztrál szavak magyar fonetikával: ani, bigyinity, kul, mityikita, mityityi, pinity, pirij és tyabity.

S az angol szavak: business, cigarette, finish, fishing,, happy, honey, mission, missis, motor car, mosquito, pussy cat, savage, school, skin, spoon, spray.
3x Creative Commons License 2006.03.06 0 0 75
Nyert
Előzmény: rumci (74)
rumci Creative Commons License 2006.03.06 0 0 74
Négy muskétás
Előzmény: 3x (73)
3x Creative Commons License 2006.03.06 0 0 73
MU MU MU MU ÁS ÁS
3x Creative Commons License 2006.03.06 0 0 72
no és egy klasszikus:

ÁÉGKOPRRSSTUYZZ
3x Creative Commons License 2006.03.06 0 0 71
CEIIIIIKMMOPRRSTUZ
FASIRT Creative Commons License 2006.03.06 0 0 70
F1 ZEBRASÜGÉR
F2 KŐMORZSOLÓ
Előzmény: gligeti (69)
gligeti Creative Commons License 2006.03.06 0 0 69
F2 KŐMORZSOLÓ
Előzmény: FASIRT (65)
Onogur Creative Commons License 2006.03.06 0 0 68
Hát igen, aki beszél valamely indiánus nyelven, annak könnyű. :o)
Előzmény: rumci (66)
gligeti Creative Commons License 2006.03.06 0 0 67
F1 ZEBRASÜGÉR
Előzmény: FASIRT (65)
rumci Creative Commons License 2006.03.06 0 0 66
A2 B3 C5 D4 E6 F1 G7
Előzmény: Onogur (64)
FASIRT Creative Commons License 2006.03.06 0 0 65

15) OPERAÁRIA

 

F1) ABEÉGRRSZÜ

F2) KLMOOÓŐRSZ

Előzmény: vurugya (54)
Onogur Creative Commons License 2006.03.06 0 0 64
Nem az én rejtvényem, de forrása publikus, eredetije talán a jobblétre szenderült Alaplapból való:

Az alábbi táblázatban találtok néhány idegen nyelvű igét és a magyar jelentését, természetesen összekeverve. Keressétek meg az összetartozó párokat!

A..nayasi........1..akarok
B..icchati.........2..vezetsz
C..anayam......3..akar
D..nayâmi.......4..vezetek
E..icchasi........5..vezettem
F..icchâmi.......6..akarsz
G..anayat.......7..vezetett


FASIRT Creative Commons License 2006.03.06 0 0 63
18. A félelem bére.
Előzmény: vurugya (62)
vurugya Creative Commons License 2006.03.06 0 0 62

Na mégegyszer:

 

 

18.

 

OXI

  B

 

 

Szerintem elég nehéz, ezért elárulom, hogy egy filmcím.

vuuu

Előzmény: vurugya (61)
vurugya Creative Commons License 2006.03.06 0 0 61

Megoldások jók!

 

18.

 

 

 

Szerintem elég nehéz, ezért elárulom, hogy egy filmcím.

vuuu

gligeti Creative Commons License 2006.03.06 0 0 60
17. TRIANGULUM
Előzmény: vurugya (54)

Ha kedveled azért, ha nem azért nyomj egy lájkot a Fórumért!