Csak kompenzálják azt az idióta új népszokást, hogy a többes számú főnevek mellett egyes számban ragozzák a főnévi igenevet (a tanároknak többet kell dolgoznia). Egy hangyaszőrszálnyit közelítettek az átlagosan jó felé. :-)
Ez kicsit OFF itt, mert nem az index hibája: ahogy a cikkben linkelik is, a kínai híroldal írta így: "The Hungarian-made Aero L-39 air force training plane crashed on landing", itt csak tippelnek rá, miért ronthatták el
"A HMS rövidítés a nevekben azt jelenti, hogy Her Majesty’s Ship, azaz őfelsége hajója, ez a Brit Királyi Haditengerészet hajói esetében az őfelsége az éppen uralkodó királyra vagy királynőre utal (ehhez kapcsolódóan az első szót automatikusan „Him”-re cserélik, ha férfi az uralkodó)."
Jó hogy nem hím-re... Nagyjából alapfokú angol tudással rendelkezők számára is észrevehető hiba :)
Magyarországon tíz kutyából kilenc feketén született vagy cserél gazdát. Alföldi sertéstelepeken szaporítják a külföldre csempészni szánt bulldogokat. Az illegális kutyák olcsóbbak, végül mégis többe kerülnek a vevőnek. Tovább »
"Magyarországon évente több ezer kutya jut Zéró sorsára a kontárok, orrgazdák, és nem utolsó sorban az illegális kutyakereskedelmet eltartó vásárlók miatt."
"Az elhasznált kutyákat általában sintértelepeken adják le az orrgazdák..."
A csatahajók hirtelen eltűnését semmi sem állította meg, de érdemes elgondolkodni, hogy ezeket a típusú hajókat alapvetően szárazföldi (partmenti) és természetesen tengeri célpontok ellen tervezték, mégis bukásukat a haditengerészeti repülés, és a repülőgép-hordozók megjelenése okozta.
Nektek működik az indamenü? A legördült menüpontok közül egyet sem lehet kiválasztani. Több böngészővel is kipróbáltam. A fórumba is csak úgy tudtam bejutni, hogy begépeltem a címét.
"1992. október 23-án fel akarták robbantani a budapesti Szabadság téren álló szovjet emlékművet, az ehhez szükséges robbanóanyagot Pécsen szerezték be – többek között ez szerepel a most nyilvánosságra hozott egykori Nemzetbiztonsági Hivatal dokumentumaiban."
Segítek, firkászkám. A Nemzetbiztonsági Hivatalt nem hozták most nyilvánosságra, mert az önmagában nem nyilvános vagy nem nyilvános -- a létezése nyilvános volt eddig is, a tevékenységének részletei ezután sem.
Amit nyilvánosságra hoztak, azok valójában a dokumentumok. Tehát magyarulígy hangzik a mondat:
1992. október 23-án fel akarták robbantani a budapesti Szabadság téren álló szovjet emlékművet, az ehhez szükséges robbanóanyagot Pécsen szerezték be – többek között ez szerepel az egykori Nemzetbiztonsági Hivatal most nyilvánosságra hozott dokumentumaiban.
Ha csak pár hónapja tanulsz magyarul, akkor sincs ez rendjén, mert a jelző más nyelvekben is a jelzett szóhoz csatlakozik, és nem ötletszerűen a mondat bármely más szavához. Ha magyar az anyanyelved, akkor ásd el magad száz méter mélyre szégyenedben, és ne próbál cikket firkálni többé.