Keresés

Részletes keresés

AnnKa Creative Commons License 2021.05.15 0 0 18209

 

Lator László

Igazítsd egyenesre
 
Te, ki romló házadból szabadulva
még hazajársz, érints meg újra s újra!
 
Mert bárhogy is, kívülem nem lehetsz meg.
 
Egymásba nőttünk, megsebzett facsonkok.
A rostjaink úgy összekeveredtek,
egymást felélő éltetői lettek
egymásnak. Mint magamat, úgy szeretlek.
 
Ha ezt vagy azt mondom, nem én, te mondod,
ha ezt vagy azt mondod, tőlem tanultad.
Vakon is tudott hajlékom a múltad,
s jövődé én, míg melléd nem temetnek.
 
Ha ezt vagy azt – régóta azt se, ezt se,
de elbitangolt szavaidra,
de a szétzüllött földi testre –
 
Ha más alakban létezel, te lélek,
megérted: birtokomból kitaszítva
milyen kettős tisztítótűzben égek.
Gazdátlan láng emészt utánad:
az iszonyat ellen keresni érvet,
hogy kialudtál, máris újra támadt.
 

Mert nem tud ellenállni a halálnak,
élve-halni menekül a test a testbe.
 
Légy irgalommal hozzám, már időtlen,
ha így, ha úgy, igazítsd egyenesre
ezt a gubancos útvesztőt előttem!
 
(2007)

AnnKa Creative Commons License 2021.05.15 0 0 18208

 

Lator László

Úgy látszik, bűnbe estem

Sokféle volt és kísértő az Éden.
Zengett-zúgott szép fáival köröttem
az érthetetlen isten tenyerében.

Hogy szerettem, nagy ég, ó, hogy szerettem!

Telhetetlenül, kétségbeesetten,
mennyi gyönyörrel, kínnal, könnyel
szerelmünk hosszú lángjában mi ketten!

Úgy látszik, bűnbe estem.

Mert feltetszett az ítélet felettem.
Íme, kénesővel, vízözönnel
a jelenések ideje jött el.

Megtettem mindent, amit megtehettem.

És meglett, és úgy lett, ki tudja, hátha –
S most helyénvaló minden és hibátlan
ebben a csírátlanított világban.

Csak a lélek költözött el
a szeplőtelen égbolt közönyében
ki tudja, milyen megváltásra várva.

 

 

Lator László
A tér, a tárgyak  32.o.

AnnKa Creative Commons License 2021.05.15 0 0 18207

 

Lator László

Arc

Sic transit (ha nem is glória, persze),
de elvesztette végleg azt a rendet,
amelyet felsőbb szándék s jó szerencse
kezdetben, csakis benne, megteremtett.
 
Esendő anyag, megereszkedett,
elnyűvődött bőr, petyhüdt szövetek,
ráncok, redők, mély árkok - az egész
menthetetlenül szétzüllött, beomlott
arc csupa gödör, kitüremkedés.
 
Úgy-ahogy ép csak a csontkoponyára
feszített, bár ráncos bőr - csak a homlok.
 
Az orrcimpáktól egy-egy kördarab
a keserű száj mellett elhaladva
az áll túlhúsos dombjáig szalad,
derék- vagy tompaszögben megtörik,
úgy ereszkedik le az állat
felülről körbezáró félkörig.
 
Mene tekel, hogy többé-már-soha,
hogy amit az olyan könnyen megejtett,
csontig nyilalló gyönyörökre ajzott
sejthalmaz így-úgy mindig elfelejtett,
a szeszélyesen összevissza rajzolt
arcból most nyilvánvalóan kitessék:
 
egyetlenegy biztos tulajdona
a szorongató ideiglenesség.

AnnKa Creative Commons License 2021.05.15 0 0 18206

 

Lator László

 

Elváltozik


                                    Vajon miért akarja úgy az Isten, hogy
                                      senki se haljon meg a saját arcával?
                                          (Giuseppe Tomasi di Lampedusa)

 


Egész nap félálomban, félig ébren.

Már befelé néz, hogy mindegyre lássa,
hol tart éppen a villámló sötétben
kilátástalan akadályfutása.

Fel-felbukik egy mondat, félidézet.
Fedőszöveg talán, valami másra
utal – nincs mód pontos fogalmazásra.

Most egyszerre játszódhat benne minden.
Minden részlet egy-egy egészt idéz meg,
és az egész is csak valami részlet.

Hányféle üzenet az idegekben,
közölni azt, ami közölhetetlen.

Enged az anyag, megbomlik a forma.
Itt-ott egy idom, egy-egy arcdarab,
az arcjáték összhangját megzavarva,
a többiről leválva elmarad.

A mozdulatlanságot gyakorolja,
vagy tehetetlen csúszik erre-arra.

Már bizonyosra vehető kudarca
a földi lényt, úgy látszik, arra inti:
elevenebb a benti, mint a kinti.

S elváltozik, már nem övé az arca.

 

(2006)

 

Előzmény: AnnKa (18040)
AnnKa Creative Commons License 2021.05.15 0 0 18205

Szervusztok, napsugaras szép napot, jó egészséget, kellemes hétvégét kívánok! Köszönöm a verseket!:)

 

 

Lator László:  Átírt versek –


     Ha tudhatnám, ha úgy hihetném


Ha tudhatnám, ha úgy hihetném,
hogy a sokféle földi lénynek
valahonnan egyforma tűzzel
sugárzik egy egyforma lényeg –

Ha nem lökne előre-hátra
időben, térben annyi kényszer,
ha nem verne egy ismeretlen
felejtéssel, emlékezéssel –

Ha nem lakna lélek vagy elme,
ha nem szaggatna annyi kétség,
ha nem várnám mindig hiába
a bizonyosság illetését –

Ha egylényegű s zárt lehetnék
és hézagtalan, mint a szikla,
egyetlen és külön világ
a mindenségből kiszakítva –

Előzmény: AnnKa (18039)
Teresa7 Creative Commons License 2021.05.14 0 0 18204

Szervusztok, szép napot kívánok!:-)

 

********

 

Paulo Coelho

 

A Piedra folyó partján ültem és sírtam

 

"Isten minden nap ad nekünk egy pillanatot, amikor megváltoztathatunk mindent, ami boldogtalanná tesz. S mi minden nap úgy teszünk, mintha nem vennénk észre ezt a pillanatot, mintha nem is létezne, mintha a ma ugyanolyan lenne, mint a tegnap, és semmiben sem különbözne a holnaptól. De aki résen van, az észre fogja venni a mágikus pillanatot. Bármikor meglephet minket: reggel, amikor bedugjuk a kulcsot a zárba, vagy az ebéd utáni csöndben, és a nap bármelyik percében, amelyik nem látszik különbözőnek a többitől. Mert ez a pillanat létezik, és ebben a pillanatban a csillagok minden ereje belénk száll, és segítségükkel csodákra leszünk képesek."

 

Nagy Viktória fordítása

bajkálifóka Creative Commons License 2021.05.13 0 0 18203

Szervusztok, Szép estét kivánok!:)

****
Gál Éva Emese

 

Szonett
 
Mind több az űr és kevesebb a lélek,
a test oly fáradt, mint a gondolat,
átmasíroznak már rajta az évek,
hogy sehová tapossanak utat.

Még fölriaszt a konok kötelesség,
hogy kutasd vagy teremtsd a holnapot
akkor is, ha az időt lefejezték,
és szíve csak emlékekben dobog,

de fogy a táj, s egyszer elfogy egészen.
A tehetetlenségbe vakult égen
vész minden irány s minden akarat,

ami jövőt földerengetni merne,
a szó árnyéka visszahull a versre,
s megfogan a csend a hantok alatt

Teresa7 Creative Commons License 2021.05.12 0 0 18202

Vas István

 

A hang

 

A villanyfényes ködben mendegél
Lassan, köhögve – majdnem öregúr.
Teára gondol, mert a téli szél
Kedélytelenül gallérjába fúj.

 

A szél kíséri, kéretlen szava
Csak régen hallott híreket jelent.
A hazatérőt bor, sötét tea,
Karosszék várja, könyv is odafent.

 

Ekkor nevén szólítják hirtelen,
Tréfásan kurtított nevén, ahogy
Ma már nem szólíthatja senki sem.
A hazatérő csöndben megvacog.

 

A túloldalról szólhatott neki
A hang, az össze nem téveszthető.
Honnan került oda, nem kérdezi.
Egyszerre visszazökken az idő.

 

Egyszerre minden oly természetes,
Megbénító, ujjongó félelem.
Csak áll, a fénnyel átszőtt ködbe les.
Vár. Megmozdul. Nem, nincs ott semmi sem.

 

Szégyenkezik. Elindul hirtelen.
A szél megint hűlő szívébe fúj.
Fellélegzik: nem, nincs ott senki sem.
És fájni kezd, gyógyíthatatlanul.

Teresa7 Creative Commons License 2021.05.12 0 0 18201

Szervusztok, szép napot, jó egészséget kívánok!:-)

 

******

 

Kaffka Margit

 

Egy hajnal

 

 

Úgy emlékszem a fagyos éjszakákra!

A lámpám kormos, fűtetlen a kályha;

A furcsa kis terem: könyv, csésze, lombik…

Agyamba’ lázasan fonódik-bomlik

Száz új kötés, száz lenge kapcsolat…

Lényeget sejtve a külső alatt,

( Ó, az a hit, mi egyszer bennem élt!

Ó, az a vágy, mi akkor ösztökélt!)

Vágyban keresve, hittel megidézve

A lét örökegy, titkos szívverése,

A nagy törvény. Csak nyúlni kell feléje,

Csak forma kell, hogy emberész fölérje…

AnnKa Creative Commons License 2021.05.12 0 0 18200

 

Dsida Jenő

Krisztus
              

Krisztusom,
én leveszem képedet falamról. Torz
hamisításnak érzem vonalait, színeit, sohase
tudlak ilyennek elképzelni, amilyen itt vagy.
Ilyen ragyogó kékszeműnek, ilyen jóllakottan
derűsnek, ilyen kitelt arcúnak, ilyen
enyhe pirosnak, mint a tejbeesett rózsa.
Én sok éjszaka láttalak már, hallgattalak is
számtalanszor, én tudom, hogy te egyszerű
voltál, szürke, fáradt és hozzánk hasonló.
Álmatlanul csavarogtad a számkivetettek
útját, a nyomor, az éhség siralomvölgyeit
s gyötrő aggodalmaid horizontján már az eget
nyaldosták pusztuló Jeruzsálemed lángjai.
Hangod fájó hullámokat kavart, mikor
a sok beszéd után rekedten újra
szólani kezdtél. Megtépett és színehagyott
ruhádon vastagon ült a nagy út pora,
sovány, széltől-naptól cserzett arcodon
bronzvörösre gyúlt a sárgaság s két
parázsló szemedből sisteregve hullottak
borzas szakálladra az Isten könnyei -

 

*

Dsida Jenő-Krisztus
Bács Ferenc előadásában

*

Pihentető jó éjszakát kívánok!

AnnKa Creative Commons License 2021.05.12 0 2 18199

 

       Szabó Lőrinc

    Föld, Erdő, Isten

            XXXVIII.

Párbeszéd

Félek, Atyám, – úgy zúgnak a harangok!
fiatal tükrömet rontja az árny is, a fény is!…
Ne félj, fiam, – téged hívnak a harangok,
te vagy a tükör, te vagy az árny is, a fény is.

Félek, Atyám, – megtörtem a harcban, a hitben,
és éhes sárkányok elé ejtem a kardot!…
Ne félj, fiam, – megtartalak a harcban, a hitben,
s karommal égig emeled azt a kardot.

Mit ér az ember, mit a vágy meg az önvád,
mit ér törékeny szavam az őrült viharban?…
Ne félj, fiam, – az a kín, az a vágy, az az önvád
téged tisztít örök-kék égbolttá a viharban!

AnnKa Creative Commons License 2021.05.12 0 0 18198

Szervusztok, jó egészséget kívánok!:)

&

 

Nemes Nagy Ágnes

Kettős világban

Hajam a fűben, a fák kontya fent,
rezegve bomlik szét az alkonyattal.
Nyírség. Homokján érlelve fejem,
bomló bokorként mégis itt marasztal?

Hullámaira illegessem elmém?
Pillantására öltsek nászi inget?
És áradozva termékeny szerelmén,
mint tigrisek, becézzem kölykeinket?

Enyém a táj. Mint majomé a fa,
mint asszonyé (vagy macskáé) a gyermek, –
imádjam testét minden éjszaka?
Az állatok erényein legeljek?

Hazám: a lét – de benne ring a mérték,
mint esti kútban csillagrendszerek,
és arcát is az ég tükrébe mérték
elektronoktól zizzenő erek.

S a kettős, egymást tükröző világban
megindulok, mint földmérő az égen,
s pontos barázdán igazítva lábam,
a nyíri tájat csillagokba lépem.

bajkálifóka Creative Commons License 2021.05.10 0 0 18197

(...?)

 

Öri István

 

Ne írj, ha nem lehet

 

Ne írj, ha nem lehet
csak gondolj rám s ez elég
- tudom, hogy megteszed -
mert a gondolat ideér
a gondolat elér
nincs idő nincs messzeség
csak diadal
a gondolat megvígasztal

Ne írj, ha nem lehet
csak gondolj rám mindig kedveset,
szépeket sötétet,
napfényt lépteket
feléd felém. . .
a gondolat elér

Teresa7 Creative Commons License 2021.05.10 0 0 18196

B. Radó Lili

Új barátság hajnalán

Merengő szemem, ki látóvá teszed,
ki elindítasz utamon, hogy járjak,
ki kiszínezed számomra a nyárnak
sápadt virágát s két karom kitárod,
hogy minden embert magamhoz öleljek:
tudod-e mit teszel velem?

Honnan tudod: a könnyet és a kínt,
ha látó szemmel nézem odakint,
nem fog-e jobban fájni, mint a vakság?
Az úton, melyet lépésem követ,
ismersz-e minden tüskét és követ,
mely megsebez és gátat vet nekem?

Fáradt bimbóját halovány tavasznak
hidegen néztem; ki tudja, a gazdag,
pirosvirágú nyártól hogyan búcsúzom?
Két lankadt karom ujjongón kitárom,
de ha ölelek, ki tudja, mi áron?
Nem Júdás lesz-e, akit szivemre zárok?

Ki bízó kezem nyújtott kezedbe várod,
ismerősnél, rokonnál több: Barátom,
tudod-e mit teszel velem?

Teresa7 Creative Commons License 2021.05.09 0 0 18195

Tóth Árpád

 

Szeretnék átölelni

 

Szeretnék átölelni ma egy embert
Ki olyan árva s vágyak özvegye,
Mint jómagam, s kit a tavasz szíven vert,
S kondor haján kopog az ősz jege,
Kinek ha volt is piros betűs napja,
Tintát hozzá véréből szűrt a Sors,
Vén bánatok fia és újak apja,
Csöndes tűnődés lankadt léptű papja,
Örülni lassú, és csüggedni gyors;
Kit nemessé emelt a föld porából
Sok ritka szenvedés, de nem kevély
Kitűnni a törpék sekély sorából,
És címere egy hervadt falevél,
Ha kővel dobták, szívét dobta vissza,
Ha szívvel dobták, halkan énekelt…

Teresa7 Creative Commons License 2021.05.09 0 0 18194

Szép vasárnapot kívánok!:-)

 

*******

 

NAGY ISTVÁN ATTILA

HAJNALI VERS

Ágaskodnak az igába fogott szavak,
vágtatnának, de heveder feszül a szügynek,
a lovas türelmetlen, repülni szeretne,
a habos csillagokba.
Hajnal lobban az éjszakába,
mocorogva szétterül az álom,
könnyeznek némán a fák,
valaki halkan átbukik a halálon.
Micsoda végzés fut a csendbe:
árnyéktalan lobogás, mely csak világít,
eleven tűz, pusztít, de életet hajt,
Ráborul a hallgatás a vállakra,
dédelget, becézget, kihallgatja
a szív gyorsuló ritmusát.

bajkálifóka Creative Commons License 2021.05.08 0 0 18193

Heltai Jenő

 

Apám verse.

 

Egyszerű ember volt apám
és nem hagyott semmit se rám,
se pénzt, se nevet, se tanácsot,
legyen emléke mindig áldott.
Tűrte, hogy járjak szabadon,
sokszor, de balga utamon,
örült, ha vakmerőn repültem,
és nem szidott, ha tétlen ültem.
Ha ijesztett a meredek,
kezem megfogta. Szeretett.
A szíve egy volt a szívemmel,
mért nem lehettem olyan ember,
mint az apám?

 

Halk, szűkszavú volt és szerény,
a bánat fátyla volt szemén,
sok élőt, sok halottat gyászolt,
az élet néki pusztaság volt.
Száz keserűség pohara,
kegyetlen, izzó Szahara,
örök homok, kevés oázis,
sokat bántották. Én is, más is.
De sohasem panaszkodott,
férfi volt, bátor, bölcs, nyugodt.
A sok bajt elviselte mégis,
mért nem tanultam tűrni én is,
mint az apám?

 

Mikor az ideje letelt,
lázadozón nem feleselt,
meghalt, mikor meghalni kellett,
senki sem állt az ágya mellett.
Én istenem, ha menni kell,
add, én is így mehessek el,
éjjel, sötétben, észrevétlen,
büszkén, magamban, ahogy éltem.
Mikor az élet menekül,
haljak meg én is egyedül
egy vén díványra ráborulva,
és senkire se rászorulva,
mint az apám.

bajkálifóka Creative Commons License 2021.05.06 0 0 18192

Szép Ernõ 

 

Életrajz

 

Ha nem lennének szép selyemruhák,
Ha nem lennének szőnyegek, puhák,
Ha nem lenne autó mely úgy suhan,
Ha nem lenne parfüm, ó! Csakugyan...
Ha nem lenne ékszer mely úgy ragyog,
Nem lettem volna az ami vagyok.

 

Ha nem volnának gazdag emberek,
Kiknek zsebében pénz van, rengeteg...
Akik unottak és kényelmesek,
Kiknél a szerelem nem nagy eset,
Kik nőt vesznek mint egy szép állatot,
Nem lettem volna az ami vagyok.

 

Ha nem lenne éjjel tánchelyiség,
Ahol ezer, sugárzó villany ég,
Ha nem keringne francia zene,
Az édes pezsgő ha nem ömlene,
S nem tetszettek vón' hitvány kis dalok,
Nem lettem volna az ami vagyok.

 

Ha nem lenne kávéház mely meleg,
És benne vastag, hangos emberek,
És cigány aki jókedvet csinál,
S egy vendég aki sörrel megkínál,
S akitől egy tubarózsát kapok,
Nem lettem volna az ami vagyok.

 

Kinn a ligetben ha nem volna pad,
Melyre leülni ingyen is szabad,
S melyre a kócos fiú is leül,
S nem maradunk ott este egyedül,
S ha nem ragyognának a csillagok,
Nem lettem volna az ami vagyok.

 

Ha a világon nem lenne nyomor,
Gyomor melyet az éhség ostromol,
Apa akinek teher a gyerek,
Anya ki csak köhög, s pityereg,
S nem kérdi a lányom hol csavarog,
Nem lettem volna az ami vagyok...

 

https://youtu.be/3CUsfiLNk8s

(Eszenyi Enikö-Ha nem lennének)

Teresa7 Creative Commons License 2021.05.06 0 0 18191

Szervusztok, szép napot kívánok!:-)

 

*******

 

Arszenyij Tarkovszkij


AZ ŐSZ UTOLSÓ NAPJAI

 

Az ősz utolsó napjai peregtek,

S én alkonyán epénél keserűbb,

Szomorusággal terhes életemnek

Jutottam egy névtelen,

levéltelen vadonba,

A tejfehér köd mozdíthatatlan,

Hatalmas búrája alá, hol a megőszült

Ágakról könnycseppek potyogtak,

Oly tiszták, amilyeneket csak a fák hullatnak

A minden színt megfakító tél előtt.

S ekkor csodásan az alkonyati rőt

Felhők mögül elővillant a kék,

Mint júniusban, és az eljövendő

Napok fényében tündökölt a múltam,

S felsírt az erdő, várva az azúrban

Kavargó, boldog viharok jövetelét,

Melyekkel termő áldást küld az ég,

S rázendített a cinkék kórusa,

Akár egy földtől mennyekig futó

Klaviatúra billentyűsora.

 

Baka István fordítása

bajkálifóka Creative Commons License 2021.05.05 0 0 18190

Gál Éva Emese
Álom

Rég nem arról álmodom, ami van,
s ami a létezés mögött lehetne.
Egy gondolattalan, iránytalan
világ szalad velem a végtelenbe,

ahol nincs szabály, nincs parancsolat,
megszűnnek a monoton pörgetések,
az éjszaka nem vált nappalokat,
mert folyamatosan ébred az élet,

s bár folytatódik, nem múlik idő,
minden jelen egyszerre múlt, s jövő,
a végtelen örök idejű léte,

ami nem mélyít fekete lyukat,
hogy elégjen a világ-gondolat,
csak azt álmodja, hogy sose lesz vége.

Lutra Creative Commons License 2021.05.05 0 0 18189

Kálnoky László

Meddő órán

Mit ér vajúdni, tépelődni?
Kisiklanak kezemből a szavak.
láncos golyót hurcol a gondolat.
szürkés iszap az órák üledéke.
Nincs megváltás az asztalára görnyedőnek,
nem nézhet fölfelé,
ahol színes palástban
vonulnak a koronás évszakok,
mint vándorló királyok,
ahol tánclépésben fut át a szél,
ahol szárnycsapás minden mozdulat,
s ahol elfüggönyözve
az ajtók, mik varázsszóra nyíltak,
és mögöttük halomban állt a kincs ...

Lutra Creative Commons License 2021.05.05 0 0 18188

Eugen Jebeleanu

Előre

Nem tudtam, hogy az élet volt, ami elsuhant.
Azt hittem, hogy csak a levelek, a nappalok, a madárrajzás,
a Csütörtök macskájára leső Péntek párduca,
a cipősarkok, a bulvárok lankadó és emelkedő láza,
a gyűlések, a felszólalások,
a fáradtság, a pihenés, az autók s a nap
küllői, az elguruló holdgaras,
az éjszaka, a nappal, az éjszaka.
Nem tudtam, hogy az élet volt, ami elsuhant.

Nem tudtam, hogy épp te voltál, aki átsuhantál
a csillagoktól hemzsegő óriás számtalan sok mozdulata között,
a számtalan sok kereket forgató számtalan sok hajtókar között,
a számtalan sok sorsot görgető
jó néhány koponyarulett között;
mennyi mozgás, hogy elrejtsen
egy árva, néma fecskét,
kit egy pillanat szúrt keresztül,
egy mozdulatlan pillanat,
a pillanat, a nélküled való.

Aztán
minden megy tovább, előre,
az élet tincsei tovább hullámzanak,
milliárd napsugár nő
az árnyékká sötétült szál helyébe.

/Lászlóffy Csaba ford./

Teresa7 Creative Commons License 2021.05.05 0 0 18187

Szervusztok, szép napot, jó egészséget kívánok!:-)

 

********

 

Johann Wolfgang Goethe

 

A kis virág

 

Árnyékos erdőn
Bolyongtam én,
Sötétzöld sátor
Borult felém.

 

Egy kis virágot
Találtam ott,
Amely csillagként
Világított.

 

Utánanyúltam,
De kérve kért:
"Ne ölj meg! Nagy kár
Egy életért!"

 

Gyökérrel együtt
Kivettem őt,
Elültetém a
Házunk előtt.

 

Kertünk csendjében
Lel most hazát,
S virulni fog még
Sok éven át.

 

Dsida Jenő fordítása

 

Lutra Creative Commons License 2021.05.04 0 0 18186

Quintus Horatius Flaccus

Leuconoéhez

Tu ne quaesieris, scire nefas, quem mihi, quem tibi

Kedves, csak ne kutasd, tudni tilos, hogy nekem és neked
mit szántak, mi jövőt isteneink, kár Babylon sötét
számításait is kérdeni. Jobb tűrni, akármi lesz.
Vagy még több telet is ad Jupiter, vagy soha látni már
nem fogjuk, ha a zord téli vihar zúg el a tengeren:
szűrd meg bölcsen a bort, balga reményt tilt az irigy idő
hosszan szőni. Amíg szánkon a szó, már tovatűnt a nap:
élvezd, míg teheted; holnapokat, Leuconoe, ne várj.

/Trencsényi-Waldapfel Imre ford./

Lutra Creative Commons License 2021.05.04 0 0 18185

Gyurkovics Tibor

Mindennap

Mindennap ugyanazt megtenni menedék,
körénk rakódnak a mozdulatok, szokások,
ahogy az ember a tér kockájára lép,
vagy bőrét fölveszi, a súlyos nagykabátot.

Saját magának így épül örökre gólem,
amit a nap hevít, félelmetes golyó,
nem marad vele már egy barát, egy rokon sem,
nem marad, ami rossz, nem marad, ami jó,

nem marad a szívén esztendő és harag se,
járkál a tereken csak, mint mogorva gép,
a fény küllői közt, lefekszik, ha a nap le,
és fölkel, ha a nap az ég szélére lép,

amely beégeti hevét a vérbe, csontba,
hogy sajdul az izom és száraz lesz az ing,
bemegy az ember a sugárzó csarnokokba
a kék lapok közé, aztán kijön megint.

Lutra Creative Commons License 2021.05.04 0 0 18184

Jaroslav Seifert

Dal

Fehér kendővel integet,
ki messze megy -
valakit biztos nem talál már itt az éj,
valami gyönyörű mindennap véget ér.

Kitárt szárnyakon lebeg a galamb
a légen át, míg hazatér -
mi is megleljük mindig otthonunk,
mindegy, hogy csüggedés, remény kísér...

Törüld le könnyedet,
kisírt szemedben mosoly legyen és derű:
mindennap kezdődik valami,
valami nagyszerű, valami gyönyörű.

/Végh György ford./

Lutra Creative Commons License 2021.05.04 0 0 18183

Dsida Jenő

Vallomás

Élek, mint szigeten.
Mindennap térdre kell
hullanom. Kívüled
semmi sem érdekel.
Kihűlhet már a nap,
lehullhat már a hold,
e zengő túlvilág
magába szív, felold.
Édes illatai,
különös fényei
vannak. És szigorú
boldog törvényei.
Mit máshol ketyegő
kis óra méreget,
itt melled dobaja
méri az éveket
s ha szólasz, mindegyik
puhán, révedezőn
ejtett igéd ezüst
virág lesz kék mezőn
és sóhajod a szél,
mely fürtjeimbe kap
és arcod itt a hold
és arcod itt a nap.

AnnKa Creative Commons License 2021.05.04 0 0 18182

 

József Attila

[AZ "ESZMÉLET" ELŐZMÉNYEI]

Öregem, no, mi van veled?
Élsz, ahogy élsz s ezt te ne tudnád?
Vizes homokon kötelek
kötnek-e ki? Te azt sem unnád.
Bátorság! Lesz még olyan munkád,
amelyben kedvedet leled, -
most - bárha egek ura ront rád, -
teremtsd elő a kenyered.

Hisz itt a szenvedés belül, -
de ott kivül a magyarázat.
S hogy' olvasod le emberül,
hogyha tagjaid citeráznak?
Ez a fegyenc-kor leigázhat,
de szabad leszel, ha belül
nem raksz magadnak olyan házat,
melybe háziur települ.

Jöjj világra! Anyád apád
te légy! Ne less tündéri nőre
s szakállas végzetre, ki rád
vigyázzon, - ne légy bölcs, te dőre!
Gondolj a ravasz csecsemőre, -
sír-rí, hogy szánassa magát,
de mig mosolyog az emlőre,
növeszti körmét és fogát.

*

Ember, ne félj! Milyen gyermeki vagy, -
törődj belé, ma nem tudunk szeretni.
Szemeidből a csillogás kihagy,
megtanulnak a dolgokra meredni.
Lépj ki a bérházból! Nézd, emeletnyi,
áttetsző, sikos állkapcsát a fagy
meghordozza az egeken. Feledni
nem tudsz annyit, hogy ember ne maradj.

*

A csillám szememből kihagy,
szemem már tanul rámeredni
a dolgokra. - Gyermeki vagy
- szól - én már nem tudok szeretni.
Én azt látom, hogy emeletnyi
áttetsző állkapocs, a fagy,
siklik ott fönn... Annyit feledni
nem tudsz, hogy ember ne maradj.

*

És most nem tudom, mit tegyek,
öljek-e, vagy olvassak ponyvát.
Ösztöneim az életet,
a kegyetlenkedőt nem unnák.
Jobb' szeretik a bő uzsonnát,
mint én a tünő felleget,
egy lány mosolyát, mint a munkát
én és a dolgos képzelet.

*

Mi emberek, sötét erők,
érezzük, napjaink letelnek.
S ha érezzük, a vég előtt,
mint dögöt légy, a világ ellep.
Eszmék északi fénye mellett
mért őriznők hát az időt?
Miért piszkálnánk hunyt szerelmet?
Én fölgyujtom a temetőt.

*

Szépen beszélsz! Fogalmad úgy
világít, mint ott kinn a nyers tél
s igazad van! De most aludj,
ma éheztél és nem kerestél,
egész nap új világra lestél.

   1933

Előzmény: AnnKa (18181)
AnnKa Creative Commons License 2021.05.04 0 0 18181

 

József Attila

ESZMÉLET

1

Földtől eloldja az eget
a hajnal s tiszta, lágy szavára
a bogarak, a gyerekek
kipörögnek a napvilágra;
a levegőben semmi pára,
a csilló könnyűség lebeg!
Az éjjel rászálltak a fákra,
mint kis lepkék, a levelek.

2

Kék, piros, sárga, összekent
képeket láttam álmaimban
és úgy éreztem, ez a rend -
egy szálló porszem el nem hibbant.
Most homályként száll tagjaimban
álmom s a vas világ a rend.
Nappal hold kél bennem s ha kinn van
az éj - egy nap süt idebent.

3

Sovány vagyok, csak kenyeret
eszem néha, e léha, locska
lelkek közt ingyen keresek
bizonyosabbat, mint a kocka.
Nem dörgölődzik sült lapocka
számhoz s szívemhez kisgyerek -
ügyeskedhet, nem fog a macska
egyszerre kint s bent egeret.

4

Akár egy halom hasított fa,
hever egymáson a világ,
szorítja, nyomja összefogja
egyik dolog a másikát
s így mindenik determinált.
Csak ami nincs, annak van bokra,
csak ami lesz, az a virág,
ami van, széthull darabokra.

5

A teherpályaudvaron
úgy lapultam a fa tövéhez,
mint egy darab csönd; szürke gyom
ért számhoz, nyers, különös-édes.
Holtan lestem az őrt, mit érez,
s a hallgatag vagónokon
árnyát, mely ráugrott a fényes,
harmatos szénre konokon.

6

Im itt a szenvedés belül,
ám ott kívül a magyarázat.
Sebed a világ - ég, hevül
s te lelkedet érzed, a lázat.
Rab vagy, amíg a szíved lázad -
úgy szabadulsz, ha kényedül
nem raksz magadnak olyan házat,
melybe háziúr települ.

7

Én fölnéztem az est alól
az egek fogaskerekére -
csilló véletlen szálaiból
törvényt szőtt a mult szövőszéke
és megint fölnéztem az égre
álmaim gőzei alól
s láttam, a törvény szövedéke
mindíg fölfeslik valahol.

8

Fülelt a csend - egyet ütött.
Fölkereshetnéd ifjúságod;
nyirkos cementfalak között
képzelhetsz egy kis szabadságot -
gondoltam. S hát amint fölállok,
a csillagok, a Göncölök
úgy fénylenek fönt, mint a rácsok
a hallgatag cella fölött.

9

Hallottam sírni a vasat,
hallottam az esőt nevetni.
Láttam, hogy a mult meghasadt
s csak képzetet lehet feledni;
s hogy nem tudok mást, mint szeretni,
görnyedve terheim alatt -
minek is kell fegyvert veretni
belőled, arany öntudat!

10

Az meglett ember, akinek
szívében nincs se anyja, apja,
ki tudja, hogy az életet
halálra ráadásul kapja
s mint talált tárgyat visszaadja
bármikor - ezért őrzi meg,
ki nem istene és nem papja
se magának, sem senkinek.

11

Láttam a boldogságot én,
lágy volt, szőke és másfél mázsa.
Az udvar szigorú gyöpén
imbolygott göndör mosolygása.
Ledőlt a puha, langy tócsába,
hunyorgott, röffent még felém -
ma is látom, mily tétovázva
babrált pihéi közt a fény.

12

Vasútnál lakom. Erre sok
vonat jön-megy és el-elnézem,
hogy' szállnak fényes ablakok
a lengedező szösz-sötétben.
Igy iramlanak örök éjben
kivilágított nappalok
s én állok minden fülke-fényben,
én könyöklök és hallgatok.

    1934 első fele

 

*

József Attila: Eszmélet - zenével
Előadó: Latinovits Zoltán

*

Előzmény: AnnKa (18089)
AnnKa Creative Commons License 2021.05.04 0 0 18180

 

 

Csengery Kristóf:

 

       Ki véled vágy diskurálni


Fejen állva hallgatom,
W. S., a szavad.
Lenn a kezem, fönn a lábom,
weöres képpel tisztán látom:
csakis így szabad.

Fejét fúrja föld alá,
tapodjon leget,
ki véled vágy diskurálni,
tanuljon tótágast állni,
s tudjon eleget:

mint a semmi, annyit épp,
mint a szél, a kő.
Tudja: kérdésben a válasz,
s hogy ki jó irányt talál, az
visszafele nő.

Előzmény: AnnKa (13834)

Ha kedveled azért, ha nem azért nyomj egy lájkot a Fórumért!