Keresés

Yoann: Van egy videóm róla, amint Mylene Rever című dalát énekli. Szerintem egész jól.

Az éppen nem nyaralóknak, hanem otthon ülőknek íme néhány pletyi Mylene Farmer-rel kapcsolatban:
* Az - állítólagos - új album címe - állítólag - "RIMBAUD WARRIOR" lesz. (?)
* Az - állítólagos - új album egy "DANCE REMIXES II" válogatás lesz. (?)
* Lara Fabian duót énekel Mylene Farmer-rel. (?) (Remélem, hogy ez a legkevésbé igaz!)
* Benjamin Biolay (Ammeg ki?) duót énekel Mylene Farmer-rel. (?) (Ez se kéne!)
* Yoann (Ammeg ki?) lesz Mylene Farmer és Laurent Boutonnat új felfedezettje. (?)

Emberek! Ezen sorokat már a saját gépemről írom, otthonról! :-) Hamarosan besegítek MetaZoid-nak, és beindítunk egy überf@sza Mylene Farmer weboldalt! Addig is, "türelem, tornaterem"! ;-)

en meg megyek nyaralni, Mylene-t mar be is pakoltam...

Most, hogy Giorgio nincs net közelben, csak én fogok ide irogatni. De így egyedül kicsit uncsi.
Elindult a Mylene Farmeres oldalam. Még fejlesztés alatt van, de már pár dolog megtalálható.
A link: mylene.fw.hu

MZ.

Ma végre magkaptam Mylene Farmer '89-es En Concert videóját! Irtó jó! Ajánlom minden rajongójának! Bár a beszerzése egy kicsit nehézkes.

Melegen, (nem úgy!:)) és uncsin. Csak egy valami tart életben. Az, hogy sikerült letöltenem néhány érdekes videót Mylene-ről. Pár fellépés, és néhány orosz készítésű filmecske.

Sziasztok!
Hogy s mint telik a vakáció? Sajna egyelőre Mylene nélkül, de talán majd az év végén megörvendeztet bennünket valamivel a mi "vörös angyalunk".

Időközben sikerült megoldani. Azért nem kéne ennyire tolongani a hozzászólásokkal....

Regisztráltam magam, de mégsem tudok letölteni. A klipeknél megint regisztrációt kér, pedig már be is léptem. ?!?

Én érdeklödő vagyok! :)

Ha minden igaz, hamarosan megkapom a beígért Mylene Farmer DVD-másolatokat Németországból. Addig is a birtokomban lévő több, mint 20 videokazettára kigyűjtött anyagot (klipek; hivatalos és kalóz koncertfelvételek; TV-s fellépések, interjúk) tudom ajánlani az érdeklődőknek. De majd csak 2-3 hét múlva, mert most lakásfelújítunk.
Ezért maradoznak el a bejegyzések, és dalszövegfordítások is. Pardonne-moi! ;-)

Lehet hogy már korábban esett róla szó, de a mellesleg.hu -ról is le lehet 5 klippet tölteni...

Erröl az oldalrol ha regisztráljátok magatokat,le lehet tölteni pár érdekes klippet:
www.mp3.rin.ru
az oldal orosz nyelvű, de van egy "switch to english" gomb fennt, jobboldalt.
Ezek a klippek vannak fent:

Allan
Ansi Solt-Je
La Poupee Qui Fait Non
M.F. Confidential
Making Of California
Making Of Desenchantee
Making Of L`ame-Stram-Gram
Making Of Pourvu Qu elles Soient Douses
Maman A Tour
Plus Grandir
Rever

okay, jön a pardone-moi

se C'est Une Belle Journee se Libertine?

most WinMx -el próbálkozom, de mindenhol "kanyargó sor" áll...

ezekkel kezdj:

Désenchantée
L'histoire D'une Fée, C'est...
Pardonne-moi
Optimistique-moi
Je Te Rends Ton Amour
L'âme Stam Gram
L'instant X
Comme J'ai Mal
California
Que Mon Coeur Lâche
Je T'aime Mélancolie
Sans Logique
Ainsi Sois-je
Pourvu Qu'lles Soient Douces
Tristana
Sans Contrefaçon
Les Mots

Kedvenc számaitok?

kazaa-n tkeppen sok dal es klip fellelheto, meg full koncertek is

Nézd meg a mellesleg.hu -t! A zenei részben a klipeknél van pár dalocska Mylene-től is. Pl. a full Libertine, amiben Mylene elég kevés ruhát visel időnként.

töltöm

ha tudom

tudom?

nem tudom...

a le mots cimu best of valogatas kifejezetten jo kezdesnek

wow!
merő véletlenségből kerestem rá farmerre...
mert a C'est Une Belle Journee című száma iszonyatosan jó!!! egy éve láttam a klippet, aszt' 2 napig ültem a tv előtt hogy fel tudjam venni videóra...

(de sajnos ezen és az Optimistic moi -n kívül egy büdös számot nem hallottam tőle...
mit ajánlotok?)

Már megint? És hol vannak a beigért fordítások? :)

Már megint szünetel a Mylene Farmer Fórum?
Ugye nem végleges ez a napok óta tapasztalható csend?

Na, kinek lesz holnap a szülinapja?
Bizony ám, Laurent Boutonnat-nak!
Egészen pontosan 42 éves lesz ez a zseniális zeneszerző és filmrendező.
Gratulálunk! (Bocs, hogy a nevetekben is nyilatkozom, de remélem, ebből most nem lesz sértődés...)

Nagyon jók! Jöhet a többi is!

Mindenféle vitatkozás, magyarázkodás helyett két dalszövegfordítás:

Agnus Dei (Isten báránya)
---------

A megcsonkítástól az elvételig
Isten báránya.

A megcsonkítástól a görcsös erőfeszítésig.
Téged itt látni - mily eretnekség.
A karjaim megvénülnek és elgyengülnek.

A megcsonkítástól az alázatig.
Kiátkozva.
Kezem, lábam megbilincselve.

A megcsonkítástól az utolsó kenetig.
Isten báránya.
Én, az istentelen,
Az utolsót is beleadtam.

Isten báránya.
Magadra veszed a világ bűneit.
Könyörülj rajtunk!

Minden(ki)től eltávolodom.
Oly távol vagyok tőletek.

Az ellenőrzésemen kívül* (Beyond My Control)
-----------------------

Már nem is tudom,
Miért tapad vér az ujjaimhoz.
Meg akarlak nyugtatni.
Ellátom majd a sebeidet, szerelmem.
Egyébként sincs már választásod.
Kinyújtózott testünk egybefonódik hajnalhasadtáig.

Menj hát! (Ez az ellenőrzésemen kívül esik.)
Ez erősebb ... nálad.
Csak nyugodtan (Ez az ellenőrzésemen kívül esik.)
Azt mondod: szükségem van ... a karjaidra.
Ó - menj hát! (Ez az ellenőrzésemen kívül esik.)
De ez erősebb ... nálad.
Fájdalmat okozol nekünk. (Ez az ellenőrzésemen kívül esik.)
Ne bújj ki ... a karjaimból!

Már nem is tudom,
Miért tapad vér az ujjaimhoz.
Aludj békében! Légy nyugodt,
én a sírodnál virrasztok, szerelmem.

Ez erősebb volt nálam.
Még ha érzem is az iszonyatot,
érzem, ahogy úrrá lesz a lényemen,
mégis lehet, hogy követlek téged, szerelmem.

*: Ezt talán úgy is lehetne fordítani, hogy "Efölött nincs hatalmam". Egyébként ez a mondat a "Veszedelmes viszonyok" című filmből lett kivéve, és John Malkovich hangján hallható a számban.

"Mi, Mylene Farmer rajongók olyan kevesen vagyunk ebben az országban. Inkább fogjunk össze, és a fő témánk legyen Ő."
Bár ezt már én is leírtam az első "összezörrenés" alkalmával, azért köszönöm, hogy Te is megfogalmaztad ezt! És köszönöm, hogy a védelmemre keltél!

Egy szóval sem említettem, hogy ez az én topicom lenne, csak próbáltam megvédeni magamat az igaztalan vádaskodásoktól.