Keresés

Részletes keresés

deus Creative Commons License 2003.08.18 0 0 474
Jézus, ez nem lehet igaz...
A "nyuszi" helyett "majrés"???
Ezt a vérgáz kifejezést...
Ki a fene használja ezt?

Amikor egy generáció nőtt fel az "Engem senki nem nevezhet nyuszinak!"-on...

Előzmény: Iranon (473)
Iranon Creative Commons License 2003.08.18 0 0 473
Pont ez az, kiabrandito. Nem tudom, hogy minek kellett ujraszinkronizalniuk...azt meg vegkepp nem, hogy minek kellett a szoveget is ujraforditaniuk.

Ezt meg egyszeruen nem is kommentalom...:

"
- Tudod, mi vagy te, McFly? Majrés!
- Hogy mondtad, Griff?
- Majrés vagy, McFly!
- Engem senki nem nevezhet...majrésnak!
"

Remélem, hogy most visszavonták a forgalmazását, az azért történt meg, hogy ujra kiadjak...eredetiben.

Előzmény: deus (472)
deus Creative Commons License 2003.08.18 0 0 472
Á, ez kiábrándító...
Vagy az eredeti szinkron, vagy inkább nézem eredeti hanggal és angol feliratozással...
Előzmény: Iranon (470)
deus Creative Commons License 2003.08.18 0 0 471
Ez tényleg érdekes!
Fel se tűnt eddig!
Pedig annyira nem lehet messze egy elővárosi lakópark (a jövőben sem, mert ugyanott áll, ahol 1985-ben)
Előzmény: igabe (469)
Iranon Creative Commons License 2003.08.18 0 0 470
Jovanna...:)

Epp most kerult a szemem ele a DVD uj feliratozasa. Hat nem is tudom...

"
- De most már húzza el a sávot!
- Csíkot, te idióta! "Húzza el a csíkot!" a helyes.
"

"
- Ez olyan muris, mint a szúnyogháló a csatahajón.
-Szúnyogháló a tengeralattjárón, te dinka!"
"

Az eredetihez képest, nekem ez valami hihetetlenül gagyi es meg mosolyra sem keszteto. Az eredeti szoveg magasra tette a mercet.

Előzmény: deus (468)
igabe Creative Commons License 2003.08.18 0 0 469
Természetesen néztem tegnap. Még egy észrevétel. Hilldale-nek mégiscsak messze kell lennie, mert sötét lett mire a rendőrök odaértek Jenniferrel.
deus Creative Commons License 2003.08.18 0 0 468
Lásd (455)
:))

Ejnye, írtam tegnap egy rakás mindent és nem is olvassátok...
:))

Előzmény: Iranon (467)
Iranon Creative Commons License 2003.08.18 0 0 467
"Ha-ha. Ez pont olyan vicces, mint a rácsos ablak egy csatahajón."
"Rácsos ablak egy tengeralattjárón..."
Előzmény: Kham (461)
deus Creative Commons License 2003.08.18 0 0 466
Cikk, ami pontosítja a kissé pontatlan DeLorean infóimat:

http://totalcar.hu/tortenelem/delorean/

deus Creative Commons License 2003.08.18 0 0 465
kérdések (ezeket nem értem):

Az öreg George McFly, aki hanyattesett a golfpályán, miért közlekedik fejjel lefelé egy lebegtető keretben...
Ez jót tesz a gerincnek vagy mi? Telemegy vérrel a feje...

vagy:

Miért használnak Marty otthoni faxai CUSCO fejléces faxpapírt?
A Cusco egy Hill Valley-i cég, címe: 11249 Business Center Road, Hill Valley, CA 95420-4345.

Nem hiszem, hogy ez lenne Marty munkahelye, de még ha ez is lenne, akkor is fura, hogy lopja a céges levélpapírt az otthoni faxba...
:)

deus Creative Commons License 2003.08.18 0 0 464
Popsi, mioko:

Köszi a pontosítást!
Rosszul emlékeztem, pedig már vagy féltucatszor megnéztem azt a filmet is...

Na, és megnéztétek tegnap a 2. részt?
:)

Előzmény: mioko (462)
Popsi Creative Commons License 2003.08.18 0 0 463
HAmár ennyire pontositunk akkor Samuel Chapman (nem iztos hogy jol irtam) senator.Igen és ha nem tünik el akkor ő lehett volna a következő elnök.Bár ez ide Off:))
Előzmény: mioko (462)
mioko Creative Commons License 2003.08.18 0 0 462
Bocs, de nem katonát, hanem egy szenátort, aki az Államok lehetséges elnöke lenne.
Előzmény: deus (460)
Kham Creative Commons License 2003.08.18 0 0 461
Ez ugyan csak a 3.részben lesz, de a kedvenc Biff-féle poénelrontás: "Lelőlek mint egy kacsát!" "Mint egy kutyát, Biff, mint egy kutyát"
Ez egyébként angolul is pont ezzel a két állattal van: duck/dog.
Előzmény: deus (455)
deus Creative Commons License 2003.08.17 0 0 460
Igen, a Végső visszaszámlálás egy remek film, és ahogy írod, pontosan ezt az ördögi kört mutatja be, de a történelmi dolgokat elég jól megoldják.

A "Nimitz" egy létező repülőgép-hordozó (ha már kekeckedhetek: anyahajók az 1. világháborúban fordultak elő utoljára) és Pearl Harbor megtámadása előtt érkeznek vissza a múltba. Amikor rájönnek, arra készülnek, hogy megakadályozzák a támadást (ami persze nem sikerül nekik).
Az akkori idők egyik magas rangú amerikai tisztjét kimenti a tengerből a "Nimitz" egyik koptere (a nőt meg asszem a másik), de a kopteren verekedés tör ki és felrobban -- de a történelemkönyvek szerint az a tábornok eredetileg is nyomtalanul eltűnt a háborúban.

Ott is vannak jópofa jelenetek, pl. amikor az akkoriak nem értik, hogy egy élő tengernagyról (Charles W. Nimitz akkor még aktívan szolgált) hogyan nevezhettek el egy hadihajót, mik ezek a furcsa, légcsavar nélküli repülőgépek stb.

Jó film.

Előzmény: Popsi (458)
-boneheaD- Creative Commons License 2003.08.17 0 0 459
Akit érdekel a téma, már az időutazás, annak ajánlom figyelmébe ezt a topikot.
Popsi Creative Commons License 2003.08.17 0 0 458
Paradox vitához egy Off film.
Biztos ismered hisz talán ebböl a filmől vetted a példát. A végső visszaszámlálás.Nimic anyahajo.
Azegy jó nagy paradox film. Hisz az elején Martin Sheent (Mr Leszki,vagy mi)
Egy bizonyos cég küldi fel a hajóra megfigyelőként.Nem véleltlenül küldik hisz tudják ,hogy időzavarba kerülnek és visszamennek a 2ik világháboruba, és ott akkor egy pilota meg egy nő egy szigeten ragad.A pilota fogja megalapitina azt a céget aki elküldi majd Martin Sheent a hajora. NA most akkor hogy is van ez??
Mi volt elöbb?? Hol van a normális jelen és mult. Amiben nem történt ilyesmi..Vagy alternativnak nevezzük?? Áhh ebbe bele lehet hülyülni:))))
Előzmény: deus (447)
Zsolhal Creative Commons License 2003.08.17 0 0 457
Hajrá-hajrá!! :) Nézzétek ma a második részt!:)
Előzmény: deus (456)
deus Creative Commons License 2003.08.17 0 0 456
Akit esetleg érdekelnének Biff alternatív 1985-jéből a jacuzziban fürdőző csajok (mennyit törtük a fejünket, hogy volt-e rajtuk ruha... :) ):

Tracy Dali
http://www.tracydali.com/
és
Tamara Carrera
(hozzá nem találtam linket, a www.tamaracarrera.com nem működik, de ahogy a találatokat elnéztem, a kislány eléggé a szexvilág felé orientálódot...
:))

deus Creative Commons License 2003.08.17 0 0 455
Na még egy kis adalék a 2. részhez:

A vita Terry és Biff között 1955-ben azon megy, hogy Terry 300 dollárt (pontosan 302,57-et) kér a munkáért. Biff felháborodik a nagy összegen. Terry közli, hogy Old Man Jones-nak (aki már a vadnyugati időkben is trágyaszállító volt!) 80 dollárt kellett fizetnie csak azért, hogy a Biff kocsijából kikotort trágyát elszállítsa.
Biff ezen még jobban feldühödik, mondván, hogy a vén szivar biztosan eladta újra a trágyát. Terry közli, hogy akkor Biff menjen és kérjen Old Man Jonestől kárpótlást, ha akar.
A vita később úgy folytatódik, hogy Biff pár (talán 4?) doboz Valvoline-t hoz ki az autójavítóból. Addig erőszakoskodik, hogy valami pluszt is kapjon a 300 dollárért, hogy Terry végül is ad neki 4 doboz Valvoline-t, csak menjen már, és panaszkodik, hogy a szagtól még tízóraizni se tud a műhelyben...

Más:

Biff minden poénos beszólást, hasonlatot elront, igazi poéngyilkos. Amikor Lorraine-t akarja a bálba elhívni, Lorrain közli, hogy este nem ér rá, mert hajat mos. Erre Biff ezt mondja:

"That's as funny as a screen door on a battleship."

Mire Marty magában megyjegyzi:

"A screen door on a submarine, you dork."

Szó szerint ez annyit tenne, hogy "a dolog olyan vicces, mint szúnyoghálós ajtó egy csatahajón / tengeralattjárón, te idióta."

Az amcsi házakon "screen door" van kívül, kifelé nyílik, üveg helyett szúnyogháló van rajta
Így ha a screen door be van csukva, mögötte ki lehet tárni az igazi ajtót befelé, és jár a levegő, de a bogarak nem mennek be.
Mivel azonban nálunk ez nemigen dívik, a fordításban a "rácsos ablak" kifejezés került a helyére, ami érthetőbb, és a hatás ugyanolyan mókás.

A másik hasonló jelenet, amikor az 1955-ös fiatal Biff el akarja zavarni az öreg Biffet, mondván:

Now why don't you make like a tree and get out of here?

Mire az öreg Biff jól tarkón legyinti és ráförmed:

It's "leave", you idiot! "Make like a tree, and leave." You sound like a damn fool when you say it wrong!

Magyarázat:
A "make like a tree and leave" (= "csinálj úgy mint egy fa és húzz el!") kiejtésében nagyon hasonlít a "tree and leaf" (="fa és levél") kifejezésre.

Ezt magyarra szerintem zseniálisan tették át a
"Csináljon úgy mint a festék és tűnjön el", illetve a
"Kopjon le, te idióta! Csináljon úgy mint a festék és kopjon le! Mindenki hülyének fog nézni, ha rosszul mondod!"
mondatpárral.

deus Creative Commons License 2003.08.17 0 0 454
Itó Fu-dzsi-cu,
nna.
csak összevissza gépelek.
:))
Előzmény: deus (453)
deus Creative Commons License 2003.08.17 0 0 453
A dupla-nyakkendő témához:

Érdemes megfigyelni a 2015-ös Marty kettős nyakkendőjét: a mintájuk egy sugárzó napkorong, bal és jobb félre osztva, tehát ezeket a nyakkendőket direkt együttes viseletre tervezték, nem csak felkötöttek 2 egyformát!

A minta erősen emlékeztet a régi japán hadizászlóra, amivel összevág az, hogy Marty 2015-ös főnöke japán: Itó Fudizscu szan.
:)

deus Creative Commons License 2003.08.17 0 0 452
Polgármester-témához (a polgármessster témája...)pontosítás:

2015-ben a hivatalban lévő polgármester Goldie Wilson II, azaz az 1955-ös kávézó-segéd (és 1985-ös polgármester) FIA.

A 2. rész elején, a már említett lebegő "Isten hozta városunkban"-tábla felirata szerint:

"Welcome to Hill Valley.
Mayor: Goldie Wilson II.
A nice place to live.
Please fly carefully."

A Wilson-unoka, Goldie Wilson III viszont ugyanakkor, 2015-ben, autókereskedelemmel foglalkozik.

És a polgármester angolul nem "major", hanem "mayor", te buta Deus, figyel jobban a helyesírásra...

Remélem, így már (az én fejemben is) minden rendbe van rakva...

:))

deus Creative Commons License 2003.08.17 0 0 451
Van egy elméletem a múltba utazás paradoxonainak kikerülésére, ez logikailag megnyugtató, de filmben unalmas...

Szóval:
Az időutazó visszamegy a múltba, mondjuk 1937-be, Moszkvába. Ekkor szerintem létrejön egy alternatív múlt, mert ebben jelen van az időutazó, míg az eredeti múltban nem volt ott természetesen.

Az utazó csinál valami komolyat, pl. megöli Sztálint vagy Hitlert vagy Churchillt. A világ történelme megváltozik.

De ez CSAK ERRE, az alternatív múltra igaz.
Ha az időutazó szeretné látni, hogy a műve mit eredényezett a saját jelenéig terjedő történelemben,
akkor kénytelen ott rostokolni és szépen végigélni azt a sok évtizedet.

Ugyanis: abban a pillanatban, hogy az időutazó visszatér, kivonja magát az alternatív múlból, ami ezáltal összeomlik, és minden abban a pillanatban visszaáll az eredeti múltra.

Nincs ott az időutazó, sosem is volt ott (az eredeti múltból nézve), így nem is ölte meg X-et v. Y-t, és a világtörténelem nem is változik meg.

Tehát vagy-vagy.
Ha BÁRMIT tesz az időutazó, ami kihat a későbbi korokra, abban a pillanatban részese lesz a múltnak.
Ha kiemelkedik ebből (visszatér), akkor az egész megváltoztatott múltnak felbomlik az okozati felépítése és megszűnik, visszaáll az eredeti.

Tehát mehetünk az ókorba és Krisztust is megmenthetjük, mehetünk a középkorba és Mohácsnál letarolhatjuk pár géppuskával a török sereget, elcsábíthatjuk a saját dédanyánkat bakfis korában, csinálhatunk amit akarunk, de ha visszatérünk, az egész meg nem történtté változik.

Csak hát ebből nem lehet filmet csinálni...
:))

deus Creative Commons License 2003.08.17 0 0 450
(pontosítás: klillelsz = klikkelsz, PrnScrn = PrtScn)
Előzmény: deus (445)
deus Creative Commons License 2003.08.17 0 0 449
A frizbi motívum is visszaköszön:

A 2. részben, az alternatív 1985-ben Marty egy kör alakú, tüskés fémtányért (amin a levélgyufák vannak) hajít Biff felé, a 3. részben meg az eredeti pités tányért, de a mozdulat, a beállítás ugyanaz.

deus Creative Commons License 2003.08.17 0 0 448
Az ilyen feloldhatatlan paradoxonok azok, amelyekre a Doki azt szokta mindani, hogy "Magasságos egek!", és eszelősen forgó szemekkel előadja, hogy ez felboríthatja a tér-idő kontinuumot, és felrobban a világegyetem.
Erre Marty fejvakarva meg szokta jegyezni, hogy "Nehéz ügy!", és mennek tovább...
:)))
Előzmény: deus (447)
deus Creative Commons License 2003.08.17 0 0 447
(folyt.)

Pont ez az érdekes benne, hogy vannak olyan események, amik maguktól is bekövetkeztek volna, más okból, Marty nem változtatta meg a történelmet, csak ő lett az ok más helyett.

Klasszikus időutazásos gondolatjáték:
Ha Eiffelt kiskorában elüti egy lovaskocsi, akkor vajon ma Párizsban állna a Mittudoménmilyen-torony? És ha Hitlert elüti a villamos, akkor nem lett volna II. világháború?

Az ilyen filmekben, regényekben ez az egyik lehetőség, amit ki lehet aknázni. Hiszen a jelen vagy a közelmúlt története ismert, fix, ezért a múltba utazó főhős ezt nem is változtatja meg, a hitelesség miatt. Csak épp nem X vagy Y az oka valaminek, hanem ő lesz az.

Az igazi paradoxon viszont az, amikor a főhős olyasmit tesz a múltban, ami az ő saját életét változtatja meg. Ez lehetetlen.

Klasszikus gondolatjáték példa:

Az időutazó visszamegy az időben és megöli a saját nagyapját, mielőtt az még családot alapított volna. Akkor mi lesz,
Ha korán megölte a nagyapját, akkor annak nem született gyereke, ennélfogva az utazó sem születhetett meg.
De ha nem született meg, akkor nem nőtt fel, nem ült időgépbe és nem utazott vissza a múltba, és nem ölte meg a nagyapját!
Tehát a nagyapja életben maradt, családot alapított, megszületett az unokája, az időutazó is, aki aztán visszament és megölte a nagyapját...
(és ebbe bele lehet tébolyodni :) )
Ezt a modellt lehet elolvasni René Barjavel: "Az óvatlan utazó" c. kitűnő scifijében.

Előzmény: deus (446)
deus Creative Commons License 2003.08.17 0 0 446
Ez is a klasszikus paradoxonok egyike.
Bár, feloldható a következő módon:

Az eredeti 1955-ben, amikor Marty még nem járt ott, Goldie Wilson békésen dolgozott Lou kávézójában (a vendéglátóipari egység mindig a Hill street és a Main street sarkán áll, csak 1985-ben egy aerobic szalon van benne). Szóval, békésen dolgozik, sepri a boltot stb.

Az 1960-as években erőre kapnak a feketék polgárjogi mozgalmai (Martin Luther King, Fekete Párducok stb., akit érdekel nézzen utána, nagyon érdekes). Goldie Wilson is úgy dönt, hogy nem fogja az életét kávézóbeli segédként leélni. Iskolába megy, jogot tanul és közgazdaságot, és mivel lokálpatrióta, mindig Hill Valeyben él és dolgozik.
Mivel a korosztályából sokan ismerik és szeretik, hiszen emlékeznek rá a saját fiatalkorukból, és mivel Goldie egyéb képességei, képzettségei is alkalmassá teszik, az 1980-as évek elején ő nyeri meg az önkormányzati választásokat.

Amikor Marty visszamegy 1955-be, annyiban változik meg a dolog, hogy nem a polgárjogi mozgalmak, nem valamelyik szélesebb látókörű fekete agitátor, hanem Marty megjegyzése adja meg Goldienak a kezdő lökést az új életpályához.

Az eredmény ugyanaz, csak az elindító ok más.
A film többi enyhébb paradoxona (Chuck Berry zenéje, a Frisbee cég tányérainak dobálása mint játék) is ilyesmikkel magyarázható.

(folytköv.)

Előzmény: igabe (444)
deus Creative Commons License 2003.08.17 0 0 445
Van egy egyszerű, bár pöcsölős módszer:

- klillesz a weboldalon a kis képre, hogy nagy legyen
- megnyomod az Alt+PrnScrn billentyű kombinációt (aktív ablak képének másolása)
- megnyitsz egy rajzolóprogramot, ha más nincs, a Paint-et
- Ctrl+V bill. kombinációval beilleszted a kimásolt ablakképet (amiben ott a fotó is)
- a fotót körbejelölöd és Ctrl+C bill.kombinációval kimásolod
- új képet kezdesz (Fájl menü, Új parancs)
(- a régi képet nem mented el, mert nem kell)
- Ctrl+V bill.kombinációval az új képbe beilleszted a kimásolt fotót
- ezt a képet elmented tetszőleges néven, JPG formátumban.

Így lementegetheted, de nagyon fárasztó...
:(

Előzmény: Popsi (442)

Ha kedveled azért, ha nem azért nyomj egy lájkot a Fórumért!