Gondolom ha ott van egy elmosodott szo, akkor valami csak kell latszodjon belőle.
Az a fontos megtudnunk ha van-e ott valami elmosodott szo, vagy sem.
Igen, Jezus Urunk is idezte.
Ami az UJ Testamentumot illeti, megtudtam, hogy a koraibb keziratokban ez az idezet csupan 1-szer fordul elo, mig a kesobbiekben meg 4 alkalommal. Ugy latszik, hogy valamelyik masolonak nagyon tettszett es "besegített" Urunknak.
Kerlek, az alabbi [{their fire}] azt jeleni hogy nincs benne a szovegben?
(24.) And they shall go out 17. and see the carcasses of the men who have transgressed against me: because their worm does not die, [{their fire}] 18, will not be quenched; and they shall be an abhorrence to all flesh.
Tudomásom szerint többféle anyagból lévő tekercseket találtak, papirusz, pergamen, de van olyan is, ami kis óntartalmú rézből van. Ez utóbbit 1952-ben találták meg a 3-asnak számozott barlangban.
A középkorból származó ószövetségi kéziratoknak, illetve kézirat-töredékeknek a vizsgálatánál olyan nagyfokú egyezés mutatkozott, hogy fel kellett tételezni e kéziratoknak egy alapszöveghez való nagyon pontos ragaszkodását. Annyira feltűnő ez a ragaszkodás, hogy a másolók még a nyilvánvaló íráshibákat is pontosan átvették. Találhatók helyenként pl. a rendesnél kisebb, vagy nagyobb betűformák, helytelenül rajzolt betűalakok; előfordul a finális betűtípus helyett közönséges alak (pl. Es. 9:6), de a megfordított eset is (pl. Neh. 2:13). Egy-egy betű olykor a sor fölé emelkedik (pl. Zsolt. 80:14.), némelykor hézag szakítja meg a folyamatos szöveget (Gen. 35:22). Azt az alapszöveget, amelyhez a középkori másolatok ilyen pontosan ragaszkodnak, Masszoréta-szövegnek nevezzük. Azokat az írástudókat pedig, akik ezt a szövegtípust évszázadok munkájával (a Kr. u. III-X. század folyamán) rögzítették, masszorétáknak mondjuk. Maga az elnevezés összefügg a héber "mászar" (mém-számek-rés) igével, melynek a jelentése: "átadni", továbbadni, mint hagyományt.
Sokan azt hiszik, hogy az ősszövegeket azért kutatják, hogy megtalálják, sokan meg azt gondolják, hogy a hermanautika egy jelölő valamiféle sámfa...., de ez nem így van, hisz a kutatások nélkülözhetetlen ága....., sőt ágai, hisz beszélhetünk filológiai, filozófiai, általános, de vallástudományi hermanautikáról...is..... Mi is lehet az a fránya kutatás, mondjuk a hieroglifák esetében, az, hogy megtalálják és gyönyörködjenek benne, de nem kell megfejteni jelentéseit a szavaknak és értelmét sem kell kutatni......, mert az önmagáért szép úgy ahogyan azt a kiállításokon mutogathatják, mint ősi emléket..... Nagy dolog.....
