Keresés

Részletes keresés

utóember Creative Commons License 2003.04.23 0 0 9
Saját véleményem: Az indexen a hírek, úgy ahogy vannak, igénytelenek a nyelvi minőség szempontjából. Szerintem hibátlan szöveget (vagy akár mondatot) ritkán látni, így nem sok értelme egy-egy apróságot kiemelni. A félrefordítások is rendszeresek. Látszik, hogy erre túl kevés pénzt/energiát fordít az index. Ha mégsem, akkor seggbe (esetleg ki) kéne rúgni a megfelelő kollégákat...
Fukujoshi Creative Commons License 2003.04.19 0 0 8
Nem tudom, mi irritál jobban: Stahl primitív erőlködése, vagy a félművelt újságírók, akik az "ironikus" szót - ugyanebben a cikkben - irónikusnak írják :))
Előzmény: LeifEriksson (7)
LeifEriksson Creative Commons License 2003.04.19 0 0 7
Ez sem hejjesírási, hanem hüjjeségi hiba.

Levélben tiltakozik a Japán Köztársaság budapesti nagykövetsége a tv2 Stahl Judit vezette Micuko - a világ ferde szemmel című műsora miatt - tudta meg a Népszabadság. Stahl Judit műsora a nagykövetség szerint csúnyán gúnyolja a japánokat és negatívan festi le kultúrájukat, ezért tisztázó beszélgetésre hívják a műsor készítőit.

Nos, kedves Index, gratulálok. Eddig még nem hallottam olyanról, hogy egy magyar online újság kiáltotta ki Japánban a köztársaságot a császárság helyett, de úgy látszik, változó korunkban minden lehetséges....

Fukujoshi Creative Commons License 2003.04.18 0 0 6
Nem hejjesírási, csak gépelési, de hiba:

Nemzetközi sikert várnak a Sorstalanság megfilmesitői

fa
2003. április 18., péntek 8:30

Ősztől forgatják a Nobel-díjas regény filmváltozatát. Az államilag támogatott produkcióban külföldi sztárszínészek is feltűnhetnek. Koltai Lajos átlátható finanszírozást és hiteles filmet ígér. Főszereplő még nincs, de heti félmillió dollárt kérő színész is ******szóbe***** került.

Timna Creative Commons License 2003.04.17 0 0 5
szerinem AZ direkt van. Másrészt a reklámokhoz mi közük? :)
Előzmény: Tom Ribbins (2)
Fukujoshi Creative Commons License 2003.04.17 0 0 4
Címoldalon:

Az ombudsman ajánlására felfüggesztette bezárt egy weboldal,

KukacAV Creative Commons License 2003.04.14 0 0 3
Fő-fő cikk ("EU: Bajok lesznek..."):

"Közel egy harmaduk"

egy harmaduk VS egyharmaduk, esetleg egy harmadik? :)

Tom Ribbins Creative Commons License 2003.04.10 0 0 2

"IZILLISTENING" Ez nem ciki kicsit? :-)

Fukujoshi Creative Commons License 2003.03.31 0 0 1
"Maradona válik, Rivaldót elhagyták
Úgy tűnik, a feleségeknél, nem a futballtudás számít."

Egy picit sok a vesszőből...

KukacAV Creative Commons License 2003.03.30 0 0 0
Percről percre:

"12:51 Amerikai kivégezheti az iraki háborús bűnösöket"

KukacAV Creative Commons License 2003.03.29 0 0 topiknyitó
Néhány hete (hónapja) észrevettem, hogy szinte nincs olyan nap, hogy valamelyik cikkben ne lenne helyesírási hiba.
Engem borzasztóan idegesít, de nem ez a lényeg, hanem az, hogy mielőbb ki legyenek javítva.
Itt van mindjárt az MSZP kongresszusról szóló cikkben egy dupla-tripla gyöngyszem:

"Győr Sopron megyei"

Kellemes hibajavítást... :)

Ha kedveled azért, ha nem azért nyomj egy lájkot a Fórumért!