Egész jók, de próbáld meg az alliterációkat a lényegre csökkenteni (pl.: Dagadt dogom detoxikálódik), mert itt nem simán az alliteráció a lényeg, hanem az eredeti jelentéstartalom visszaadása. Persze attól még szép szógyűjtemények ezek, főleg a j-sor :)
Házőrzőborda helyrejön.
(ez meg persze a másik véglet, mert a csont-ot valahogy általánosabban kellett volna lefordítanom az alliterálás során, nem foglalkozva vele, hogy akár hosszabb lett volna tőle - igaz a Hámsérülés hamar heged szavak már kilőve...)