Keresés

Részletes keresés

Dub Oddity Creative Commons License 2012.11.27 0 0 794

most nem, de a solitude standing - live at the barbican dupla cd-t mindenképp vegyétek meg. elég sok vega koncertet hallottam már lemezről is, élőben is, de szvsz ez az utóbbi idők legjobb élő felvétele.

Előzmény: MIHI (793)
MIHI Creative Commons License 2012.11.27 0 0 793

Senki?

Előzmény: MIHI (771)
mmBálint Creative Commons License 2012.10.13 0 0 792

kedves kis anekdota 1989-ből:

 

Suzanne Vega golyóálló mellényben - Glastonbury, 1989

Suzanne Vega meséli el, hogy egyik legrangosabb fellépésén (úgy százezres közönség előtt) miért kellett golyóálló mellényben játszania, és (ezzel összefüggésben vagy sem) miért kellett a koncertet idő előtt abbahagynia. Az ijesztő történet - így utólag - elég[...] Bővebben! Tovább »

forrás: Blog.hu

mmBálint Creative Commons License 2012.08.03 0 0 791

a nevem Kalipszó
egy szigeten élek én
távol mindentől
de egy hajnal őt hozta elém...

 

>>> Suzanne Vega: Kalipszó

Zizi6785 Creative Commons License 2011.12.06 0 0 790

Tényleg jók lettek, gratulálok!

Előzmény: mmBálint (785)
mmBálint Creative Commons License 2011.12.06 0 0 789

(köszönöm az ötletet - az a baj, hogy nem ismerem, nem is hallottam még ezeket a számokat; ha fordítok, azt is jobbára a pillanat adta lehetőségként, néha a villamoson zötyögve, a nekem valamiért fontos vagy érdekes dalokkal, illetve a "profilom" is eléggé más :-) [>> Montana]. Az öt szem Suzanne Vega úgy 3 év alatt jött össze, persze van egy rakás Frank Zappa, és (talán meglepő) mostanában néha-néha egy remek Metallica magyarításon töprengek [Poor Twisted Me])

 

:-)

Előzmény: histván (788)
histván Creative Commons License 2011.12.04 0 0 788

Fordításra ötlet(nem kérés!):

 

Yes:Show me

 

Paul McCartney:I want to come home

Előzmény: mmBálint (787)
mmBálint Creative Commons License 2011.12.04 0 0 787

én köszönöm ha elolvasod. Érdekes, csak utólag tudatosult bennem hogy (majdnem) csak az az első két lemezről fordítottam, kár. Remélem lesz még. :-)

 

Szájba vert a Szűz Mária

most hogy nyakamban van ez a lánc

testet így ölt nekünk együtt

a szent és a profán

 

Előzmény: histván (786)
histván Creative Commons License 2011.12.02 0 0 786

Köszönet!

Előzmény: mmBálint (785)
mmBálint Creative Commons License 2011.12.02 0 0 785

feltettem néhány dalfordítást, bár pár már szerepelt itt:

 

Suzanne Vega fordítások

Suzanne Vega (1959) amerikai énekesnő és dalíró, a városi folk zene egyik legnépszerűbb, lírai dalszövegeiről ismert képviselője. Miközben angol irodalmat tanult a Columbia Egyetemen (a Barnard College-ban), részt vett kisebb előadásokban Greenwich Villageben, ahol rendszeres[...] Bővebben! Tovább »

forrás: Blog.hu

Zizi6785 Creative Commons License 2011.10.10 0 0 784

ez a vol.3 lett a legunalmasabb

 

Előzmény: MIHI (781)
mmBálint Creative Commons License 2011.10.10 0 0 783

Köszönöm. Queen & The Soldier nincs, de van Straight Lines, Left of Center meg Tom's Diner, illetve pár kósza gondolat még - de mostanában főleg Pink Floyd megy épp.

Előzmény: histván (782)
histván Creative Commons License 2011.10.09 0 0 782

Nincs könnyű dolgod a fordítással,nagyon tetszenek.A Soldier and the Queen megvan?

Előzmény: mmBálint (780)
MIHI Creative Commons License 2011.10.08 0 0 781

Azt írják:

"Vol. 3 also includes a brand new song, a collaboration with Duncan Sheik from Suzanne’s play, “Carson McCullers Talks About Love.”"

mmBálint Creative Commons License 2011.07.28 0 0 780

Kis kék gömb

 

azt képzelem

egy kis kék gömb vagyok

mint egy kő vagy

szemgolyó

 

a térdem a számig felhúzom

teljesen kerek vagyok

mindenem rád figyel

 

én vagyok a bőrödön a hideg

mindened visszatükrözöm

a zsebeidben eltűnök

az ujjaid között elveszek

 

aztán a lépcsőn lepotyogok

ott lent pattogok a járdán

magához ránt az ég

 

lehullok mint az eső

szétsugárzok mint a fény

sugárzok mint a fény

sugárzok mint a fény

 

azt képzelem

egy kis kék gömb vagyok

mint egy kő vagy

szemgolyó

 

hideg, sima titokzatos

sosem csillogok

a kezedbe simulok

a kezedbe simulok

 

kis kék gömb

mmBálint Creative Commons License 2011.07.27 0 0 779

Marlene a poszteren

 

szerelmet hinni még lehet

bár tudnám mit jelent neked

nézem a vérvörös jelet

rajtam az ujjaid nyomával

 

annyi más mutatja még:

magunk maradtunk mi rég

s kisebbnek tűnt a veszteség

ha nem is beszélünk róla

 

Marlene fent a poszteren

gúnyosan mosolyog mindezen

már nem kérdi senki sem

a katonák hol vannak

 

de katonák itt már nincsenek

talán csak bennem küzdenek

lehet: a sors küldött jelet

hogy végre váltsak

 

Marlene a poszteren…

 

ma délután hozzád megyek

nézem a hentesüzletet

„tovább lehetne küzdened”

a fal ezt üzente volna?

 

próbáltam küzdeni ellened

de a szorítás nem engedett

egy csókra emlékeztetett

és hogy mért is kéne lépnem

 

Marlene fent a poszteren

gúnyosan mosolyog mindezen

már nem kérdi senki sem

a katonák hol vannak

 

de katonák itt már nincsenek

talán csak bennem küzdenek

a sorsom talán most ez lehet

hogy végre váltsak

 

Marlene a poszteren…

Dub Oddity Creative Commons License 2010.11.25 0 0 778

Engem sajna pont hogy untat az új, akusztikus Vega, és ha belegondolok, hogy még két albumon keresztül ez megy majd... Pedig a második lemez talán még érdekesebbnek is ígérkezett a dalválasztások miatt. Meg is vettem cédéstül, bónusztrekkestül, mégsem emlékszem semmire az egészből... Megyek, adok is neki egy újabb esélyt bealvás előtt.

Előzmény: MIHI (777)
MIHI Creative Commons License 2010.11.24 0 0 777
Zizi6785 Creative Commons License 2010.11.06 0 0 776

Köszi!

Előzmény: Dub Oddity (775)
Dub Oddity Creative Commons License 2010.11.05 0 0 775

Ludlow Street (Instrumental).flac

http://www.sendspace.com/file/f239jx

Dub Oddity Creative Commons License 2010.05.08 0 0 774
Vega 1984-es demo szalagja:
http://www.megaupload.com/?d=X7TGOH2S
erdal Creative Commons License 2010.04.15 0 0 773

Szia Cordell,

küldtem neked mailt, megkaptad?

Előzmény: Cordell1 (772)
Cordell1 Creative Commons License 2010.04.07 0 0 772
Eladó egy In Liverpool angol kiadású maxi cd, a címadó dal mellett még a Some Journey, Queen and The Soldier és a Luka hallható koncert változatban.
véletlenül két példányt rendeltem, így az egyikre lecsaphattok.



Előzmény: MIHI (771)
MIHI Creative Commons License 2010.03.25 0 0 771
Jut eszembe: vkit nem érdekel egy World Before Colombus maxi CD? Van rajta 3 koncertfelvétel: Caramel, Blood Makes Noise és Small Blue Thing.
(ha igen, akkor lszi írj magánban)
fokhagymabors Creative Commons License 2010.03.24 0 0 770
és koncert Bécsben, Grazban.
Előzmény: eref (760)
Dub Oddity Creative Commons License 2010.03.24 0 0 769
Innen előrendelhető az amerikai Close Up 1.:
http://www.musicland.hu/?p=lemez&id=370039
Dub Oddity Creative Commons License 2010.02.26 0 0 768
Azt nem tudom, azt vettem.
Előzmény: Zizi6785 (767)
Zizi6785 Creative Commons License 2010.02.25 0 0 767
És a szerencsés fájlcserélők honnan tudják letölteni az ötszámos rhapsodyt?
Előzmény: Dub Oddity (764)
Dub Oddity Creative Commons License 2010.02.24 0 0 766
Zsuzsiék bevonultak valami stúdióba, és felvettek öt számot. Ennél többet én sem tudok. A lényeg, hogy a Tom's Diner nagyjából úgy szól, mint a legutóbbi turnén. Nyami.
Előzmény: MIHI (765)
MIHI Creative Commons License 2010.02.24 0 0 765
Mit jelent ez a Rhapsody Original? Próbáltam ráguglizni, de csak arra jutottam hogy más előadóknak is van ilyen...
Előzmény: Dub Oddity (764)

Ha kedveled azért, ha nem azért nyomj egy lájkot a Fórumért!