Keresés

Ikarie felirat megvan

A sayonara jupitert nem találom dvdben...

http://thepiratebay.org/torrent/4646118/Radar_Men_from_the_Moon_%281952%29_-_12_episodes_%28Avi___Xvid%29

erre gondolsz? :D

KEMÉNY! :-))

Radar Men from the Moon (1952)

Most találtam rá utalást a YT-on:

keszthelyipeter@freemail.hu-ra írj és átküldöm a feliratot.

Közben meglett a második fele a Sayonara Jupiter feliratnak.

És készül a magyar fordítás.

De úgy van ahogy Eolomea mondja sok helyen nincs alatta felirat.

Először nekem is úgy tünt, hogy csak japánul beszélnek rajta.

De addig nyomogattam amíg végül a japánok is angolul karattyolnak.:-)

A filmben van(nak) amerikai szereplo(k) is, akik vegig angolul beszelnek (meg akkor is, ha japanul kerdeznek toluk valamit) meg a japan valtozaton is (ami a DVD-n feliratos). Gondolom, ezert hianyos az angol felirat.

Sajna a Sayonara Jupitert nem találom sehol (nem dvdripet, az lenne) hogy megnézzem a felirat miért csak félig van meg.

Lehet aki rippelte nem figyelt oda és amit a prog nem tudott kitölteni azzal nem törődött, láttam már ilyet sajnos

Neked lehet. :)

Én amúgy is sokmindent megcsinálok magamnak... még akkor is ha esetleg valahol elérhető... ha az nem nyilvános...

Ikarie magyar felirat is megvan, majd azt is összerakom...

Aztán ha lesz ki időm még a Time Tunnel 15-16 dvd-jét is meg kellene csinálni, a 15.ösön a 2002-es le nem adott pilot van a 16-oson meg a Time Travellers. :D

No meg ott a Forbidden planeten a Tin Man is aminek szintén kellene magyar felirat...

csak idő, idő, idő... napi 10-12 óra meló után nem sok energiám van rá... pedig jó lenne...

Ikarie XB9-hez van felirat ha kell szólj.

"Tegnap összeraktam az Eolomeát, a Viharok bolygóját és a Leigázottak bolygóját."

Na de ez már elérhető volt:-)

A Jefremov-féle Androméda ködről van szó?

Igen.

Az engem is érdekelne magyar felirattal.

Ket valtozata van a (befezetlen) filmnek: egy 66 es egy 77 perces. A 77 perceshez szeretnem elkesziteni a magyar feliratot, aminek az alapja a roviditett valtozat angol felirata (ill. a regeny magyarul megjelent kiadasai) lenne - azonban nem tudok annyira oroszul, hogy magam ki tudjam foltozni az extra reszeket. Tud itt valaki oroszul?

Az Ikaria XB1-et valamikor úgy két évtizede leadta a magyar tévé, és mintha a Lem-féle Magellán felhő lett volna a sztori alapja, de már alig emlékszem rá.

Igen, reszben erre a Lem mure epult a film.

Tegnap összeraktam az Eolomeát, a Viharok bolygóját és a Leigázottak bolygóját. Itt is hálás köszönet oldfannak a magyar feliratért.

Az Ikariát is megcsinálom majd és epekedve várom a feliratodat az Androméda ködhöz. :D

Sajnos az utóbbi egy évben nincs időm arra hogy forditással foglalkozzam, pedig meg kellene csinálni a Tin Man-t, ami a Tiltott Bolygó dvdjén van meg az Időalagút 15-16os korongján található 2002-es TT pilotot és a Time travellerst is...

A Jefremov-féle Androméda ködről van szó?

Az engem is érdekelne magyar felirattal.

Az Ikaria XB1-et valamikor úgy két évtizede leadta a magyar tévé, és mintha a Lem-féle Magellán felhő lett volna a sztori alapja, de már alig emlékszem rá.

Igen, van az Interneten. Nem egeszen pontos, ezertt - a regeny angol kiadasagoz igazodva - kijavitottam. A magyar forditasnak is majd nekiallok, de talan csak egy-ket honap mulva lesz erre idom.

Az Ikaria XB1 cseh DVD-jen biztos, hogy van felirat. Ajanlom az 'Ember az elso szazadbol' c. csehszlovak (1961-es) sci-fi vigjatekot is. Egyik kedvencem (utopia). Ennek a cseszko DVD-jen is van angol felirat.

Az androméda ködhöz is azt hiszem van angol felirat

sajnos sok régi sf film ha kijön is dvd-n nincs rajta semmi felirat, bár az Ikarie XB1 német kiadásán van angol is állítólag.

Eolomea, in the dust of the stars, planeta bur,  ezeket megszerkesztem. :) meg ami még lesz esetleg

nm.

látom pár filmhez van magyar felirat (Ikarie XB1, Eolomea, stb) és ezek elérhetőek dvd-n is szóval csak rá kell szerkeszteni és kész is a feliratos dvd. :D

Köszi!

De  2 nap alatt megszereztem.

Hála a Sci-fi fórumnak

http://thepiratebay.org/torrent/4999448/Starcrash_%281978%29_with_MST3K_style_commentary

Ja, A Metaluna 4 nem válaszol a magyar címe.

http://www.filmkatalogus.hu/A-Metaluna-IV-nem-valaszol--f10540

Kérhetek egy kópiát? Esetleg? És szereted a gyümölcsöt?

Body Troopers 1996 (jakten pa nyresteinen)

Eolomea

A föld nevű sziget  1955

Im staub der sterne (a Leigázottak bolygója)

Megoldódott! :-)

Tegnap este megismételte az AXN és sikerült felvennem

 ....

Véletlenül nem vettétek fel  a Battlestar Galactika sorozat 2. epizódját az AXN sci-fi-ről?

Mert elkeztem felvenni a sorozatot. És rosszul programoztam be és lemaradtam a 2. epizódról.

Ami azért nagyon nagy veszteség mert, ahogy a 3. epizódból ez kiderült az a mozifilm első fele volt.

Azt meg már nagyon régóta szeretném megcsináltatni szinkronosra.

Nagyon fontos lenne!

Megnéztem.

Érdekességnek nem rossz.

Hasselhoff :-)

De ez a bonygyorhajú ratyigyerek.... az nagyon durva..

Hihetetlen, hogy akkoriban ezekért bomlottak a csajok.

Elég vérszegényen csorgott le, az egyik még most is jön. Ha nem akar összejönni, akkor szólj, készítek egy torrent fájlt és DHT-n megosztom.