Keresés

Részletes keresés

Gyuszi bá Creative Commons License 1999.06.19 0 0 21
Tik: tyúk.
Tikmony: tojás.
Előzmény: joy (14)
Újlaki Creative Commons License 1999.06.19 0 0 20
secrétaire II. h fn szekreter; kis íróasztal
crédence n fn 1. pohárszék, kredenc; 2. mellékasztalka oltár mellett
(Eckhardt)

A magyar nyelv gazdagságának egyik forrása, hogy nagyon sok idegen szót csak egy bizonyos értelemben vettünk át, a többi jelentésre más szavunk van. Egy példa: operatio lat: a magyar operáció gyakorlatilag csak az (orvosi) műtét éretlemben használatos - de még itt is létezik magyar megfelelője -, meg talán (tulajdonképpen leiterjakabként) az operációs rendszer kifejezésben. A latin szó többi értelmére mind-mind saját szavunk van: hatás, művelet; művelet, ügylet; hadművelet; alapművelet; üzlet, játék, kötés; és egyebek.

A gazdagság másik forrása a szóképzés és szóösszetétel által megteremtett szinte végtelen variációs lehetőség - de hiszen ez már egy másik topic lehetne. Ez utóbbi lehetőséget használták ki nyelvújítóink, és bár sok új szó nem maradt meg, a fennmaradók mérhetetlenül gazdagítják a nyelvünket. A kesztyű mintjára alkotott lábtyűt elfelejtettük, és megmosolyogjuk, ha mégis előkerül, micsoda mérhetetlen veszteség volna, ha a gyönyörű zongora szó helyett a fortepiánót kellene használnunk.

Előzmény: Banana In Drive (18)
Rastaman Creative Commons License 1999.06.19 0 0 19
az az igazsag, h nagyon sok szavunk van, amelyeket kulfoldi nyelvekbol vettunk at, csak kevesen tudnak rola...
ld. B in D hozzaszolasat...

nekem is van egy csomo ilyen szavam, de most hirtelen egy se jut eszembe
:((

Banana In Drive Creative Commons License 1999.06.19 0 0 18
(lemaradt a perbe, a kiemeles persze csak a keszulekre vonatkozott)

szekreter = secrétaire
(csak a franciaban egy szemelyt jelent, magyarul meg egy targyat)

kredenc = Credence Clearwater Revival? :-)

Előzmény: joy (16)
Banana In Drive Creative Commons License 1999.06.19 0 0 17
Egyszer a furdoszobaban vilagosodtam meg, talan egy elektromos borotvara pillantva: a keszulek egy nagyon furcsa szo (noha gyakran hasznalt). Nem erzitek benne a furcsasagot? Ez egy eleg ritka kepzo, hirtelenjeben nem is eszembe mas szo vele, talan ezert erzem annak.

Aztan meg a slag jutott eszembe, ami nyilvan a nemetbol jon, de igy magyarul, csak egy s-sel, nem sch-val, eleg furinak nez ki.

joy Creative Commons License 1999.06.19 0 0 16
Kredenc, szekreter, sifonér...
Girafe Creative Commons License 1999.06.19 0 0 15
stelázsi=konyhaszekrény
sparhelt=fa szén tüzeléses főzésre alkalmas vaskályha
Előzmény: joy (14)
joy Creative Commons License 1999.06.19 0 0 14
Tik, suppanyik, tikmony, stelázsi, sparhelt, (sparherd)...
Girafe Creative Commons License 1999.06.19 0 0 13
A nagygönc, gombóc szerű palóc étel, a varicska=fakanál, a firhang=függöny. Bár lehet, hogy mindenki tudta.
Előzmény: Girafe (11)
joy Creative Commons License 1999.06.19 0 0 12
Lichthóf: viládító udvar. Ide szokás lepotyogtani a fűrdőszubaablakból a törülközőt, miegyebet, amit azután úgy kell kipícézni.
Előzmény: Újlaki (9)
Girafe Creative Commons License 1999.06.19 0 0 11
Ha már itt tartunk én például kedvelem a nagygöncöt, még akkor is ha varicskával keverik, és közben behúzzák a firhangot.
Előzmény: Újlaki (9)
Újlaki Creative Commons License 1999.06.19 0 0 10
A tréler sima jövevényszó: trailer. to trail: húz, vontat.

A zsámoly valószínűleg nyelvújítási (?), talán a sámli helyett találták ki (?). A forgózsámoly az Elvarázsolt Kastély egyik attrakciója ;-)

Előzmény: stevie wonder (8)
Újlaki Creative Commons License 1999.06.19 0 0 9
A kallantyú elkallódott...

Egyébként nyilván nyelvújítási szó, mint a billentyű, csak hogy arról még tudjuk, hogy a billentésből ered, de mi lehet az a kallantás? (A kallantyú magas hangrendű párja lett volna a kellentyű, de senkinek sem kellett, ezért nem terjedt el.)

A hókedli párja a lifthóf: amit nem értünk, azt ösztönösen megmagyarázzuk.

A hecsedli a csiperke- vagy másnéven csipetkebogyó megfelelője. ;-) Nudlival vagy knédlivel garnélázva a legfinomabb. Spaklival kell enni, de nem szabad glettelni.

Előzmény: hipochonder (3)
stevie wonder Creative Commons License 1999.06.18 0 0 8
Ezeken en is szoktam gondolkodni. Mara ez a ketto jutott:

treler
zsamoly

TREX Creative Commons License 1999.06.18 0 0 7
Persze, mert elírtam. Degecinek igaza van: tohuvabohu.
Előzmény: Degeczi (6)
Degeczi Creative Commons License 1999.06.18 0 0 6
Nalam ez is mas: tohUvabohu.
Osszevisszasag, rendezetlenseg. Ez vala, amig az Ur nem gondolt egyet.
Előzmény: hipochonder (5)
hipochonder Creative Commons License 1999.06.18 0 0 5
:-)ez mit jelent?
Előzmény: TREX (4)
TREX Creative Commons License 1999.06.18 0 0 4
tohovabohu
hipochonder Creative Commons License 1999.06.18 0 0 3
kallantyú
putyputy007 Creative Commons License 1999.06.18 0 0 1
Kedves Degeczi
A hókedli a hokkedli téliesített változata. Kizárólag télikönyhában használható 0 fok alatt, különben kiolvad.
pp007
Előzmény: Degeczi (0)
Degeczi Creative Commons License 1999.06.18 0 0 0
Nalunk a hokedli-ben esetleg ket k volt, de igazan fura nekem hosszu o-val lesz - igy meg nem hallottam.
Előzmény: hipochonder (-)
hipochonder Creative Commons License 1999.06.18 0 0 topiknyitó
Vannak ritkán használt szavaink, néhol viccesek, néha érdekesek, tájjellegűek. Ki tud többet?
Ilyenekre gondolok:
hókedli
hecsedli
stb...

Ha kedveled azért, ha nem azért nyomj egy lájkot a Fórumért!