Amit Te liu néven írtál, az a Kiskunságban töldöklő (tődöklő) néven ismert, és szüret idején használatos főleg: ennek segítségével öntik be a mustot a hordóba.
Abora = széna tárolására szolgáló, négy oldalról nyitott, mozgatható (fel-le, a széna mennyiségének függvényében) tetővel fedett, faépítmény (Kárpátalja, Tiszahát, ld. Gillyén-Mendele: A felső Tiszavidék népi építészete c. könyvben)
Gözöly v. gözöj = vakond!!! - ezt csak a Tiszaháton hallottam, elég régen...
Győtény, győtényes = pontosan nem tudom, de valami növény, ill. az ezzel vagy más, sűrű aljnövényzettel, gazzal benőtt, elhanyagolt területet nevezik így Zalában.
Liu v. liju = bor hordóba töltésére használt, fadongákból, abroncsokkal összefogott 'edény', tkp. egy tölcsér, de olyan, mintha egy véka aljában lévő lyukba egy csövet - régebben rézből, újabban 'alaméniumból' - illesztenének (Tiszahát)
Szurózó - kapanyél nagyságú (vagy rövidebb) bot végére illesztett éles vaslapka, amivel kukorica ('tengeri'), napraforgó ('forgó') alján növő, szűrós gyomnövény (neve?) kiirtására használtak, egykori bio-módszerként :-) a régen elterjedt vegyszerezés előtti időkben (Tiszahát)
Hozzászólásom:
rittyenteni=ostorral durrantani (Benedek Elek népmesegyűjteményéből A szegény ember és az ördög c. mesében)
győtény=gyékény, növényből szőtt szőnyeg lehet talán...
Azt ismeritek, hogy SÉRÓ? (vasi)
Mire mondják Szolnok környékén, hogy SUBICK?
A NEVA egy bizonyos fajta anyagból készült ing fantázianeve volt harmincvalahány évvel ezelőtt.
Állítólag NEm kell VAsalni, de valójában inkább NEhéz VAsalni.
NEVA - ?
NiFe - nikkel-vas
SiAl - szilicium-alumínium ("alaménium")
Esetleg a Föld belső, folyékony/olvadt magjának eltérő fajsúly miatt elkülönülő övezetei...?
Tényleg ki tudja:
Mit jelent a RITTYENTENI?
Eleddig úgy tudtam, hogy szellenteni, aztán most hallottam valakitől, hogy mondta a másiknak, hogy "de kirittyentetted magad" arra hogy "de kiöltöztél". Most aztán tanácstalan vagyok... :-D
A "poroló" jelentésre gondoltam. A szörnyű az volt, hogy a műsorvezető, kezében tartva egy porolót, rákérdezett, hogy mire való... Persze lehet, hogy csak a nézők okulása végett, de mégis...
A SÖNDÖRGETNI (érdekes te ü-vel írtad, lehet, hogy így is használatos valahol) az valóban két ujj között pödörni valamit, telitalálat!
Azonban a többin jót mulattam!
Nos itt vannak a megfejtések;
CSURUSZKOLNI - dörzsölni, dörzsörgetni, sikálni
a furik az tényleg volt már, más is figyelmeztetett már rá. A kedvencem a
SKÍRÓ azonban nem, ami a ROLLER észak-magyarországon használt kifejezése (volt).
A volt-at azért biggyesztettem oda zárójelben a mondat végére, mert nem tudom, hogy Miskolcon pl. ismerik e még ezt a kifejezést a fiatalok.
A roller ugyanis kiment a divatból a hatvanas években, és legközelebb most bukkant fel újra összecsukható kivitelben. Mivel már régen nem ott élek, nem tudom, hogy most akik "skíróznak" nem a roller kifejezést használják-e már a régi helyett.
Szia Nibiru!
A skíró igen hasonlít a séró-hoz ami frizurát, halviseletet jelent, a fúrik már volt, a csuruszkolni alábat húzni lábtörlőn vagy a csoszogást is jelenthet.A sündörgetni az két ujj közt pödörni valamit, vagy a sündörgőzés az a játék amikor ketten egymással szembe állva megfogják agymás kezét és egyik lábbal lépve másik lábukat húzva forogni kezdenek.
A blaha kis b-vel a csatornafedő vaslap.
A tubu a gerle illetve annak idején nagyinál így hívtuk őket mikor etetni akartuk.
A nicknevem jelentése tényleg a pitypang.
