Keresés

Tippeket kérek, holnap melyik epizód lesz: 2x21 vs 3x01? Vagy esetleg valamely másik? :-)

Nem, nem jelenet maradt ki. :)
Csak úgy uszkve 2 és fél másodperc a második reklám után. Ennyi pedig rengeteg (de még a tizede is), ha mondjuk a szinket időzited pl a dvdriphez... mert ugye ezt akkor az eredetiből kell pótolni, ami ebben a példában nem egyszerű mert pont az aláfestő zenébe vágtak bele... Az előző heti 2x22-nél pedig a 2. reklámnál a fedélzeti számitógép egy teljes mondatát kihagyták...

Szerintem a november 4-i vetítésben normálisan ment le a 2. évad utolsó része. Megnéztem végig, nem észleltem benne hiányosságot. Mire gondolsz, mit hagytak ki belőle? Kérlek írd meg, melyik jelenet maradt ki, hol tapasztalható a hiba.

Odébb hát... De megint csak kihagytak egy jó darabot belőle a 2. reklám után, az nem változott. :O)

"A múlt héten a 2x21 helyett a 2x22 ment le (ráadásul a szöveget félbevágva toszták bele a reklámot, úgy, hogy ki is maradt a reklám után egy jó darab a filmből), most meg "természetesen" megint a 2x22 megy..."

De legalább kicsit odébb tették a reklámszüneteket :-)

Nem lenne rossz, feltételezve, hogy végre megkapom a dekódert, amivel úgy egy hónapja elindultak gyalog valahonnan nagyon messziről :-) (T-kábel, a Sci-fi sajnos csak digitálisan jön)
Szokott venni az AXN olyan sorozatokat, amik ugyanannál a stúdiónál/cégnél vannak, mint a B5? Ha igen, akkor lehet reménykedni. Jó lenne kibaszott karika nélkül nézni/felvenni.

Komolyan mondom, nagyon remélem az AXN SF belátható időn belül műsorra tűzi a B5-öt is...

Az EFC-t is megjósoltam. :O)) (Lásd az EFC topikot)...
Ők eddig legalábbis mindig azt adták, ami ki volt irva... más kérdés, hogy a műsorrendjüket keverik össze-vissza sokszor (lásd szintén az EFC topikot)...

A Vszar3-at ismerve a kérdés gondolom csak költöi akart lenni. :O)))
Mondjuk a port.hu is megéri a pénzét (hogy finoman fogalmazzak)...

http://www.port.hu/pls/fi/films.episode?i_film_id=3740&i_perf_id=5850339&i_city_id=3372&i_county_id=-1

Vagyis a múlt heti rész szerintük a 3x21, a mostani a 3x22, a következő kettő meg a 3x21 és a 4x02...
Na ez sem semmi... Igy tájékozódjon náluk bármiről is az ember... a fele sem igaz annak, ami a valóság...

POnt most akartam kérdezni, hogy csak nekem ismerőős-e a mostani rész :-)

De jó lenne találkozni egyszer azzal, aki a Viasat3-nál a kazettákat rakosgatja a vetitóbe.... aztán addig ütni, mig meg nem tanulja a számokat 100-ig...
A múlt héten a 2x21 helyett a 2x22 ment le (ráadásul a szöveget félbevágva toszták bele a reklámot, úgy, hogy ki is maradt a reklám után egy jó darab a filmből), most meg "természetesen" megint a 2x22 megy...
Szóval továbbra is fenntartom: dögölj meg viaszar...

Ebben melyik új, rejtélyes faj volt ?

A hajójuk az árnyakéra hasonlított, de maguk az alakok a végén a vorlonokra inkább ....

Ez most egy harmadik új faj ?

Korrekt volt a szinkron. Mondjuk G'Kar fasírtot emlegetett, holott mi úgye tudjuk, h a svéd húsgombóc fordul elő minden fajnál.
A főcímet meg majd mindjárt visszanézem, de nem rémlik belőle hülyeség.

Elfelejtettem megnézni... Milyen volt a szinkron?
A főcímbeli monológot sikerült zökkenőmentesen fordítani, vagy... khm... akadtak nehézségek...? :-)))

Igaz, h a kiirt műsorhoz képest 8 perccel előbb kezdték el a filmet, de legalább G'Kar hangja itt is Horányi László.

Biztos gyerekműsornak gondolják... De legalább lesz és nem a vasárnapi 2. évaddal egyidőben.

De ha már Viasat: most vasárnap, október 21-én 8.35-re van kiírva a B5 aktuális epizódjának kezdése.

Kedden... 9:40-kor. Noooormális...?

És azt csak így? Váratlanul, a semmiből?
Több évvel az RTL-es B5-vetítés után?
Érdekes...

Aki még esetleg nem tudná: október 23-án, kedden 9.40-kor az RTL klubon:

 

B5: Legend of the Rangers

 

(Kiváncsi leszek a szinkronra :-)

A szinkronnal kapcsolatban:
Amikor először láttam a sorozatot a TV-ben kellemetlen érzésem volt Delnn magyarhangjával kapcsolatban. Nem éreztem hozzáillőnek. Mikor először hallottam eredetiben világossá vált miért. Egyébként ezzel együtt is kiváló a szinkron. Egyszer a Pro7-en láttam németül a "Call To Arms!" -ot és mondhatom, hogy ahhoz képest a magyar szinkron profi munka.
Egyébként érdekelne, hogy az 5. szezon feliratai hol találhatóak meg. Kíváncsi vagyok a V3 hajlandó lesz-e dupla részeket adni mint a ST-Voyager-ből. Nem kéne több évre elnyújtani a bemutatást.

Sziasztok!

Tudnátok adni nekem egy olyan linket, ahonnan a Crusade sorozat letölthető?
Csak ez nincs meg. Akár privátban is.

Köszi!

Babylon 5 - The Lost Tales

Megjelent a The Lost Tales, és máris vannak, akik végignézték. :)

Jaja, aki még nem szólalt meg.

Én szeretem Orosz Helga hangját, és szerintem illik mind a karakterhez, mind a színésznőhőz. Volt szerencsém már mind a kettejükkel személyesen találkozni, így bátran mondhatom ezt:-))

Nem Ivanovával van a legnagyobb baj SZVSZ, hanem egy másik női főszereplő hangjával.

Aki még nem szólalt meg? :-))


Biztos meg fogom szokni, de Ivanova erőteljes karakteréhez szvsz jobban illett a régi. Legalább így egymás után hallgatva nagyon fura volt az új hang...

Ez az eredeti szinkron. Régebben nagyon szerettem, és nem értettem, h mások miért "fikázzák". De, amióta láttam eredetiben megértem.
Nem Ivanovával van a legnagyobb baj SZVSZ, hanem egy másik női főszereplő hangjával.

Ez az eredeti szinkron?
Ivanova hangja szörnyű volt...
Olyan rég láttam, már nem emlékszem mikor ki szinkronizált...

Na és tényleg a második évad első része volt ma!:-))

Hát nekem már szinte minden formátumban megvannak a kedvenc sorozataim, így szerencsére nem vagyok rászorulva tv-re.:-))

Jaj de utálom én is ezt a céget!:-((

Módosítom hozzászólásomat: én csak követném, ha a méltságos tréonlány nem kímélne meg a tévézéstől egy hétvégi adásszünettel... :-(((

Én ismét rászoktam (kb. a Voy Timeless óta), s még mindig tecc :-)))

Én is! Lehet föl kelek megnézni (mert egyébként nem követem már a v3-on a sorozatot)
De most leginkább az új filmet várom!:-))