Ha megy az angol, akkor arra fordíttasd, a magyarra fordítás egy horvát-angol, angol-magyar fordításból áll, duplán veszik el jelentés, a magyar irány pedig egyébként is rosszabbul megy neki, mint a többi európai nyelv általában.
Bár érdekes a google fordítóban olvasni, de sajnos hét végére újabb frontot ír (bár nem olyan keményet, mint ami most volt), ha jól olvasom.
"Napsütés és a nappali meleg elkíséri minket végéig péntek. De a hétvégén megint jönnek zúgó instabilitás. Ezek azonban semmiképpen sem lesz képes összehasonlítani a korábbi ciklon, mivel ez lesz a helyi és sokkal kevésbé bőséges"
Minden esetre a linket elmentem, hátha a hét végéhez közeledve szebb időket ígér. :)
Ehh... Ne is mondd! 20-án megyünk egy hétre Ciovora. Szét izgulom az agyam, hogy addig kicsit jöjjön rendbe az idő. Accuweather és társai minden nap mást mutatnak arra az időszakra Trogir térségébe. (most épp nem olyan rosszat) Szóval nagyon szurkolok, hogy legalább ne fagyjunk karikára.
Megjöttünk.Korcula még mindig szép.Zöldebb mint valaha.Időjárás többnyire derűs,felhős néha zápor. Szept 01 délután ért oda a front az kitartott kedd délutánig.Dörgés,villámlás,ömlő eső.Ezt leszámítva minden nap kirándulás,fürdés.Vizhőfok 25-26 fok.
Bosznián át mentünk az utak mindenhol jól járhatóak.Rendőrök,traffipax nem volt látható.Határon pikk-pakk az átjutás.Sehol nem néztek minket.Mostarnál tankoltam.2,35márka/376ft/liter áron.INA kútnál a kutas elmondása szerint MOL szerzi be a benzint és az INA szállitja oda hozzájuk.Még így is csak 376Ft nak felel meg literje .Mi meg itthon tankolunk 425ft/lit.áron. Szóval nem értem.Aki arra megy lefelé az tankoljon Boszniában.Horvátoknál már drága a benzin.440ft körüli árban van. Persze ne hagyjátok ki a báránysültet sem.Két személyre kiadós adagokkal,körítéssel 14eurót fizettünk Kovacnál..
most jöttünk haza Krk szigetről 1. hét után. első 2 nap volt napos és a víz is szuper, aztán egész héten esett meg fújt így hiába lett szombat vasárnapra ismét nap, a víz jó hideg lett. azért voltak bátrak is akik bevállalták. :-) képek később, és ismét új élményekkel gazdagodtunk, reptér nézés volt, omisalj bejárása, vrbnik végre vilagosban, :-) klimno, silo esőben, veli vrh megmászása punat felett. részletek később. :-)
Valóban le lehet menni egészen a tengerig. De probléma lehet, hogy sorompóval lezárt üdülőterület. Ki kell fogni, hogy valaki beengedjen. Mi sokszor sétáltunk arra amikor a Solinéban voltunk. Egyszer volt nyitva, kis ideig.
A Ljutic kemping üzemeltetője szerintem átenged a területén, akár csak szívességből is.Családi keretek között működnek.
Segítséget szeretnék kérni a tapasztalt Horvátország járóktól.
Szeptember közepén szeretnénk eltölteni 4-5 éjszakát olyan helyen, ahol homokos a tengerpart. Keresek olyan magyar nyelvű programszervezőt, aki a helyszínen tud segíteni hajókirándulásban vagy egyéb programokban. Az sem baj ha nem hivatalos, csak szájhagyománnyal terjed.
