Hallottam vmi erdekeset a hatterben, de a dal kozel sem fogott meg annyira mint az Innen...
Annyira nem erezni rajta, hogy "nordic"...
Vagy csak Emma hangja hianyzik...
Hat hiaba, tenyleg egy pacsirta...
En nem a szervezojukkel targyaltam le a fellepes arat, hanem az infos sraccal aki a www.garmarna.com-ot tartja karban. (Ezzel kapcsolatban: azt mondta, hogy teljesen uj honlap keszul, az "aktualis" koncertdatumok azert kb 2 evesek.)
O csak egy megkozelito erteket mondott:
Ha epp errefele turneznanak (mondjuk lengyelorszagban vagy ausztriaban), ugy olcsobb a dolog, de ha Svedorszagbol kell oket elcsabitani, utikoltsegtol fuggoen 30e-45e sved korona az aruk, ami alaphangon 850000 - 1200000 kemeny ropogos magyar forint...
Sĺ kom du dĺ till sist. Du var en främling
en mytgestalt som jag hört talas om.
Sĺ mĺnga hade mĺlat dina bilder
men det var bortom bilderna du kom.
Vi trodde du var användbar, till salu
vi skrev ditt namn pĺ vĺra stridsbanér
vi byggde katedraler högt mot himlen
men du gick hela tiden längre ner.
Du är ett barn som ligger pĺ ett jordgolv
du fryser om vi inte griper in
du rör vid kroppar, hatar orättvisor
du bjuder älskande pĺ moget vin.
Du stiger ut ur alla tomma gravar
du är en vind som säger: det blir vĺr.
Du kommer som en flykting över bergen
Du följer oss dit ingen annan nĺr.
Du är den sĺng om livet som jag glömde
den sanning jag förrĺdde dag för dag.
Jag svek mig själv: den spegel
som jag gömde
bär dina brĺddjup, dina anletsdrag.
Kom närmare. Bli kvar hos mig.
Det mörknar
och kanske ljusnar det pĺ nytt igen.
Ditt liv ska bära mig. Jag hör en koltrast
som sjunger timmen innan gryningen.
---------------------------------------
The Silence of the Dawn
A newly-written millenium song
You're here at last; to me you were a stranger
a famous story people like to tell.
They tried to paint your picture through the ages:
reality is different. Here you are.
We thought you were for sale, so highly useful,
we wrote your name on banners for the war
we raised cathedrals almost into heaven
but you were always moving further down.
You are a child abandoned in a shelter
you'll freeze to death unless we get involved
You touch our aching bodies, fight for justice
and say to lovers: taste my glowing wine.
You're coming out of every empty graveyard
you are a wind announcing: spring will come.
A refugee returning through the mountains,
rebuilding what was broken in the war.
You are a song we almost had forgotten,
a story of a true life we betrayed.
I hid the mirror. Now I look into it
and find your scars, your fire in my face.
Come closer. Stand by me. It's getting darker
and maybe light will grow again, once more.
Your life will see me through. I hear a blackbird.
He's singing in the silence of the dawn.
a kazaan bolyongtam, nonalbum :) garmarna szamok utan kutatva, es talalkoztam egy olyan dallal, hogy: "Innan gryningen". Gyonyoru dal! A garmarna neve alatt futott. Kideritettem, hogy Triakel. Nagyon bejott...
Lehet hogy kellene nekem az a 2 album, ami toluk van. Tud vki segiteni? Thor? anno te kerdeztem a tracklistat...
Mas: ha mar ilyen jol sikerult a triakeles talalkozasom, tudtok ajanlani vmi hasonloan szep elso talit a varttinaval?
Jobban megbekelnek, ha abban a sved varosban laknek (Sundsvall), ahol a legtobbet jatszanak, mivel innen indultak. Ha nem turneznak, gondolom itt ugy lepnek fel vmi folkhausban, mint a Disco Express Miskolcon (mivel miskolciak).
GARMARNA a Pecsaban szept. 12-en, az onvizsgalat es megbekeles napja (??) kereteben.
Ez egy ketnapos buli:
szept. 11.: Fugato, Kada, After Crying
szept. 12.: Holdudvar, Garmarna, Kormoran
a koncertek 19 oratol kezdodnek mind2 nap.
Jegyar: 1990 penz/nap
Nem tudom... Bennem megiscsak maradt valami hianyerzet... Valahogy a ket evvel elotti koncertet jobbnak ereztem. Pedig akkor es ott Bingeni Szent Hindegardot adtak foleg, ami az en izlesemnek tul elektronikus mar, most viszont a kedvenc balladaimat a Vedergallningenrol meg a Guds spelemanrol.
Hiaba, hogy a Garmarna zenejet jobban szeretem, hiaba, hogy tovabbra is az fog duborogni a munkahelyen - szerintem peldaul a Los De Abajo vagy tegnap Mercedes Peon jobb koncertet adott.
(A Varttinat meg sem emlitve...)
Persze azert jo volt nagyon, meg tudok olyanrol, aki most hallott eloszor Garmarnat eleteben, es teljesen kibukott, hogy milyen jo. (Meg olyan
ismerossel is talalkoztam a koncerten, akinek
kb. harom hete mutattam meg egyaltalan a
Garmarnat :) )
Zsir koncert volt, baratnom nagyon orult, mikor lejatszottak a Herr Holkin-t, mert az elozo koncibol kimaradt a multkor. Csinaltam fotokat is, remelem jol sikerultek. Ha egy sorral elobb allunk, mi kapjuk Jens egyik dobverojet.
Emma hozta a formajat, Rickhard is a szokasos kevesetmozgos basszgitaros volt, Gotte es Stefan mar megint kitettek magukert, foleg Gotten mosolyogtam, hogy a szinpadon mindenki viszonylag tok nyugis, am a jobb oldalon ő meg mint aki szocskeport evett... :)) Bar Stefan is jol nyuzta a hegedut es a tekerolantot, nem hittem hogy ezekbol elo lehet csalni ilyen hangokat.
Es persze ott volt Jens, aki ert a laptophoz... :)
A ma délutáni Garmarnára gondolom sokan mentek , de ne felejtsétek el a holnap(04.08) esti Värttinä koncertet sem.
Nemrég Finnországban járam ahol 3 koncertjükön voltam. Szenzációsak , és a program sokat változott az előző Szigetkoncerthez képest.
Megkérdeztem a Világzenei Színpad szervezőjét, és biztos ,hogy Garmarna lesz Vasárnap. Eredetileg más lett volna de nemrég lemondták és a Garmarna lépett a helyükre.
Szóval lehet terjeszteni a koncert hírét :)
Azért még ne örüljetek. A diaksziget.com -on és a hivatalos sziget.hu-n lévő program ebben az egyetlen bontban tér el egymástól. Habár gondolom a hivatalos oldal azért hivatalos mert ők tudják ,hogy mit szerveztek, és ott Garmarna van beírva.
Ami viszont teljesen biztos az a Värttinä 4.-én :)))
