Chengdu-ba juni 2-10-ig. Tizedikén már utazom tovább. Az jó lenne ha tudnák róla egy kicsit többet,hogy érdemes oda elbuszozni. Látok is valami szépet abba a nagy nemzeti parkba vagy csak egy kicsi részt ami ki van építve a turisták számára. Chengdu-ba a panda bázist megnézem,10 kilométerre lesz a szállástól.
Igen, Chengdubóla Chadianzi bus állomásról a Xiaojin-be menő buszok mennek arra. Itt egy menetrend kínaiul: http://www.checi.cn/qichezhan/20_116/ Chadianzi-re keresve találsz angolul is infót.
Szerintem le is írja hova kéne eljutnom - Xiaojin County or Wolong Town and get off at Wolong- csak nem találok busz menetrendet ahol megtudnám nézni mikor megy a busz.
Emeishan-ból megy valamilyen busz Dashi Bag vagy Jiaopenba vagy marad a taxi.
Ha ezt azonban eleve a fordító progi tudja, akkor predektív a rajzolás is: pl. egy T betűre feldob 10 írásjelet, egy F-re meg már csak 4-et. Ez nagyon meggyorsítja a jelírást és a fordítást. Nyilván ez kisebb probléma egy kínainál, mint nálam :O))).
Nem kell, hogy tudja az app a kijelzőre rajzolást, a kézírás bevitel minden androidos telefonra letölthető külön és akkor bármelyik appal menni fog. A kínaiak tetemes része ma is így ír a telefonon.
A maps.me-t használtuk térképnek,szótárnak valami egyszerű appot letöltöttem a windows phone-ra,de talán ha párszor kellett. Ezt a telefonra írást láttam kint,a kínaiak előszeretettel használták,hogy megértsük mit akarnak :)
Maps_me többé-kevésbé két nyelvű kiírással dolgozik, használható...
A szótár programmal még nem jutottam dűlőre, találtam olyat, amelyik kamerával felismeri a feliratokat, meg olyat amelyiknél rajzolhatod a kijelzőre a jeleket és predektív (félig kész jelekre is ad néhány javslatot, melyikre is gondolsz), van amelyik ki is ejti a szavakat, de amelyik mindhármat tudja, még nem találtam.
Ha szótárra van valakinek javaslata, én is szívesen venném.
Máshol sikerült értelmesebben fogalmazni, arról van szó, hogy az egyéni utat utazási irodánál kell foglalni ehhez. Előbb-utóbb majd csak kiderül, hogy ez mit jelent, elég a repjegyet irodánál venni vagy szállást is náluk kell foglalni, stb...
Elsőre nyilván furcsa a szóhasználat, de a 'region' pont azért lett bevezetve, hogy Taiwan, HK és Makaó is nemzetközi elbírálás alá essen, de mégse kelljen ezeket országnak hívni. HK és Makaó ma különleges közigazgatási terület (a turista szempontjából egy még továbbra is olyan mint ha másik ország lenne, pl. más vízumszabályozás vonatkozik ezekre), a különleges gazdasági övezetek (pl. Shenzhen) a mai turista szempontjából nem érdekesek, oda ma már mindenki ugyanúgy utazhat.
Köszi a választ! Mondjuk én a nagykövetség honlapját bogarásztam, talán az az autentikusabb, de ott nem egyértelmű, hogy Tajvan micsoda, a tranzit vízumnál csak ennyi van: G-Visa An onward air (train or ship) ticket with confirmed date and seat to the destination country or region.
Kína ugye egy Kína elvét valja, ebből valószínűleg az következik, hogy "nem ország" Kína szemszögéből Tajvan de míg Tajvanra nem kell túrista vízum 90 napon belül, addig Kínában meg igen. Regio-n meg mi a fenét értenek, az sem derült ki számomra, de nem a kiemelt gazdasági övezetkere (Hong Kong, Makaó) használt kifejezés van ugyebár a szövegben.
Egyszerunek valoban egyszeru, ellenben igen draga, ugyhogy ha mar egyszer olyan helyre mennek ami pont vizummentes, biztos megoldanam h elni is tudjak a lehetoseggel.
Hainan helyett pedig lesd a jegyarakat KL vagy Szingapur iranyaba, azokbol van fapados egyenesen Hainanra.
Valami dk-azsiai uticellal kombinalva jobban meg is erne egy utat
Amugy pedig szerintem otthon eleg egyszeru a kinai vizum beszerzese ahhoz, hogy ne kelljen kulonosen sokat agyalni a vizummentessegen ha megis Pekingen at utaznal inkabb oda.
Mondjuk ez némileg meglep, főleg annak tükrében, hogy Pekingben amúgy is létezik a 72 órás tranzit vízum. Vagy ez csak abban az esetben játszik ha harmadik országba repülsz tovább? Na nem mintha máris érintene a dolog, ha meg esetleg véletlen kifognék egy jókis error fare-t éppen Hainanra, hát majd aktuálisan utánanézek a vízum témának.
Inkább azon akadt meg a szemem, hogy találtál érdekes dolgokat a sziget belsejében. Merthogy eddig énis kb annyit tudtam Hainanról, hogy a 'kínai Hawaii', ahol a strandok a legnagyobb attrakció, az meg ugye valóban nem versenyképes a térségben. Bár gondolom látnivaló így is max pár napra akad, tehát ha már, akkor is inkább valami mással lehet érdemes kombinálni.
Amúgy meg Tajvan valóban jobban érdekel. Egyébként az itt ON vagy OFF? ;o)
Ez működik, nem véletlenül nem azt írják, hogy harmadik országba, hanem országba és területre kell továbbutazni, szóval Taiwan, Hong Kong és Makaó is játszik.
Ahogy W. L. is írta, a Pekingből Hainanra érkező járatok nem lesznek jók erre. Valószínűleg már fel se engednének a Pekinge tartó járatra, ha arra hivatkozna valaki, hogy ő majd Hainanon élne a vízummentes tartózkodással.
Ööö, hát attól tartok kivételesen ebben máris tévedtél, éppen a buja trópusi erdők azok amik számomra igencsak érdekesek. Sőt mi több, nekem a flóra érdekesebb mint a fauna...
Viszont, ha már vízummentes belépés, akkor gondolom egy kínai tranzit is jó lehet, akár mondjuk Air China Pekingen keresztül.
Szerintem a forumozok kozul csak szamomra erdekes dolgokat, nevezetesen szep termeszetvedelmi teruleteket a sziget belsejeben, buja tropusi erdokkel. Pl a Wuzhishan korul (azt meg is masztam) es a gibbonrezervatumban. Haikou felejtheto varos, Sanya pedig kb egy kinai Pattaya, orosz turistak tomegeivel. Hogy vizummentesen belephessunk, gondolom egyenesen Hainanra kene repulnunk, ami nekunk magyaroknak kb csak DK-Azsiabol lehetseges. Onnan pedig Kinaba menni strandolni tok felesleges lenne.
További kérdésem lenne, hogy szerintetek Tajvanra, Sanghajon keresztül utazva, a sanghaji 6 napos tranzit vízum igényelhető-e. Valaki igénybe vette-e már hasonlóan a tranzit vízumot útban Tajvanra vagy visszafelé onnan.
Egyenlőre írásos megkeresésemre nem válaszolt a kínai nagykövetség, majd jövőhéten megpróbálom ismét a telefonos elérésüket is, eddig nem sok szerencsével jártam...
Tudna valaki ajánlani kínai szótár applikációt androidra?
Amit szeretnék:
jó lenne offline alkalmazás,
szövegfelismerés kamerával,
rajzoló felületről kínai karakter predektív felismerése - fordítása gondolom angolra
angolról kínai írásjelekre fordítás,
kínai szavak kiejtése írva, de mégjobb lenne hangos (valószínúleg ezutóbbival már nem lenne offline, de azért ne haljon meg teljesen net hiányában az alkalmazás).
Találtam olyat, amelyik többet tud ezen a paraméterek közül, de így "mindent" nem.
