Mi a véleményetek? Biztosan olvastátok a hírt (most nem találom, nem linkelem, de HVG, meg index oldalon is megjelent)
hogy a Porgy és Bess előadásához Ókovács azt javasolta az énekeseknek, hogy vallják magukat afroamerikainak....
Mert, hogy a szerző utódai ragaszkodnak ahhoz az állítólagos kikötéshez, hogy csak fekete énekesek adhatják elő a darabot.
Az a problémám, hogy még a hozzászólók között sincs egyetértés, illetve hogy egybemossák a két dolgot (legalábbis szerintem itt két külön szál van)
1. a jogutódok 'viselkedése'
2. a magyar társulat, és vezetője viselkedése
1.-hez: lehet, hogy valóban már nem lenne aktuális ez a kötöttség, és ha az utódok lazábban vennék, akkor sokkal többfelé lehetne játszani. De szerintem ez az ő döntésük, ezt mi nem írhatjuk felül, ehhez alkalmazkodni kell. Megítélésen túl, hogy jó, vagy rossz...
2. ez viszont számomra elég visszataszító volt. Részben a jelen hazai helyzet függvényében. Ráadásul több olvasatban is. Az egyik, amit többen meg is jegyeztek, a migráns-téma (ez az oldala engem kevésbé foglalkoztat) míg a másik az etikátlanság, illetve a törvényen felülállás reprezentációja
Volt aki úgy fogalmazott: "megcsinálni magyarba"
Azt gondolom, nem a mi feladatunk, legalábbis nem ebben a formában felkelteni a figyelmet, hogy ezt a darabot érdemes lenne játszani többet...
Lehet nemzetközi szinten hangot adni a dolognak, kérni, vagy általában jelezni, hogy ez egy elavult dolog, és túl kéne lépni rajta. DE! nem ilyen formában forradalmat kreálni, ráadásul ebben a jelen környezetben (ezt itt kinn nem részletezném, szerintem mind érzitek...