Nekem is furcsa volt, hogy pédául Benkő Péter egy 60-as faszinak kölcsönzi a hangját. Persze rá kellett jönnöm, hogy már ő is 63 éves. Vagy ott az egyik nyomozó akit Nagy Gábor szinkronizál. Régen Udo volt a klinikában, de 61 évesen ő sem szinkronizálhatja a 25 éves gyilkost. Én örülök, hogy színészek szinkronizálnak és nem valami szinkrontanfolyamot végzettek, mint a Realityn, az MGM-en, meg a többi tv-n. Hamarosan befellegzik a magyar szinkronnak, talán csak a Duna az amelyik még tartja magát.
Az az igazság, hogy idáig nem értettelek Bendegúz, miért mondod, hogy miért rossz az új Duna Tv-s szinkron :O De, hogy igazat adjak Neked, tényleg nagyon rosszul osztották a szinkront :( A régi szinkronba ismeretlen, de mégis karakteres hangokat hallhattunk, pont a színészekhez illőt...:) Nagyon boldog újévet Mindenkinek!
Én pont fordítva emlékszem, mintha ő nem vállalta volna. Gyanítom, hogy az anyagiak.....Ráadásul ezekben a részekben Harry fiatalabb, Gálvölgy Jani meg némileg idősebb lett. Lehet, hogy nem is passzolt volna annyira.Szerintem nincs is jelentősége. Szabó Ottót már úgysem lehet feltámasztani, sajnos. 5-6 rész után már úgysem tűnnek fel az új hangok, hisz így sem rossz a szinkron. Örülök, hogy olyan részeket láthattam, amiket kiskoromban sem, ráadásul nem is keveset. Valljuk be, tíz évvel ezelőtt nem gondoltuk volna, hogy több mint 100 olyan Derricket látunk még, amit addig sosem adtak Magyarországon.
Az az igazság, hogy a Derrick-ben tényleg vannak olyan részek, amiket jobb ha nem néztem volna meg... Voltak nagyon unalmas részek, viszont a nagy része a sorozatnak tetszett. Kedvenc részem a Derrick - Waldweg c. epizód, Magyarországon "Erdei út" címen vetítették. :) Gálvölgyi-re úgy értem, hogy ma már senki nem úgy emlékszik rá (rajtam kívűl), hogy Ő szinkronizált a Derrick-ben, hanem mint showman-re... Lássuk be, a mai TV-nézők többsége fiatal 18-25 évesekből áll, Ők nem néztek Derrick-et, azok, akik meg a maga korában nézték, nem hiszem, hogy emlékeztek volna arra, hogy Gálvölgyi volt Harry hangja.... :(
Ízlésekés pofonok kérdése,hogy ki mennyi részt tart jónak.
Én úgy vagyok a Derrick-kel,hogy sokkal inkább nézem azt mint bármelyik Helyszínelős sorozatot.(és én is sajnálom is egyik televíziós társaság sem veszi a fáradtságot ,hogy levetítse az összes részt) Nem hinném egyébként Gálvölgyi idejébe nem fért bele(volt is vele egy interjú ahol azt mondta ,hogy nem is keresték-szóval nem hinném,hogy nem vállalta volna el .
Valamelyik Frank Duval szám lesz, ez egy jó zene, lassú is. Sok év távlatából nem ugrik be, hogy melyik részben volt, de szerintem erre gondolsz: Frank Duval:Living like a cry
Sziasztok.Az egyik részben volt egy szép lassú szám,sokáig hallani is lehetett a rádióban.Ha valaki tudja a címét,vagy az előadót,légyszi írjon.Már nem igazán emlékszem a sztorira,de talán egy fiatal lány öngyilkos lesz a végén.Aki képben van a sorozatban,talán tudja.Előre is köszi.sziasztok.
Nekem jó hír, hogy csak 60 részt vettek meg, csak az az egyetlen baj, hogy össze - vissza adják... A múltkor egy 74'-es rész után egy 89'-eset adott a Sorozat+, és ez baromira felháborított !
Maradok a Duna TV-nél, ott legalább nem össze - vissza adják !!! Innen látszik, hogy már egyik TV-adó sem nézi annyiba sem a sorozatot, hogy megvásárolja a teljes sorozatot, és tisztességesen le vetítenék !!! :(
A szinkron-t már nem lehet vissza csinálni, ez van ezt kaptuk !!! Gálvölgyi meg nem is biztos, hogy el vállalta volna, hisz annak idején ez a szinkronizálás remek lehetőség volt számára, ma viszont már az RTL KLUB-on több műsort is vezet, lehet ideje sem lett volna.
Nagyon szeretem a Derrick c. sorozatot. Annak idején emlékszem mindenki ezt nézte a családban. Édesapám is nagyon szerette, aki sajnos már nincs köztünk, ezért is különösen szép emlék számomra, ha a sorozat ismétléseit nézem. Különösen szeretem a sorozatban, hogy nem az a tipikus rendőr a bűnügyek megfejtője, és hogy a történeteket nagyon jól kitalálták, megoldották. Sajnos ma már egy csapat bunkó helyszínelős köti le a nézők figyelmét, nem beszélve arról, hogy mennyi ostobaságot össze nem hordanak ezekben... Én elég kritikus szemmel figyelek végig egy krimit, de a Derrick az a sorozat, amiben csak nagy ritkán lehetett találni olyat, ami szúrta a szemem...
Ja, kicsit csalódott is voltam, bár nem sok mindenre emlékeztem a részből, csak arra, hogy a faszi valami tudós és a végén meg beugrott, hogy öngyilkos lesz.
Nekem megvan a Derrick 80 részes Napi Ászban megjelent vcd kollekciója. De tegnap is volt a Duna Tv-n egy rész ami például nem volt benne ebzekben a részekben. A sorozat több mint 200 részből áll. Ha valakinek lenne ezen a 80 részen felüli magyar szinkronos epizódjai cd-n vagy dvd-n akkor azt szívesen venném. Természetesen meg is vásárolnám ha lehetséges. A dzsudzsi79@freemail.hu címre írjon bárki aki segíteni tudna ebben. Köszönöm előre is! További szép estét mindenkinek!
Zseniális volt. Vicces, hogy ő egyetlen Derrick részben játszott csak, meg amúgy is ritkán nézem, és tegnap pont ezt a részt sikerült elkapni. Viszont nem bírok rájönni, hogy a gyilkos milyen autóval ment? Valami fehér, elég furcsa, ritka sportkupé, de nem német, inkább francia autónak tűnt.
