Kedvenc szinkronhang. Épp kezdtem volna sorolni az amerikai szinkronszínész (nő) ket, amikor láttam, hogy többségében magyarokat írogatnak. Az a helyzet, hogy a magyar szinkronhangokban nem igazán vagyok otthon. Ismerek egy pár színészt (pl. Csőre Gábor, Reviczky Gábor, Bogdányi Titanilla, és őket tehetségesnek tartom, de most több nem jut eszembe. Biztos ismerek többet is, de most csak ennyi ugrik be.)
Nagyon régen hallhattam, hogy nem jöttem rá elsőre, pedig nem egy ritkán hallható hang. A nevezett sorozatban a mellékszereplők gyakran kaptak "ismertebb" szinkronhangokat 15-20 éve (21 éve megy a sorozat), ma meg már majdnem ugyanazok a hangok és kevésbé ismertek adják a mellékszereplők hangjait. Rosta Sándor (kicsit ismertebb) pld igen gyakran "bűnbanda" főnőkének hangját adja a Cobra 11-ben, amikor megszólal a hang már tudni ő a "rossz ember" :D
Vannak kellemes meglepetések a nem főszereplők közt is, mondjuk azért Széles Tamás a csúcs egy Bourne féle karakter után, de viccen kívül hihetetlen gyönyörűen, érthetően beszél és adja át az általa szinkronizált karaktereket úgy általában is de itt a sorozatban is. Kicsit az zavaró, az idősödő Szulejmán hangjában is a "Jeson Bourne-ös" hang hallható :D
Meg tudja valaki mondani a Derrick-ből mennyi epizód készült az új szinkronnal (Újlaky Dénes, Besenczi Árpád). Remélem a retró csatorna azért mutatja majd a régi szinkronos részeket is
Ha jól tudom a sorozat elejét annak idején (80as évek) nem vették meg csak pár évvel ezelőtt így készülhetett új hangokkal és Gálvölgyi se passzolt volna a még fiatal Harry (Fritz Wepper) figurájához, sejtem ezért Besenczi "használatát"
