A tegnapi nappal befejeztem a Hi-de-hi fordítását a befejező 9x06-os résszel, amit el is küldtem a feliratok.infadminjának. Ha van ötletetek, mi legyen a következő (vígjáték legyen) írjatok nekem egy e-mailt a javaslataitokkal. Reméljük a maradék pár rész is hamarosan kikerül az oldalra.
Kedves Hölgyek, uram. A héten lezártam a 4. évadot a Hi-de-hi feliratok tekintetében, sőt az 5x01-es is kikerült pár órája a feliratok.info-ra. Fogyasszátok egészséggel!
Esetleg van más is aki vásárol magyar felirat nélküli sorozat boxseteket külföldről? Esetleg egy It An't half hot mum nincs valakinek? (Érdekelnének a feliratok róla.) Ez is egy katonás Perry-Croft sorozat amiben George és Teddy is játszik a Mylord-ból.
Igazából igen nehéz fellelni a Hi-de-hi sorozatot a neten, ezért szerintem most jön el 5 év után az ideje, hogy levegyem a fóliát a díszdobozos Hi-de-hi DVD-mről, és egyesével beszedjek minden egyes korongot, és feltöltsem valamelyik oldalra, szerintem az nMag nevű oldalra.
A héten a Hi-de-hi 4x03 -as készül el, ami egy rendhagyó 45 perces epizód, illetve a rész elején felcsendül egy dal amit itthon magyarul egy híres táncdalénekes vitt sikerre plusz részben már kész, a sorozat wikipédia oldala is, tessék bátran olvasgatni.
Eredetileg így terveztem, de ezt jobban élvezem csinálni, mivel nem a pénz hajt hanem a motiváció, így egyelőre nem ígérhetek semmit. Maximum hogy heti 1 rész fixen elkészül a Hi-de-hi-ból, ha van időm jobban akkor 2.
